为照顾生病的小女儿引发争执，随后屋里的五名“大人”扭打成团。岳父更在盛怒之下，拿起玻璃瓶装的咳嗽药水打女婿头部，并猛推亲家母，导致她的头撞到桌子，而自己也在打斗中受重伤。
被告陈立明用玻璃瓶装的咳嗽药水打向女婿头部，昨天被判罚款5000元。（海峡时报）
这名来自中国的岳父陈立明（66岁）前天（10月4日）承认一项蓄意伤人的控状后，被判罚款5000元。
根据案情，被告的女儿陈旭佳（38岁）和女婿赵廷（40岁）目前已离婚，但案发时被告与妻子，女儿、女婿和亲家母，以及两个外孙女都住在同一屋檐下。
这起家庭纠纷发生在2019年1月21日晚上7时许，小孙女当时突然发烧，女儿和女婿为了照顾她的事宜而发生争执。
被告和亲家母丁夏（68岁）听到争吵声后，各自拿着手机跑进他们的房间录影，打算录下夫妻争吵的过程，两人为了要拍下较佳的角度还互相推搡起来。
女婿见状后当场火冒三丈，他猛推被告胸口，结果一场大混战就此暴发。 被告与女婿，以及女儿和亲家母开始互殴，众人从房里打到房间外的走道。
其中，被告拿起玻璃瓶装的咳嗽药水打向女婿的头部，不过瓶子没有破裂，而被告也在过程中受重伤。
不仅如此，被告也违反紧急保护令（Expedited Order）推倒亲家母，导致亲家母的头部撞到桌子。
根据医药报告，女婿被诊断左额头淤青和留下两公分伤口，他的右前胸、左手肘和手背也都感到疼痛，左肩和左脸则被划伤。 被告的伤势则包括左耳被咬而出现撕裂伤，左眼眶也骨折和出现血肿，胸口和手也有伤势等。
律师代为求情时表示，一家人同挤一屋，关系变得不好，结果一时之间才暴发冲突。（人名译音）
记者：王英慧
