新加坡各种文件翻译、文件公证、学历认证不求人

2019年05月17日   •   3万次阅读

The life you aspire

starts with being a better version

of yourself.

--期待你的翻译@留言区--

2019

四月

十三

宜:远足

翻译公证哪家强?

【买家秀】告诉你答案

先来一波-欣赏欣赏

#翻译+公证#

#翻译+公证#

新加坡永久居民PR,长期准证LTVP申请公证新要求(1)

众所周知, 新加坡政府部门已经不在接受没有律师公证的翻译文件, 只接受中国公证过的或新加坡Notary Public 公证的文件。如图

图片来源于:新加坡移民厅

永久居民(PR),长期准证(LTVP),家属准证(DP)申请材料要求:

https://www.ica.gov.sg/data/resources/docs/PR%20Services/XNotes_PTS_Aug16.pdf

新加坡永久居民PR,长期准证LTVP申请公证新要求(2)

1.移民厅不会接受PR申请材料未完成或材料不足的申请,如果材料不完整,将需要重新预约新的递交时间,重新递交!!!!(注:以前如材料不足,移民厅会给两个月时间补足,在这两个月任意时间下去移民厅递交,不需要重新预约)

2.注意所有材料需要准备原件和复印件。复印件申请时,移民厅将收走作为审批资料。原件长官会检查是否和复印件一致,并当场退还原件。

3.移民厅将不再提供复印服务。但移民厅4楼和5楼,仍然提供照相服务。

4.新的材料清单中,移民厅人性化的提供了材料检查清单(checklist)。申请者可以根据材料检查清单,一样一样对应检查自己材料是否完善。

5.所有提交资料如是中文,必须要有新加坡Notary Public的公证或中国公证处的公证,如没有,资料将不被接受。申请者在提交前确保所有资料的认可度。

申请资料-英文版

申请资料-中文版

材料检查清单(checklist)的翻译:

提醒:以下所有材料申请PR时都需要提供,并且如果材料不完整,将拒绝接受申请。如果文件有不是英文的,需要正式的英文翻译(公证),所有文件都需要提供一份复印件。

如果个人单独申请:A1.有效的护照个人信息和官方备注页面,原件与复印件

A2.EP或S Pass准证

A3.身份证(如有)

A4.出生证明或者官方户口 (需公证)

A5.更名证明文件(如有,需公证)

A6.所有学历证明(包括所有高等教育文凭),成绩单,专业执照/协会会员证书/职业资格证书(非英文, 需公证)

A7.过去雇主的推荐信,注明职位、工作范围、聘期和薪水(如有)

A8.过去六个月的工资单

A9.过去三年税单,或签署表格授权移民厅查看税务情况。

A10.自雇人士,需提供公司注册纸(BIZFILE),过去三个月主要合同及销售单据。

如已婚需提供以下更多文件材料:

B1.结婚证 (需公证)

B2.过往婚姻的死亡证明或者离婚证明(如有,需公证)

B3.过往婚姻孩子的抚养权文件(如有,需公证)

B4.配偶的最高学历证书(包括所有高等教育文凭,非中文需公证)

如配偶一同申请PR需提供:

B5.配偶的有效护照个人信息和官方备注页面,原件与复印件

B6.配偶的出生证明 (需公证)

B7.配偶的更名证明文件(如有,需公证)

B8.配偶的身份证(如有。需公证)

B9.配偶过往婚姻的死亡证明、离婚证明或抚养权证明(如有,需公证)

如连同孩子一起申请需提供以下文件材料:

C1.孩子的有效护照个人信息和官方备注页面,原件与复印件

C2.孩子的出生证明 (需公证)

C3.孩子的抚养权证明(如有,需公证)

C4.孩子的更名证明文件(如有,需公证)

“从中产到破产,只隔着一个新加坡?”——新移民中产家庭生存实录曝光!
2025年07月01日   •   2万次阅读
在新加坡如果接到+65或者8开头的电话要注意了
2025年06月28日   •   2万次阅读
刚刚,新加坡人又能再领300新币补贴!
2025年07月02日   •   2万次阅读
新加坡人等了十年!5分钟出国,中国制造
2025年07月02日   •   2万次阅读
“新加坡毫无个性,冷漠!旅游后大失所望”
2025年06月29日   •   2万次阅读
83岁蔡澜安葬新加坡!来看看他笔下的海南鸡饭和咖喱鱼头
2025年06月30日   •   1万次阅读
看看七年内,新加坡地铁是否通到你家门口?
2025年06月29日   •   1万次阅读
新加坡电信公司狂推“无国界”数据配套!不用激活e
2025年06月30日   •   1万次阅读
他,毕业于清华、北大、牛津、南洋理工!却在新加坡送外卖!现已回国,加入了美团
2025年06月26日   •   1万次阅读
撕掉"最贵"标签!新加坡的平价生存法则
2025年06月28日   •   1万次阅读
新柔地铁要来了!中马跨境火车正式进入退役倒计时
2025年06月30日   •   1万次阅读
你真的适合在新加坡生活吗?答案可能出乎意料
2025年07月01日   •   9576次阅读
新加坡5大数字银行!存款消费更划算~
2025年06月28日   •   9576次阅读
看惯了珍珠坊熟悉的黄绿色外墙 你喜欢它红艳艳的新装吗?
2025年07月01日   •   9576次阅读
前夫抢人!她从杭州追到新加坡,只为夺回6岁的孩子......
2025年06月29日   •   9405次阅读
新加坡华人正在消失?为啥70%华人选印度人做官,文化舆论成推手
2025年06月30日   •   8208次阅读
新币兑人民币又新高!中国超过日本,成为新加坡人首选出国目的地!
2025年07月02日   •   7695次阅读
全网最全对比!新加坡公民 & PR政府福利差异,一篇看懂值百万
2025年06月26日   •   5985次阅读
李光耀的遗憾:新加坡和马来西亚是如何分开的?
2025年07月01日   •   5472次阅读
新加坡银行转账手续费大科普
2025年06月30日   •   4788次阅读
榜鹅海岸巴士转换站启用,旧站即将翻新,增风扇长椅
2025年07月01日   •   4104次阅读
蔡澜助理回应遗产分配:少去八卦别人隐私!新加坡财富传承的三重密码
2025年07月01日   •   3762次阅读
蔡澜走了,但他藏在云吞面里“活过”的答案,还在人间冒着热气
2025年06月29日   •   3591次阅读
从清北到牛津再到南洋理工博士,在新加坡送外卖的背后真相
2025年07月02日   •   3591次阅读