# 保留而不复刻，Temasek Shophouse给乌节路留下的新一层历史

URL: https://www.shicheng.news/v/jKA8g
Published: 2025-12-31
Source: 狮城新闻

**1929年，一架私人飞机被推进乌节路的橱窗里展示。**近一个世纪后，这样的场景在同一地址几乎不可想象，但它并未被遗忘。随着修复工程的推进，这段被埋在档案与墙体里的往事重新浮出水面，也拉开了Temasek Shophouse一系列历史细节被重新发现的序幕。

![保留而不复刻，Temasek Shophouse给乌节路留下的新一层历史](https://www.shicheng.news/images/image/1777/17771844.avif?0)





Temasek Shophouse修复了乌节路上的四间店屋，展现了从电影院和汽车工业到文物保护发现和传统工艺

如今的Temasek Shophouse，由乌节路上四栋建于20世纪初的店屋组成。这里曾经是汽车与飞机的展示间、电影发行商的办公地、餐吧、仓库，甚至还隐藏过一座地下金库。它们分属不同年代、不同业主，也呈现出完全不同的建筑风格，却在今天被重新“缝合”成一个整体，成为淡马锡信托及多个公益机构的社会影响力枢纽。

这四栋建筑全部位于乌节路少数幸存的历史街区之内，并被列为保留建筑。修复团队在保护立面和结构的同时，也系统梳理了每栋楼的历史线索，并尽可能在更新中保留原有痕迹。原本用于展示小型飞机的空间，如今成为双层挑高的活动场地；曾经的羽毛球场，被揭开假天花后，显露出完整保存的穹顶和装饰线脚。

这并非Temasek Shophouse的第一次亮相。2019年，它仅占用其中一栋建筑。2023年项目关闭并全面扩展，最终将使用面积扩大至约6.8万平方英尺。建筑与保育团队在规划之初确立了三项原则：尊重历史、强调公共性、并在设计中嵌入可持续理念。这一方向，与疫情后社会组织与公益社群迅速成长的现实相呼应。

修复过程中，团队遵循“最大程度保留、最小限度干预”的保育原则。通过档案研究与现场勘察，识别出应当保留和修复的关键元素，再将其谨慎地融入新的空间需求与现代建筑规范中。修复并非简单复原，而是在安全、功能与历史之间反复权衡。

![保留而不复刻，Temasek Shophouse给乌节路留下的新一层历史](https://www.shicheng.news/images/image/1777/17771845.avif?0)





Temasek Shophouse内的第二个活动场地—— Tembusu Canopy 曾是羽毛球场地，用于休闲娱乐和比赛

四栋建筑的外观差异，成为乌节路历史最直观的注脚。1938年完工的38号，是线条简洁的早期现代主义风格；1928年的28号，则在新古典构图中融入了早期装饰艺术元素；而22号和16号尤为醒目，前者建于1921年，带有印度-撒拉逊式拱门与弗拉芒山墙，后者则以几何装饰鲜明的装饰艺术风格见长。

这些差异并非偶然。不同建筑师、不同商业用途、不同族群背景的业主，共同塑造了早期乌节路的国际化气质。电影发行、汽车贸易、餐饮与社交活动，在这一街区交织，使其成为当时新加坡最具现代气息的区域之一。

在内部改造上，最大的挑战来自结构与高度差异。设计团队通过在后方设置连通走廊、局部打开隔墙、使用坡道替代楼梯等方式，让四栋建筑在保持个性的同时实现整体连贯。新增的楼梯和设施尽量安置在后院区域，以减少对历史构件的影响。

修复过程中不断出现的“意外发现”，也改变了空间设计的走向。地下隐藏的混凝土金库、柱子上被油漆覆盖的旧招牌、墙面上残存的汽车广告字母，都被保留下来，成为空间叙事的一部分。它们不再被视为瑕疵，而是被理解为时间留下的证据。

![保留而不复刻，Temasek Shophouse给乌节路留下的新一层历史](https://www.shicheng.news/images/image/1777/17771846.avif?0)





Shophouse BAR 正前方柱子上的一个老旧招牌

更复杂的挑战来自材料本身。上海灰泥、老式钢窗、马赛克地砖，都需要通过反复试验才能接近原有质感。修复后的外墙色泽并不“崭新”，但这种略显沉稳的表面，被视为历史真实的一部分，而非缺陷。

在这些细节之中，Temasek Shophouse逐渐呈现出一种时间叠加的状态。它既不是博物馆式的冻结，也不是彻底更新后的新建筑，而是在原有基础上叠加了当代用途与价值。

如今，这里聚集的是公益组织、社会企业和公共活动空间。汽车与电影不再是主角，取而代之的是关于社会影响力与公共参与的讨论。但建筑本身仍在提醒人们，这条街曾经如何连接世界，也如何不断被重新定义。