中式美食马来化

2022年03月25日   •   4617次阅读

新加坡作为一个拥有多元种族的美食大熔炉,跨国界和跨种族的料理越来越精彩。回教徒对华人美食向来感兴趣,但如果不是“清真版”(Halal)就无法光顾。有业者弥补了这方面缺失,还因为以其他食材来替代猪肉,创造出另一种风味。

售卖清真中华料理的,不少是皈依回教的华人,邹佩伶(38岁)就是其中之一。邹佩伶自2009年嫁与马来丈夫Muhamad Asri Ramli后就不再进食猪肉,意味着她得割舍最爱的虾面。邹佩伶是福建人,每个星期天的家庭日,都会品尝到祖母煮的传统菜肴,如虾面、卤面和鸡饭。她说:“虾面像是我的安慰食物,吃了会很开心。”

Muhamad Asri Ramli和邹佩伶夫妇很高兴能为马来社群提供更多元化的料理选择。

于是她决定向祖母和母亲取经,研究如何将爱吃的虾面清真化,没想到她夫家的亲朋戚友尝过后,不但能接受,甚至向她订购。当时她和丈夫都在银行工作,只在周末接收小量订单。2017年两人决定创业,在大巴窑一巷127座的熟食中心开了Deanna’s Kitchen。Deanna是邹佩伶的穆斯林名字。

他们的虾面在社交媒体引起不错回响后,相继进驻裕廊、菜市(从勿洛搬过去)和兀兰的咖啡店,目前有四个摊位,两人全职打拼。受到疫情冲击,两人全职在裕廊和菜市打拼。

Deanna’s Kitchen的汤底以虾头、江鱼仔和虾米等熬煮四个小时,所以非常清甜,配搭虾与啦啦是最受食客欢迎的组合。

10公斤虾头熬汤底

先说虾面的灵魂——汤头。除了以鸡骨取代猪骨,其他基本食材如虾头(一天要用10公斤!)、虾米和江鱼仔都没有省却,熬煮至少四小时。汤头带有虾的鲜甜,不会咸腥。虽然没有猪油渣,大量的炸红葱头同样能增添口感及香气。

配料方面,最多人点的是中虾和啦啦组合($7),有别于华人虾面搭配的排骨或猪尾。啦啦的分量很大方,标准是一碗,应该有20多颗吧!也可选择大虾、超大虾或虾婆,还有可供两三人享用的海鲜拼盘,有龙虾、虾婆、虾和啦啦等满满的好料。

谈到马来人品尝华人虾面的差异,邹佩伶笑言:“马来人的口味比较重,所以通常会加很多辣椒粉、小辣椒和酱青。一开始我会很难过,觉得自己辛辛苦苦熬的汤头,到最后只尝到辣味和咸味。不过现在也看开了。”

因为马来人和华人口味上的差异,熬煮汤头只能由Asri和邹佩伶来做。Asri解释:“马来员工无法鉴定什么味道才是合格的,教导他们烫面和处理配料倒不是问题。”

新奇的胡椒口味羊骨茶

前阵子小俩口也推出新品“羊骨茶”。事缘一天邹佩伶带了一些羊小排回家,她的母亲觉得很像猪骨,可以用来煮羊骨茶,于是煮了让Asri试食。Asri说:“我是用马来人的味蕾品尝华人食物,然后说出马来人可能会有的反应。药材味的羊骨茶马来人应该不太能接受,所以我们推出胡椒羊骨茶。”

和虾面一样,先从朋友圈推出,反应不错后才在摊位售卖。目前只是星期三在裕廊和菜市摊位推出。

疫情当下生意难做,但夫妻俩咬紧牙关逆风前行,准备推出包装虾汤让顾客买回家自己加热加料。Asri欣慰地说:“从白领到小贩,工作虽然辛苦,但看到马来同胞有更多选择,我觉得很有意义。”

越南人卖清真薄饼、罗惹

在兀兰182座咖啡店里面一角的Ain Popiah Basah,位置虽不太理想,但顾客不少。

Ain是越南籍老板娘Pham thi Ngoc Han(33岁)的穆斯林名字。Mohamad Azwah(35岁)在2011年对Ain一见钟情,同年结婚。Ain向来喜欢下厨,这些年一直居家售卖越南餐,今年4月开始在兀兰开摊,卖的却是华人小吃。

