# 《孩是老的辣》郑惠玉怀念写信年代  刘玲玲被古董车难倒 

URL: https://www.shicheng.news/v/lGEjG
Published: 2025-12-21
Source: 狮城新闻

（新加坡讯）歌台上身经百战的狮城歌台一姐刘玲玲，竟被一辆古董车难倒，直呼压力山大。

《新明日报》报道，由郑惠玉、陈丽贞与陈建彬领衔主演的《孩是老的辣》，讲述3人在一家神秘茶馆中意外“返老还童”，外表仍是大人的他们，内心却住着12岁的孩子，被迫重新学习如何面对家庭、关系与人生选择。

![《孩是老的辣》郑惠玉怀念写信年代  刘玲玲被古董车难倒 ](https://www.shicheng.news/images/image/1776/17765141.avif?0)





刘玲玲在新剧被驾车难倒。（联合早报图） 

刘玲玲剧中饰演郑惠玉亦师亦母的“管家”，翟思铭则饰演郑惠玉的“表哥”Alex，肩负照顾与看顾她的责任。

日前，剧组开放媒体探班，刘玲玲自爆这次在剧中被开车难倒，原来她必须驾驭两种完全不同年代的车辆，一辆是脾气古怪且动不动就死火的古董老爷车，另一辆则是油门还没踩就会往前冲的新款车，让她“一直被吓到”。

她透露，老爷车不仅是昂贵古董，还是手排设计，加上拍摄地点多在斜坡与狭窄道路，因此一不小心就会耽误拍摄进度，让她压力大必须步步为营。

更让她紧张的是，部分镜头还得载着小演员一起完成。

“你会一直提醒自己，不能出事，也不能影响整个剧组。”

直到驾车戏份杀青，她才终于松一口气，笑言短时间内“都不太敢再开车了”。

戏中刘玲玲是“阿姐”郑惠玉的管家，两人戏外是多年好友，上回两人同台演出是2018年的《给我100万》。

这次再度合作，刘玲玲坦言，郑惠玉对镜头的敏锐度很高，常在细节上轻轻提醒她，有时只是一个眼神或小动作，就能把她拉回正确位置。

“我们认识很久了，那种默契自然会出来，而且我们戏外关系很好，对角色的情感也更容易投入。”

郑惠玉不讳言自己拍戏频率较高，对镜头的感觉相对熟悉，因此现场会互相提醒、互相配合。

“大家是在同一个空间里一起完成角色，不是各自演各自的。”

![《孩是老的辣》郑惠玉怀念写信年代  刘玲玲被古董车难倒 ](https://www.shicheng.news/images/image/1776/17765142.avif?0)





郑惠玉笑言剧组氛围就像家般美好。（联合早报图） 

戏外，两人也把片场过成家庭日常。郑惠玉笑说自己会煮汤给大家喝，像绿豆汤、红豆汤轮流上阵，哪怕不小心煮焦了，也照样端出来分享，逗得大家哈哈大笑，让拍摄现场多了几分温度。

剧集谈“如果人生可以重启”，也勾起郑惠玉对过去年代的回忆。她提到小时候曾有笔友，写信、寄信、等回信的过程本身就是一种期待。

“收到信的那一刻真的很兴奋，这种感觉现在很难再有。”

她感叹科技让生活更便利，却也改变了人与人之间的连结方式——以前骑脚踏车是交通工具，如今更多是休闲活动；过去要看新闻、看报纸才能知道世界发生什么事，现在资讯却随时随地涌现。

她也坦言，现代孩子更重视社交媒体，对未来的想像往往与流量、曝光有关，即使是她的孩子，她也只能在旁提醒与观察他的行为。

![《孩是老的辣》郑惠玉怀念写信年代  刘玲玲被古董车难倒 ](https://www.shicheng.news/images/image/1776/17765143.avif?0)





翟思铭在新剧体验了当哥哥的感觉。（联合早报图）

翟思铭与小演员对戏压力大 

饰演郑惠玉表哥的翟思铭，首次在剧中体验当哥哥的压力，戏中他负责照顾郑惠玉的生活与课业。

他笑说，之前合作时是被阿姐“管教”，这次角色对调，轮到他照顾对方，反而更紧张。

“她叫我‘哥’时，其实很不习惯，还要弹她额头，我哪敢，后来才慢慢放开。”

除了与郑惠玉对戏，他也直言，和3位小演员对戏让他压力更大，尤其是谢芷萱，表现更让他印象深刻。

“她准备得很足，也完全不怕镜头，反而是我会紧张。”

他形容小演员自然又自信的状态，让他意识到自己还有很多可以学习的地方，“不要怕犯错，才会进步。”

《孩是老的辣》将在明年4月份播出。