# 新加坡阿兵哥常用的军中“暗语”，没当过兵的女生肯定听不懂 URL: https://www.shicheng.news/v/jKpGX Published: 2023-11-20 Source: 狮城新闻 ![新加坡阿兵哥常用的军中“暗语”，没当过兵的女生肯定听不懂 ](https://www.shicheng.news/images/image/1733/17337037.avif?0) 蚁粉们家里的阿boy还是男朋友当兵时，在完成全职国民服役的那一天都会高喊：**“ORD咯！”** “O.R.D”究竟是什么意思？ 其实它是英文“Operationally Ready National Service Date”（战备开始日）的缩写。这一天不是国民服役的结束，而是从全职服役转换成战备军人的起始日，但毕竟标志着两年全职国民服役期总算结束，喊出这句话的人即使显得过度兴奋，甚至语带哭音，都请不必惊慌。 姐妹们，你的儿子、哥哥、弟弟、男同学、男朋友等等，凡是新加坡国籍都得国民服役。新加坡女性多数没有服役经验，听着家里的阿兵哥们开口闭口都是军旅生活，却又接不上话，是不是特别难受？既然这是我们身边男性必经之路，那我们总要有些知识吧！ 新加坡阿兵哥在兵营里会经常用到哪些短语呢？ ![新加坡阿兵哥常用的军中“暗语”，没当过兵的女生肯定听不懂 ](https://www.shicheng.news/images/image/1733/17337044.avif?0) 2020年4月1日，新兵在德光岛码头准备到基本军训中心报到。（海峡时报）Wait for RO RO指的是routine orders（例行指令），“Wait for RO”就是等待例行指令。通常在吃过午餐后，等待上司给予下一步指令时，就会用到这个短语。 这句话战备军人回营受训时用得较频繁，因为他们的训练任务没有那么繁重，不时会出现没事可做，暂时待命的瞬间。 “Wait for RO”更传神的意思是“现在是放松时间，等待上司给予指令，但不要消失得无影无踪，必须随时可以联络上”。 OTOT 这是own time own target的缩写，不是英语，而是新式英语。意思是按照自己的节奏和步伐去完成自己所设下的目标。 这应该是阿兵哥最喜欢听到的短语了。 Own time own target原本是射击场上的指令，让阿兵哥们仔细瞄准靶子，准备好了就开枪。 这个指令如果是在军营里下达，就引申为“闲暇时间”，阿兵哥在这段时间内想做什么就做什么的意思，你可以在床上“葛优瘫”，可以打电话给女朋友，也可以在营房里玩玩桌面游戏。 Jialat，must sign 1206 在当兵期间，如果你损坏或者弄丢了任何军备，都需要签署一份“SAF 1206”（新加坡武装部队twelve-O-six）表格。一旦签了名，就意味着部队将在你少得可怜的国民服役津贴中扣除这笔费用。 另外，在军营里如果你没吃饭，也需要签署1206表格。因为厨房早就为你准备了食物，你没吃，就是一种浪费，必须为自己浪费食物买单。 让你看着荷包肉眼可见地瘪下去，就是要让你肉痛+心痛，让你知道要保护好你的装备以及不要浪费食物。 不过，“上有政策，下有对策”，据知很多阿兵哥早上起不来吃早饭，都会让同袍们拿自己的身份证去打卡，算是“签到”吃了早餐，就不必额外付钱了。 红蚂蚁必须补充的是，这样做的话如果被抓，很可能会面对纪律处分噢。 Attend C 在军队用语中，“Attend C”就是请病假的意思。 阿兵哥在军营看军医时，军医会决定其身体状况是在“attend A”即A级（适合执行正常任务）、“attend B”即B级（适合执行轻松任务），还是“attend C”即C级（不适合执行任务）。 “Attend C”还分”Attend C bunk”跟“Attend C home”两种，也就是留在军营或回家休养。 “Attend C home”对阿兵哥来说当然就像是中了彩票，但如果去看了军医拿了个“Attend A”回来，那可就不妙了，因为长官得知后几乎肯定对你投以怀疑的眼神。 ![新加坡阿兵哥常用的军中“暗语”，没当过兵的女生肯定听不懂 ](https://www.shicheng.news/images/image/1733/17337045.avif?0) 2018年2月27日，阿兵哥在位于德港岛的基本军训中心进行跑步训练。（海峡时报）The wall is falling 新兵在基本军事训练期间，无论刚完成了12公里的行军步操（route march）或者去射击场进行训练，身体再累也不能靠在墙壁上，或单手撑著墙壁借力休息。 因为当你穿上了军服，就必须要有军人的样子。 如果看到你靠着墙，一些上士就会讽刺地向你大喊：“The wall is falling?”（墙要倒了啊？为什么要撑着它？）来提醒你识趣一点，不要靠墙了。 更刻薄的上士还会要你双手贴在墙上，一面“模拟”不让墙壁倒塌的动作，一面大声喊：“The wall is falling!”，让你在其他阿兵哥面前出尽洋相。 据说，不是所有当过兵的人都知道这个诙谐荒诞的惩罚。 身为女性从没当过兵的红蚂蚁，写完这篇文章，真的涨知识了。