# 英文版《家》首发限量黑胶 陈洁仪：观众感动了我 

URL: https://www.shicheng.news/v/aozJL
Published: 2026-08-09
Source: 狮城新闻

![英文版《家》首发限量黑胶 陈洁仪：观众感动了我 ](https://www.shicheng.news/images/image/1789/17896939.avif?0)





陈洁仪。（新明日报图） 

（新加坡讯）新加坡庆祝61周年国庆前夕，英文版《家》首次推出黑胶唱片，仅限量61张，每张由陈洁仪亲笔签名。唱片以新加坡岛形状设计，并搭配手工制作的陶瓷组屋模型。身为黑胶爱好者的陈洁仪对此格外兴奋。她透露，《家》1998年首次发行时是CD，“我自己至今也只保留一张。”

唱了27年属于国人的歌 

唱了27年《家》，陈洁仪却认为，这首歌早已不属于自己。

“《家》已经不是我的歌，而是大家的歌。”

《家》1998年首次成为国庆庆典主题曲，2004年再度选为主题曲。陈洁仪说，大约2010年前后，她开始真正感受到歌曲的意义已经改变。

“它已经不只是国庆日的歌，这些年大家庆祝时唱、纪念时唱、人在异乡时唱，它都会有不同意义。”

后来首次参加纽约举行的“新加坡日”，她看见许多海外新加坡人一边唱《家》一边流泪。

“那一次不是我感动观众，而是观众感动了我。”

不少海外新加坡人告诉她，《家》让他们重新找到归属感。她说，每次再唱这首歌依然会感动，但真正打动她的，“从来都是台下的人”。

当现代农夫 学会不急着长大 

除了唱歌、拍纪录片和演舞台剧，近年来陈洁仪也当起“现代农夫”。种田让她重新认识时间，也让她明白，人生不必不停追赶。

“植物不会急着长大，它们有自己的季节。”

她认为，人也一样。“人生应该像大自然一样，有不同季节。

每一个阶段都有它存在的意义，不需要急，也不用害怕慢。”

这几年，她不断为生活做减法，对物质要求越来越少，却持续寻找新的自己。不过，她从没想过退休。

“我还是想继续唱歌、继续学习、继续体验人生。”