新加坡的华人竟然连中文名字都不会写?

2018/05/05   •   1万阅
新加坡:一个看似繁荣的城市,却让华文处于尴尬地位。文章揭示了新加坡华人社区中,华文教育的困境与文化认同的迷失。从“小姐,自杀吗?”的日常对白,到“豆芽菜”般的华文水平,揭示了华文在新加坡的困境,探讨文化传承的意义与挑战。

"小姐,自杀吗?" 小贩斜眼提着刀问A小姐

"你杀吧。" A小姐头也不抬的平静的回答道

不要担心,这段对话的背景并不是什么凶杀现场,只是新加坡的日常对话罢了,几分钟后,A小姐就会提着小贩"杀"好的榴梿回家了。

八年前初到新加坡时,A小姐并不适应这些奇奇怪怪的字眼,这和她二十多年来在中国接受的华文教育实在是太不同了,想去小贩中心买晚饭回家吃,老板问"包吗?" A小姐愣著回答"我没有要买包子啊",其实老板只是想问要不要打包。

/www/orgs.pro/web/images/image/1161/11612665.avif

去餐馆用餐完毕,服务生上前问到"小姐,要还钱吗?" A小姐又懵了,"我,我没有欠钱啊",其实服务生只是想问是不是要买单。

去银行取款,工作人员来问"按钱吗?"A小姐满头问号,"按什么?按哪里?",其实工作人员只是问是不是来取钱的。诸如此类的尴尬充斥在A小姐的日常生活中。

新加坡百分之七十以上的人口都是华人,旁人会理所应当的认为华文在这里的地位是十分"高大上",然而事实并非如此......

在A小姐身上曾经发生过一件事,A小姐在某一个周末应友人的邀请去新加坡乌节路的一家餐厅用餐,当A小姐到达时,用中文和服务生交流时,服务生表示听不懂中文,让A小姐用英文,可在A小姐她们用餐完毕准备走出餐馆时却听见服务生和同事用中文对话,A小姐和友人对视,苦笑一声离开了餐馆。

当然,并不是所有的新加坡华人都会如此鄙视自己的母语,如此的以不会说华文为荣,只是从这件事之中对于华文在新加坡的状况可见一斑。

造成如今这种现象的有众多原因,其中之一是在二十世纪六十年代新加坡政府出于政治经济各方面的考量,决定关闭并转华校,所有中学以英语为教学语言,当时唯一的一所华文大学---南洋大学也被并入新加坡国立大学,如今的新加坡精英阶层大多都是英校毕业生,英文也理所应当成了高地位象征的语言,华文则处于一个尴尬的地位,被形容为"巴刹语言",意思就是文化含量低,去巴刹(源自马来语,意思是市场)才用得上。

/www/orgs.pro/web/images/image/1161/11612666.avif

虽说新加坡政府想有意识的保留华人传统文化,不想完全西化,近年来也大力推广华语运动,实行双语政策,然而在学校里的华文教育确是大有问题,名为双语教育培养双语人才,实则倾向英文,整个"挂羊头",学生也并未习得中文精髓,只是硬著头皮为了通过考试顺利升学,更别提文化历史人文素养了,这样教育出来的学生大多都是厌恶华文的,加上他们的父母在家里宁愿和小孩说着破碎的英文,也不肯用自己更擅长的华文来交流,时间久了,华文则变得词不达意,讲不通顺,没有文化含量,更有甚者只会讲不会写,社会中真正精通双语的人才更是少之又少。

新加坡著名的文史学家韩山元老先生就曾举过几个关于新加坡华文程度之糟糕的例子。例一,老先生遇见一位卖电脑的经理,和其谈起中国有个城市叫厦门,经理却问到,有下门,那上门在哪里呢?例二,曾经老先生和学生们提起中国著名学府清华复旦,学生反问,什么是青蛙孵蛋?大学毕业的学子尚且如此,华文在偌大狮城可谓是凄风苦雨。

在多元文明不停的产生冲突碰撞这样的大背景下,民族文化的传承是必要的,中华文化源远流长,是世人世代累积的智慧,理应消除偏见隔阂,薪火相传,如果培养出的后代都成了只会写"豆芽菜"的"伪洋人",又怎么能继承被新加坡领导人推崇的"南大精神"(南洋大学,曾经的华校)呢?皮之不存,毛将焉附?

(文:Wan Pin)

新加坡眼,带你看新加坡。更多内容请关注微信号kanxinjiapo

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

养大一个狮城娃赔进去 50 万?醒醒吧,新加坡中产家庭的财富正在被“阶层焦虑”精准屠杀!

2026/06/04   •   493阅

9岁女孩用抓痒耙划伤自己:新加坡青少年的孤独与求救

2026/06/02   •   1141阅

不满公众公园乱扔垃圾 女子挺身喝止获网民赞扬

2026/06/04   •   734阅

太敢说了!名厨波登痛批新加坡“保姆文化”:剥削底层劳动力,简直是资产阶级!

2026/06/04   •   572阅

新加坡 33 岁女佣小心翼翼求预支薪水,雇主一个举动让全网破防!

2026/06/04   •   2843阅

新加坡芽笼公寓爆纠纷!50名外劳租户突遭取消门禁权限,业主集体报警!

2026/06/04   •   979阅

女童患严重鱼鳞癣 克服无掌学写字用筷子

2026/06/04   •   813阅

新加坡硕士,到底水不水?我用3个维度拆给你看

2026/06/04   •   171阅

活到84岁已成常态?新加坡最新数据出炉:居民预期寿命再创新高!

2026/06/03   •   163阅

去新加坡之前,这些注意事项和禁忌不提前知道,罚款会让你哭着回国

2026/06/02   •   1298阅

官宣!三大巨头同一天押注新加坡,上千打工人却突然收到裁员邮件

2026/06/03   •   6561阅

当中资大厂集体“搬家”新加坡,留学生的泼天富贵终于来了!

2026/06/04   •   1296阅

新加坡榜鹅水道公园惊现男尸!36岁男子倒卧树丛身亡,警方排除他杀!

2026/06/03   •   1951阅

太离谱了!组屋窗外竟聚集海量鸟群,网友惊呼极不卫生,背后原因令人无语

2026/06/04   •   164阅

组屋区悍鸦突俯冲 阿公抱孙逃

2026/06/03   •   324阅

定了!新加坡要新建两条地铁线!最新消息流出~

2026/06/02   •   5435阅

官宣7月1日开始!中国刚刚发布对外投资新规,对新加坡有影响吗?

2026/06/04   •   250阅

新加坡丨暑期将至 初游新加坡 一定不能忽视的法规

2026/06/04   •   169阅

学生挤破头都要进的新加坡“神仙学校”!到底凭什么让全球家长疯狂?

2026/06/04   •   251阅

新加坡红山51岁男子失联超过一天,警方紧急寻人

2026/06/03   •   657阅

为了陪伴家人,新加坡资深政客决定辞职:回归手术台,做回一名外科医生

2026/06/02   •   2万阅

定居新加坡必看!父母75岁这个坑,千万别踩

2026/06/04   •   570阅

深情还是争议?新加坡巨型教会创办人孔希发文告白:我会爱你直到最后一息!

2026/06/04   •   649阅

国大法学院免费送AI工具!新加坡这样应对AI冲击,赢在起跑线!

2026/06/03   •   330阅