# 李光耀理念启发年轻一代 《100年后新加坡还存在吗？》推出英文版 

URL: https://www.shicheng.news/v/g2G5m
Published: 2025-10-01
Source: 狮城新闻

![李光耀理念启发年轻一代 《100年后新加坡还存在吗？》推出英文版 ](https://www.shicheng.news/images/image/1771/17717584.avif?0)



两年前为纪念建国总理李光耀百岁冥诞而出版的华文书《100年后新加坡还存在吗？》，在今年建国60周年之际推出英文翻译版，让年轻一代更了解李光耀的建国理念和治国之道，传承他所留下的精神遗产。

《100年后新加坡还存在吗？》，缘起自李光耀在1988年访问澳大利亚时有感而发的一句话。这本由智慧文创出版的书籍，现由原来的中文版翻译成英文版本，探讨在李光耀所坚持的“15条硬道理”的指引下，新加坡在建国后取得的成就，并希望读者从其政策中得到启示，深入思考新加坡的未来。

捐赠教育部4000本 

这本以英文《Will Singapore Still Exist in 100 Years?》定名的书籍，昨天（30日）在李光耀公共政策学院举行发布会。

教育部长李智陞、前副总理王瑞杰等都出席了今天的推介会。李智陞在简短的致辞中说，本书涵盖了李光耀所倡导和推动的核心政策，包括经济发展、水资源可持续性到种族和谐、反贪和唯才是用等。

“这些都是至今仍经得起时间考验的立国原则，李光耀先生和他的团队以具备远见的见识和务实的精神，带领新加坡从第三世界国家发展成今日的新加坡。”

本书的英文版共印刷8000本，赞助机构黄鸿年基金会将其中4000本赠予教育部旗下学校。基金会主席黄鸿年今天也到场参与新书推介会，与李智陞完成赠书仪式。

![李光耀理念启发年轻一代 《100年后新加坡还存在吗？》推出英文版 ](https://www.shicheng.news/images/image/1771/17717588.avif?0)



本书封面。（图：蔡庆顺）

![李光耀理念启发年轻一代 《100年后新加坡还存在吗？》推出英文版 ](https://www.shicheng.news/images/image/1771/17717589.avif?0)



李智陞感谢黄鸿年的慷慨捐赠。（图：蔡庆顺）

李智陞感谢黄鸿年的慷慨捐赠。他说，这些书让我们的莘莘学子有机会接触到李光耀先生的理念，从而思考自己作为新加坡未来守护者和接班人的角色。

他也说，不能将新加坡的生存视为理所当然，且每一代人都肩负着责任。他提到，“100年后新加坡还会存在吗”的答案，取决于国人是否能够继续团结一致、坚韧不拔并坚定维护那些建立这个国家的核心价值观。因此，他希望这本书能继续激励国人，尤其是年轻一代，继续传承李光耀先生的精神遗产，让新加坡在未来的世代中继续繁荣。

《100年后新加坡还存在吗？》英文版可在友谊书斋、大众书局、草根书室、友联书局、纪伊国屋书店、卓尔书店或上网https://www.a-smart.sg/LKYbooksales购得，每本书的售价为29元。