# 涉走私50万元奢侈品到朝鲜 狮城女秘书被罚款6000元

URL: https://www.shicheng.news/v/k6kJy
Published: 2020-07-22
Source: 狮城新闻

![涉走私50万元奢侈品到朝鲜 狮城女秘书被罚款6000元](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16439727.avif?1595402702)





本地一名女秘书称担心失去工作而帮助老板和其他人走私价值50万新元的香水和化妆品等奢侈品到朝鲜，被罚款6000新元。

40岁的被告Lam Hon Lan昨天（21日）承认了三项抵触联合国法令的控状。这条法令禁止新加坡境内任何人，或是身处境外的新加坡人向朝鲜出售或供应奢侈品。此外，任何掌握这类交易信息者也必须向当局举报。

她承认的三项控状涉及价值超过8万2000新元的香水和化妆品，另外40项类似控状则交由法官下判时纳入考量，这些控状涉及的商品价值达49万2300新元以及6万1600美元（约8万5445新元）。

控方指出，被告在2010年12月至2016年11月期间犯案时，受聘于商品批发贸易商SCN Singapore，担任秘书。 

持有这家公司95%股份的59岁公司董事Chong Hock Yen在另外两家本地公司，包括从事一般批发贸易业务的Sindok Trading以及经营工业机械批发贸易的Laurich International也有权益。后者在2016年8月改名为Gunnar Singapore。

控方表示，Chong Hock Yen作为这三家公司的唯一决策者，主要业务是向朝鲜提供货物。

被告在Chong Hock Yen的指示下，负责这三家公司向朝鲜境内供应指定奢侈品的行政工作，其中包括一家由朝鲜公民Li Ik所拥有的百货连锁店Korean Bugsae Shop。她的工作范围包括采购奢侈品和签发出口文件，以及安排向朝鲜发货。

控方指出，Li Ik的31岁儿子Li Hyon曾在新加坡留学，并在这里帮助父亲经营奢侈品生意。大部分奢侈品由SCN Singapore直接供应给Li Ik的Korean Bugsae Shop，主要通过北京空运或大连货运船只运往朝鲜，也有部分货物通过机场托运的方式入境。

控方表示，这些货物是在知法犯法的Chong Hock Yen的指示下，在六年期间分43批运送出境，而被告明知公司进行非法交易，却因害怕失去工作，不愿向当局举报。 

新加坡商业事务局于2017年9月25日接获消息，称SCN Singapore向朝鲜商店“大量”供货，才揭发了这些罪行。

Li Hyon上个月承认了涉嫌教唆向朝鲜提供违禁奢侈品的四项控状，被判处监禁达四个星期。他也面对另外十项控状。

涉及SCN Singapore、Sindok Trading和Gunnar Singapore的案件正在审理中。

在2014年3月10日之前抵触联合国法令一旦罪成，可被判不超过10万新元的罚款，或高达五年监禁。在其后的违法行为，则可判最高十年监禁或罚款，或两者兼施。

来源：8视界。

![涉走私50万元奢侈品到朝鲜 狮城女秘书被罚款6000元](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16439730.avif?1595402702)