# 老翁控撞行人致重伤 罚款4000元吊照5年

URL: https://www.shicheng.news/v/kb8mG
Published: 2026-04-11
Source: 狮城新闻

![老翁控撞行人致重伤 罚款4000元吊照5年](https://www.shicheng.news/images/image/1783/17836353.avif?0)





被告黄鸿冠面对两项抵触公路交通法令的控状，他承认其中一项未合理考虑其他公路使用者，导致他人受重伤的罪行，被判罚款4000新元和吊销各级驾照5年。（取自早报网） 

（新加坡讯）85岁男子开车转入油站，没看到行人过马路，撞上抱着3岁女童的女子，导致两人摔倒在地，女子内侧副韧带则近乎完全撕裂，住院8天。

《新明日报》报道，被告黄鸿冠（85岁，译音）面对两项抵触公路交通法令的控状，他承认其中一项未合理考虑其他公路使用者，导致他人受重伤的罪行，被判罚款4000元和吊销各级驾照5年。

这起车祸于2023年4月26日下午4时52分，在东海岸路往东海岸路上段，靠近加德士（Caltex）油站的地方发生。

受害者事发时抱着女童 

根据案情，受害者是一名45岁菲律宾籍女子和一名3岁英国籍女童。女子当时正抱着女童过马路。法庭文件并未说明两人关系。

被告当时驾驶汽车，先是在白色虚线暂时停下，让其他车辆通行后，再右转要进入油站。

不过，被告右转时没有看到女子抱着女童在过马路，直接撞上女子右侧，导致女子和女童都摔在地上。

女子事后被送往樟宜综合医院，被诊断后脑勺和颈部疼痛，右手和右脚都压痛，膝盖擦伤。此外，她的右膝后的韧带扭伤，内侧副韧带则近乎完全撕裂。

女子住院8天，拿了50天的病假。她在病假期间，无法继续从事平日的活动，并且不得不服用止痛药来缓解伤痛。

被告车内的行车记录器显示，被告一开始停下车子让其他车辆通过才右转。

控方指出，女子的伤势无需手术干预，也没有迹象表明存在永久性损伤。虽然被告在转弯前没有注意路况，但考虑到他在转弯前，还是有停下来让其他车辆通行，罪责没那么重，因此要求法官判处他3000元到4000元罚款，以及吊销各级驾照5年。