修杰楷第一次来新拍戏。（新明日报图）
（新加坡讯）首次参演新加坡电视剧《小娘惹之翡翠山》，台湾艺人修杰楷期待能更了解新加坡文化。
《新明日报》报道，修杰楷接受访问时表示，很早之前就知道《小娘惹》这部剧，“在亚洲是一部很具代表性的剧集，拍出了新加坡和大马那个年代的氛围，我本身也很喜欢这样的题材，因为可以还原很多早期人们的生活。”
修杰楷透露这次看了剧本后非常喜欢故事的发展，所以抱着想要去了解新加坡风土民情的心情接下这部戏。
“剧本里有非常多有关娘惹料理的做法和特色，但我目前最了解的只有娘惹糕，因为在台湾可以吃得到！很期待接下来去新加坡可以看到以及品尝到其他娘惹菜。我也很喜欢娘惹的服饰以及习俗，都很有特色。”
与郑惠玉演母子 当刘子绚老公
郑惠玉在剧里饰演修杰楷的妈妈。（新明日报图）
修杰楷也表示很期待可以跟新加坡演员擦出合作火花。戏里他将饰演阿姐郑惠玉的次子、刘子绚的老公。
他表示和两位演员都是第一次合作，所以感觉很新。阿姐郑惠玉今年56岁，修杰楷41岁，两人年龄相差15岁，剧里却演母子，修杰楷表示相信演员的专业，当进入角色后，两人就会有母子的状态和感觉。
刘子绚在剧里饰演修杰楷的妻子。（新明日报图） 想学马来语
修杰楷觉得自己在剧中的角色张金河蛮悲情的，不但需要撑起整个家族，身上还背负了很多责任和众人期待，所以在做任何事都不能感情用事，有很多层面的压抑，以避免影响到整个家族和其他人的感受。
修杰楷觉得是饰演这个角色所面对的最大挑战。不过他指出，张金河的理性和他本身很像。
在之前的《小娘惹》里，方展发饰演的陈盛需要说马来语、唱马来诗歌，修杰楷表示自己当然不会说马来语，读到的剧本暂时也没有需要这样的演出，不过有机会的话，他还是想学马来语、唱马来诗歌。
将来新拍摄4个月 最不舍妻儿
修杰楷将在6月初到新加坡，拍摄时间预计三四个月。这也是他结婚有小孩后，第一次长时间待在外地工作。
他表示确实有点舍不得老婆和孩子，“还好现在有很多通讯软件可以视讯通话，如果时间上安排得到，老婆和孩子也会去探班。”
虽然第一次到狮城拍戏，但因为之前都有到狮城宣传新戏或旅游，所以对新加坡不陌生。
修杰楷表示很喜欢新加坡的环境和氛围，只是担心会比较不适应这里炎热的天气。修杰楷也大赞新加坡食物很好吃，他最喜欢的是海南鸡饭以及胡椒蟹。
