# 为《乐园》翻唱经典《相思河畔》　蔡淳佳：没压力 

URL: https://www.shicheng.news/v/oVBKY
Published: 2024-07-28
Source: 狮城新闻

![为《乐园》翻唱经典《相思河畔》　蔡淳佳：没压力 ](https://www.shicheng.news/images/image/1748/17484319.avif?0)





蔡淳佳称这次演唱没压力。（取自新明日报） 

（新加坡讯）为电影《乐园》翻唱经典金曲《相思河畔》，新加坡歌手蔡淳佳没有压力！

《新明日报》报道，由蔡于位导演，李国煌和俞宏荣主演的《乐园》，将在下月8日上映，但电影未放映就已获奖连连。日前片商在社交平台释出蔡淳佳演唱的主题曲《相思河畔》，也获得网民的赞赏，为该片锦上添花。

《相思河畔》是一首经典的不朽金曲，原曲是广为传唱的暹罗（泰国）民谣，原唱是崔萍，而这些年来也有不少歌手翻唱，包括凤飞飞、陈淑桦、蔡琴、陈百强等，这次被选为《乐园》的主题曲，前奏还加插了一小段取自印尼民谣改编成的《甜蜜蜜》，导演蔡于位更找来了新加坡唱将蔡淳佳演唱。

所谓珠玉在前，翻唱经典，难免会有压力，不过，蔡淳佳说她完全没有任何压力。

蔡淳佳透过视讯接受《新明日报》访问时说，她是以看了电影后的心情去演绎，“我在演唱之前先看电影，了解了整个故事，在录音时就将电影的故事情节融入，再用自己的感情表达出来。”

蔡淳佳说，她尽量不让整首歌带有悲伤的感觉，也希望能激发听众在听了这首歌后想去看这部电影的欲望。

除了电视剧主题曲与插曲之外，蔡淳佳甚少电影主题曲，上次是《想入飞飞》（3688），至今将近10年了，她说这次是导演蔡于位找她，“我们是认识多年的朋友，他跟我说电影有首歌曲很适合我唱，不过，他要我先去看了电影后才做决定。”

结果，蔡淳佳看后深深被电影情节所感动，于是一口答应了，但她没有想到歌曲挂上网后，深受好评。

蔡淳佳为电影《乐园》演唱主题曲《相思河畔》。（取自新明日报） 

《乐园》未上映就获奖无数，记者问蔡淳佳是否寄望在接下来的一些电影奖项中，她演唱的《相思河畔》入围最佳电影主题曲并得奖？

“当然希望，不过奖项是可遇不可求的。”

提及自己近况，蔡淳佳说，之前到北京为央视录制了一个节目。至于什么节目，她没有详说。

未来，她会拍摄更多内容上传到自己的自媒体平台，“下个月会上传《相思河畔》MV的拍摄花絮，也会陆续上传自己的新歌。”