新加坡的华人竟然连中文名字都不会写?

2018/05/05   •   2万阅
新加坡:一个看似繁荣的城市,却让华文处于尴尬地位。文章揭示了新加坡华人社区中,华文教育的困境与文化认同的迷失。从“小姐,自杀吗?”的日常对白,到“豆芽菜”般的华文水平,揭示了华文在新加坡的困境,探讨文化传承的意义与挑战。

"小姐,自杀吗?" 小贩斜眼提着刀问A小姐

"你杀吧。" A小姐头也不抬的平静的回答道

不要担心,这段对话的背景并不是什么凶杀现场,只是新加坡的日常对话罢了,几分钟后,A小姐就会提着小贩"杀"好的榴梿回家了。

八年前初到新加坡时,A小姐并不适应这些奇奇怪怪的字眼,这和她二十多年来在中国接受的华文教育实在是太不同了,想去小贩中心买晚饭回家吃,老板问"包吗?" A小姐愣著回答"我没有要买包子啊",其实老板只是想问要不要打包。

/www/orgs.pro/web/images/image/1161/11612665.avif

去餐馆用餐完毕,服务生上前问到"小姐,要还钱吗?" A小姐又懵了,"我,我没有欠钱啊",其实服务生只是想问是不是要买单。

去银行取款,工作人员来问"按钱吗?"A小姐满头问号,"按什么?按哪里?",其实工作人员只是问是不是来取钱的。诸如此类的尴尬充斥在A小姐的日常生活中。

新加坡百分之七十以上的人口都是华人,旁人会理所应当的认为华文在这里的地位是十分"高大上",然而事实并非如此......

在A小姐身上曾经发生过一件事,A小姐在某一个周末应友人的邀请去新加坡乌节路的一家餐厅用餐,当A小姐到达时,用中文和服务生交流时,服务生表示听不懂中文,让A小姐用英文,可在A小姐她们用餐完毕准备走出餐馆时却听见服务生和同事用中文对话,A小姐和友人对视,苦笑一声离开了餐馆。

当然,并不是所有的新加坡华人都会如此鄙视自己的母语,如此的以不会说华文为荣,只是从这件事之中对于华文在新加坡的状况可见一斑。

造成如今这种现象的有众多原因,其中之一是在二十世纪六十年代新加坡政府出于政治经济各方面的考量,决定关闭并转华校,所有中学以英语为教学语言,当时唯一的一所华文大学---南洋大学也被并入新加坡国立大学,如今的新加坡精英阶层大多都是英校毕业生,英文也理所应当成了高地位象征的语言,华文则处于一个尴尬的地位,被形容为"巴刹语言",意思就是文化含量低,去巴刹(源自马来语,意思是市场)才用得上。

/www/orgs.pro/web/images/image/1161/11612666.avif

虽说新加坡政府想有意识的保留华人传统文化,不想完全西化,近年来也大力推广华语运动,实行双语政策,然而在学校里的华文教育确是大有问题,名为双语教育培养双语人才,实则倾向英文,整个"挂羊头",学生也并未习得中文精髓,只是硬著头皮为了通过考试顺利升学,更别提文化历史人文素养了,这样教育出来的学生大多都是厌恶华文的,加上他们的父母在家里宁愿和小孩说着破碎的英文,也不肯用自己更擅长的华文来交流,时间久了,华文则变得词不达意,讲不通顺,没有文化含量,更有甚者只会讲不会写,社会中真正精通双语的人才更是少之又少。

新加坡著名的文史学家韩山元老先生就曾举过几个关于新加坡华文程度之糟糕的例子。例一,老先生遇见一位卖电脑的经理,和其谈起中国有个城市叫厦门,经理却问到,有下门,那上门在哪里呢?例二,曾经老先生和学生们提起中国著名学府清华复旦,学生反问,什么是青蛙孵蛋?大学毕业的学子尚且如此,华文在偌大狮城可谓是凄风苦雨。

在多元文明不停的产生冲突碰撞这样的大背景下,民族文化的传承是必要的,中华文化源远流长,是世人世代累积的智慧,理应消除偏见隔阂,薪火相传,如果培养出的后代都成了只会写"豆芽菜"的"伪洋人",又怎么能继承被新加坡领导人推崇的"南大精神"(南洋大学,曾经的华校)呢?皮之不存,毛将焉附?

(文:Wan Pin)

新加坡眼,带你看新加坡。更多内容请关注微信号kanxinjiapo

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

新加坡总统尚达曼全家讲流利华文,四个娃在华文特选学校!

2026/08/31   •   2354阅

新加坡中元节:歌台还在唱,观众去哪了?

2026/09/01   •   2599阅

别问新加坡门槛为什么高了

2026/09/02   •   414阅

在新加坡,我发现了一种已经消失的职业:写信佬

2026/09/02   •   405阅

“我家很有钱”,新加坡人的“隐形炫耀”已经卷到这一步了

2026/09/02   •   1545阅

新加坡6岁女孩写信给总理“申请”不要弟妹,黄循财的回复暖哭全网

2026/09/02   •   410阅

太心狠了!新加坡人失踪在尼中洪水灾难,竟有人质疑其国籍?议员愤怒发声:请找回人性!

2026/09/01   •   2355阅

新加坡坠入骗局痛失逾2000元,骗子反倒卖惨还要二度骗钱

2026/09/01   •   1467阅

新加坡老戏骨在小贩中心被打!邻里纠纷竟闹到动手

2026/09/01   •   2516阅

普娃弯道超车,新加坡全奖到底值不值得赌

2026/09/02   •   251阅

去新加坡旅游别光看免签就冲,这几条隐形红线千万别碰,轻则罚款重则挨鞭刑,别为了图一时新鲜让自己进了黑名单

2026/09/02   •   1062阅

新加坡从居者有其屋到居者有其选,住房选择越多越好吗?

2026/08/31   •   978阅

一次就中!新加坡这对夫妇给女儿起名“多多”,原因竟让黄循财总理都笑翻了

2026/09/01   •   650阅

新加坡教育凭什么让孩子 “降维打击”?

2026/09/01   •   494阅

家办抢夺战升温 新加坡不只拼税务

2026/09/02   •   330阅

蜗居时代来临?新加坡开始流行放下一张床就满了的防空壕迷你房?牺牲空间换省钱!

2026/09/01   •   410阅

普通家庭想润去新加坡,到底需要满足哪些条件

2026/09/01   •   731阅

新加坡攻略一:在新加坡如何吃得又好又便宜(美食篇)

2026/09/02   •   729阅

新加坡攻略二:去新加坡别只打卡鱼尾狮了!这3个社区逛完,像穿越了3个国家

2026/09/02   •   252阅

新加坡司机不会开车?有人欧洲自驾后,发出灵魂拷问

2026/09/01   •   1142阅

突发!新加坡组屋惊现大火:一名男子不幸丧生,多人被紧急送医,居民惊魂撤离!

2026/09/01   •   85阅

新加坡,1.5万财务人正在学AI

2026/08/31   •   1141阅

在新加坡收到“烂钱”怎么办?别扔!金管局规定这样可换全款

2026/09/02   •   166阅

AI冲击、育儿压力、全球新市场!新加坡新任政务部长揭秘未来工作重点

2026/09/01   •   244阅