
新加坡国家遗产局(NHB)周四(9月24日)宣布,新加坡将与文莱、印度尼西亚和马来西亚共同提名传统马来舞蹈形式——扎宾舞(zapin),申请列入联合国教科文组织(UNESCO)的人类非物质文化遗产代表作名录。
这将是新加坡第四次向教科文组织非物质文化遗产名录提交申请,也是首次提名表演艺术类项目。此前,小贩文化于2020年入选,可巴雅(kebaya)于2024年入选,而与马来西亚共同提名的钦奈(Chingay)艺术目前正等待评估。
四国计划于2027年3月向教科文组织提交申请文件,结果预计在提交后两到三年公布。该名录始于2008年,截至2025年12月已包含716项非物质文化遗产元素。

扎宾舞通常在婚礼和节日庆典上表演,是新加坡马来舞蹈社区最常实践的五种舞蹈形式之一。其舞步配合欢快的旋律,模仿动物和自然界的动作。
由于基础舞步简单且结构固定,扎宾舞成为了最容易入门的马来舞蹈形式之一,在学校和当地舞蹈团体中非常受欢迎。
遗产局表示,学生们通过课外活动(CCA)和专门的传统马来舞蹈俱乐部学习扎宾舞,而该地区的舞蹈团则参加年度 Muara 节。

区域根源
遗产局遗产政策与研究总监 Georgina Koh 女士表示,此次提名源于与印度尼西亚、文莱和马来西亚的国际对话。
“这反映了这种艺术形式在本质上是整个地区共享的,”她补充道,这也展示了新加坡与该地区的紧密联系。
新加坡的一种基础扎宾舞形式——Zapin Asyik,是由出生于印尼的 Liau Ah Choon 在20世纪60年代创建的。她在登嘉楼的一场婚礼上观看表演后,将其进行了本土化改编。
当地的变体还包括 Zapin Telok Blangah(编舞旨在反映该地区的港口历史)以及 Zapin Sungei Kallang(旨在纪念20世纪70年代居住在河边的社区)。

Sri Warisan Som Said 表演艺术中心创始人、Zapin Telok Blangah 的编舞师 Som Said 女士表示,这次提名让她感到兴奋和惊喜。这位75岁的文化奖章获得者认为,教科文组织的认可将为扎宾舞社区带来巨大改变。
“我们之前很多工作是独立完成的,作为新加坡的一个国家在努力,然后又与马来西亚和印尼的元素相结合。如果这次能获得认可和背书,我认为我们能为扎宾舞做更多事情,”她补充道。
接下来的步骤
遗产局指出,教科文组织将根据该艺术形式是否符合其非物质文化遗产的定义,以及各国现有和计划中的保护措施如何支持其实践与传承,来评估此次提名。
在整个过程中,相关部门将举行焦点小组讨论,收集利益相关者对扎宾舞文化意义及其保护方式的看法。
Koh 女士表示,国家遗产局正与社区和从业者合作,记录他们实践和分享扎宾舞的方式,包括其本土变体。“这些将是我们在提名中重点突出的独特元素。”

20岁的 Mohammad Aniq Haqif 是共和理工学院马来舞蹈兴趣小组 Dharma Endari 的助理编舞,他在小学三年级的课外活动中接触到了扎宾舞。他学习了新加坡实践的五种基本形式,并被扎宾舞的节奏所吸引。
“我有点震惊,因为我没想到小时候学的东西竟然能如此重要,竟然能成为联合国教科文组织的提名项目,”他表示,能为社区做出贡献让他产生了一种归属感。

Era Dance Theatre 艺术总监、Zapin Sungei Kallang 的编舞师 Osman Abdul Hamid 表示,此次提名将提升扎宾舞的地位,并帮助它触达更多年轻人。
他指出,扎宾舞有许多种类,其他国家实践的形式与新加坡有所不同。
多年来,Osman 先生教授了从幼儿园到大学年龄的学生,他感慨道:“看着现在的局面,我感到非常开心且自豪,因为它依然充满活力。在马来表演艺术领域,尤其是对扎宾舞的理解上,有了更多的学生和从业者。”












