# 新加坡副总理：就社会安全网而言，世上没什么灵丹妙药 URL: https://www.shicheng.news/v/k6zQm Published: 2020-09-01 Source: 狮城新闻 ![新加坡副总理：就社会安全网而言，世上没什么灵丹妙药](https://www.shicheng.news/images/image/1647/16474687.avif?1598887081) 新加坡副总理兼经济政策统筹部长及财政部长王瑞杰。（视频截图） **作者 张丽苹** **新**加坡国会（8月31日）复会，主要集中辩论哈莉玛总统在24日国会开幕时，[代表政府宣读的施政方针](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg3MDIwOTEwNw==&mid=2247522863&idx=1&sn=7854f885610373bb026d5f8fc0530df3&chksm=ce939913f9e41005fcee5e3cdb33a67ef6058e8630f69ccf2034cbf86b2172de75bf38abd366&scene=21#wechat_redirect)。 首位参与施政方针辩论的内阁成员，就是副总理兼经济政策统筹部长及财政部长王瑞杰。 ![新加坡副总理：就社会安全网而言，世上没什么灵丹妙药](https://www.shicheng.news/images/image/1647/16474688.avif?1598887081) 副总理兼经济政策统筹部长及财政部长王瑞杰在国会复会时演讲。（新传媒视频截图） 王瑞杰长约35分钟的演讲分为**三大部分**，谈论新加坡作为**一个经济体**、作为**一个社会**以及作为**一群团结的人民**，应该如何适应冠病后时代的生活。 今天的谈话最吸引眼球的就是，王瑞杰在谈到新加坡作为一个社会，应该如何应对冠病疫情带来的各种挑战时，公开谈论我国社会安全网应该如何与时俱进。这段演说用了许多英文叠句，颇有诗意。 **必须确保社会流动性** 王瑞杰首先指出，新加坡的经济和劳动市场已经出现“巨大转变”，因此新加坡的社会安全网也必须与时俱进。 这么做能让国人在艰难时期否极泰来，也能让低薪工友有机会在社会向上流动，制衡贫富悬殊的现象。 ![新加坡副总理：就社会安全网而言，世上没什么灵丹妙药](https://www.shicheng.news/images/image/1647/16474689.avif?1598887081) 新加坡弱势年长国人。（海峡时报） 王瑞杰告诉在场议员，确保新加坡人个个都有工作，就是最佳的社会福利。因此政府将继续投资在人民身上，为人民与新契机进行配对，包括更加关照“零工经济”的国人、低薪工人及年长员工。 **“这样我们就能让社会流动性（social mobility）生生不息。”** **更开放的政府不等于照单全收** 哈莉玛总统在宣读施政方针时，强调政府今后必须更开放地接纳不同的声音。王瑞杰在演讲时也提到，就社会安全网而言，目前已经有很多想法被提出来，但不等于全部可以照单全收。他说： “各界已提出各种想法，例如最低工资、全民基本收入和失业保险等。政府会对所有建议持开放态度。但我们也必须认识到，**世界上没有什么灵丹妙药（magic bullets）**。每种建议都有它的优点，也有意想不到的后果。我们必须考虑这些政策的取舍得失，清楚哪些才适用于我国的情况和目前这个时空。” **（言下之意：政府不是万能，但会竭尽所能。）** 王瑞杰指出，在我国收入基础比往日增长更缓慢、各国在税收竞争激烈的这个时刻，人民对我国社会安全网的需求也在增加，但每个解决方案都有其隐藏代价。 ![新加坡副总理：就社会安全网而言，世上没什么灵丹妙药](https://www.shicheng.news/images/image/1647/16474690.avif?1598887081) 王瑞杰演讲时，可以看到国会反对党领袖毕丹星的座位已经被移到第一排，就在国务资政尚丹曼（右二）的右侧。（新传媒视频截图） “我必须提醒大家谨慎，**不要去找一些看起来“无成本的解决方案”（costless solutions）**——因为总有人必须为这些政策买单，有得必有失。如果我们想在社会福利方面增加开支，税收就必须提高，或者也可能意味着让下一代买单，正如许多国家在做的那样，先举债来增加社会福利开支。我们不能忘记，我国今年无须举债就能拨出近1000亿新元来支助人民和企业，有半数金额是来自储备金。” **（言下之意：天下没有免费午餐，别被‘甜言蜜语’模糊焦点。）** **别让社会安全网成为枷锁** 王瑞杰还强调，社会安全网不能成为我们的枷锁。 ![新加坡副总理：就社会安全网而言，世上没什么灵丹妙药](https://www.shicheng.news/images/image/1647/16474691.avif?1598887081) 王瑞杰：社会安全网不能成为我们的枷锁。（视频截图） “它不应该让那些起点比较贫困的人裹足不前。它不应该带来依赖性，导致今日有鱼吃的人，明天永远学不会如何捕鱼。它更不应该孕育出一个自认不凡的阶级，**凡事都开口问：那你还能为我做些什么？**” **（言下之意：别只问国家能为你做些什么，要问你能为国家做些什么？）** 一个设计妥善的社会安全网在保护弱势群体的同时，也能投资在人力与社会资本上，让那些跌倒的人能有途径回弹。 “它必须带来希望、建立信心。它坚信人们能做得到、提升人类精神。它能够支援一代又一代的人去追求愿景和梦想，**然后让大家都互相问道：我们还能为彼此做些什么？**” 副总理这番话说给谁听，相信蚁粉们心中有数。 **更多元化声音不代表分裂社会** 王瑞杰还说，当新加坡社会变得更多元化时，我们必须更努力维护身为新加坡人的共同点：珍惜开放的态度、多元文化、自决毅力，以及面对困难时团结一致渡过难关。 “我们社会将面对身份认同、社会经济地位及政治理念带来的新挑战。在某些课题上，如种族、言语、宗教及公民身份所赋予的权力与义务，永远都会有不同的观点。 重要的是，我们必须超越彼此的不同寻到共同点。在前进时，我们偶尔会遭遇挫折但无须气馁，和谐多元化的进程永远是‘进行式’。**我们可能永远不会认同彼此，但决不能让分歧演变为分裂。**否则改变所带来的，将是别处所见的社会破裂。” ![新加坡副总理：就社会安全网而言，世上没什么灵丹妙药](https://www.shicheng.news/images/image/1647/16474694.avif?1598887081)