Mohamad Azwah和越南籍太太Ain,希望将华人小吃和越南料理推广到马来社群。

Azwah解释:“有想过售卖越南春卷,但工序很多,需要更多人手。我们调查了市场,决定改卖华人薄饼和罗惹。”招牌中的Popiah Basah,指的是湿薄饼。

Ain Popiah Basah售卖薄饼、罗惹和麻糍等清真版的华人小吃。

经过多番研究,Ain做出了自家版本的薄饼,味道相当接近华人口味,只是比较甜。她说:“马来口味比较重,所以沙葛会偏甜,薄饼也加较多辣椒。”普通薄饼一条$1.80,加虾和蟹块则是$2.50。

罗惹的油条和豆卜特别烘烤过,很香脆。酱料也很香,原来Azwah坚持用马来西亚槟城的虾膏。摊位也售卖小金杯(Pie Tee)和已经不常见的传统小点麻糍。

最近他们推出越南牛肉河粉,应相当令人鼓舞,有意另觅新地点专卖清真版的越南料理。

"在新加坡中了1000万新元,钱要怎么花?"
2025年04月28日   •   17万次阅读
2025新加坡准证政策大变革,全面调整要点全解析
2025年04月29日   •   12万次阅读
年薪16万新币仍喊穷!新加坡中产哭诉:我们才是隐形贫困人口
2025年04月27日   •   10万次阅读
这对新加坡夫妻在中国玩了近一个月,离境时被海关质问,竟这样说!
2025年05月02日   •   10万次阅读
外国势力干预新加坡大选!网友:原来是它!
2025年04月29日   •   5万次阅读
旅游签连续入境新加坡10次,一年待了300多天,陪读爸爸被ICA请去“小黑屋”
2025年05月02日   •   4万次阅读
新加坡史上最纠结选战:66岁副总理临危受命,为何反成选民"烫手山芋"?
2025年05月01日   •   3万次阅读
在新加坡,政府能查出你把票投给谁了?然后秋后算账?
2025年05月01日   •   2万次阅读
帮94年闺女在新加坡找对象?这届网友的评论把我笑不活了
2025年04月26日   •   2万次阅读
我在新加坡陪娃读书,突然收到小三信息:“他太累了,放过他吧。”
2025年04月29日   •   2万次阅读
新加坡华侨银行开户最新超全攻略
2025年04月27日   •   2万次阅读
前晚!新加坡全岛突然变成红色!实拍上百张图片
2025年04月26日   •   1万次阅读
美国对东南亚四国加征高达3521%的“天价关税”!背后隐藏的三重战略意图
2025年04月26日   •   1万次阅读
新加坡全球抢人!将大批引进这类新移民!职位空缺近8万人
2025年04月29日   •   1万次阅读
从今天起到5月3日,新加坡大选期间注意这些
2025年04月27日   •   1万次阅读
入境新加坡可以带香肠吗?
2025年05月02日   •   1万次阅读
乘坐飞往新加坡航班行李丢失?官方解决方案来了
2025年04月29日   •   9063次阅读
人在新加坡过世后财产会这样被分配?!
2025年05月02日   •   8550次阅读
遍布全岛!新加坡徒步50个绝美秘境路线曝光:雨林、海岸、湿地...
2025年04月29日   •   8208次阅读
25 岁的滚烫人生:从NTU校园夜宵摊到千万麻辣帝国的逆袭密码
2025年05月02日   •   8037次阅读
提名站候选人致谢词 出现各种意想不到小插曲
2025年04月26日   •   7524次阅读
新加坡商场突发玻璃坠落事故:6 人受伤,现场目击者回忆 “可怕一刻”
2025年04月26日   •   6156次阅读
还记得28岁的你做了些什么吗? 那时的你会怎么用1万3500新元
2025年05月01日   •   4788次阅读
超干货!几岁可以单独坐车?多大可以不用安全座椅?新加坡带娃乘车全攻略
2025年04月27日   •   4617次阅读