抢救方言,保存华语,已是燃眉之急。可以推测,由于有语言政策的保障,华语的地位不会像方言一样,一落千丈。但是,从方言在我国社会消亡的实例推测,在可预见的未来,新加坡华人虽然还是能讲华语,但是,这与能有效以华语沟通,是两回事。极有可能发生的是,大家都能讲华语,但是,都是属于“外语”水平的华语,而非母语水平。
原因很简单,所谓“母语”,其实是政策使然,对于这个时代的年轻人来说,真正的母语,其实是英语。不仅华人如此,马来人、印度人更是如此。我记得,几年前,女儿刚上小一的时候,到了农历新年放假时,英文老师要求,大家写一篇关于过春节的短文。同时,女儿也带回了“高级华文”作业——抄写单字。
一个是写短文,一个是练单字。学习要求孰高孰低,一目了然。
抢救性保护
尽管许多华族青少年对华文的掌握能力不如英文,但是,有些年轻人对祖籍地和母族文化越来越感到好奇,反而萌生一探究竟之意。
就目前情况看,对母族文化感兴趣的仍大有人在。2021年左右,郭璟佚等几位莱佛士书院学生,成立“莱讲方言”小组,通过同学们之间相互引导和学习,在校内推广方言。
同个时期,以闽南语视频异军突起的“福建女孩”王依婷,也说明了人们对方言的兴趣。厦门公会2025年举办闽南语启蒙班、提高班,福建会馆文化学院也开设了闽南语课程。此外,还有非常活跃的厦门公会闽南语讲演会,以及金门会馆举办的“闽南语前世今生”之类的讲座,还有“返乡寻根”之类的活动,都吸引了不少年轻人参加。

(金门会馆的闽南文化讲座。图源:新加坡金门会馆)
在新加坡,方言已到了濒危地步,但是,人们对方言、对祖籍文化还是有强烈的好奇心。我们不指望方言在我国恢复大范围使用,这既不现实也没意义。但是,保留华人基本的方言理解能力,至少听得懂简单字句,就有助于留住母族文化的根,也有助于维持对华文的最后的爱护。
有些政策,可以适当放宽,例如电视、电影、广播。至于华社,这三四十年尽力推广母族文化,现在应该把一部分精力和资源转移到对方言的抢救性保护上。
毕竟,再过二十年,即便再想努力,也回天乏术了。
(本文原名《吾语·吾乡·吾情》,写于2026年6月,刊于《怡和世纪》第59期)


























