# 【新加坡创业指南 年度申报（上）】：外国公司在新分支机构的年度申报义务 URL: https://www.shicheng.news/v/r62Qp Published: 2025-07-02 Source: 狮城新闻 各位打算在新加坡拓展业务的企业朋友们，当您考虑在新加坡设立分支机构时，除了选址、团队组建等事务，还有一项重要的合规工作不能忽视 —— 年度财务申报。 新加坡作为国际金融中心，对外国公司分支机构的监管有明确法律要求，今天我们就来拆解这些规定，帮您理清申报要点，避免踩坑。 **一、为什么外国公司在新加坡的分支机构要做年度申报？** 很多外国公司通过在新加坡设立分支机构（Branch）拓展东南亚市场，但分支机构虽非独立法人，却受新加坡《1967 年公司法》第 373 条严格监管，尤其是年度申报。 这就像在国内开店需要定期报税一样，新加坡要求外国公司及其分支机构每年提交财务报表，确保运营合规。 **二、外国公司的年度财务报表怎么交？** ![【新加坡创业指南 年度申报（上）】：外国公司在新分支机构的年度申报义务](https://www.shicheng.news/images/image/1766/17664478.avif?0) **1. 哪些公司要交？** 所有在新加坡有营业地点或开展业务的外国公司，都要向新加坡会计与企业管理局（ACRA，相当于国内的市场监管局）提交年度财务报表。 **2. 什么时候交？** 如果公司注册地法律要求开年度股东大会并提交财报，需在大会召开后 60 天内提交；若不涉及上述情况，由公司董事在规定时间内主动提交。 **3. 交什么内容？** **上市公司：**按上市交易所的规则编制财报即可； **未上市公司：** 若财报按国际财务报告准则（IFRS）或类似准则编制，可直接提交； 若按注册地准则编制，需按当地法律审计后提交； 若不符合前两种情况，可提交未经审计的财报摘要（需包含财务状况表、损益表和会计政策，且由两名注册董事签署声明）。 **注意**：如果财报不是英文的，必须翻译成英文，原文和译文都要交。 **三、新加坡分支机构的财务申报有什么特殊要求？** ![【新加坡创业指南 年度申报（上）】：外国公司在新分支机构的年度申报义务](https://www.shicheng.news/images/image/1766/17664479.avif?0) 分支机构需提交经审计的损益表（反映在新经营的利润或损失），以及资产负债表（显示在新经营的资产和负债），但以下情况可豁免审计或提交简化报表： 若分支机构在新加坡没有实际经营交易（比如只任命了秘书、支付了注册费用，这些不算“经营交易”），可提交未经审计的报表；获得ACRA 批准豁免提交文件，或豁免审计要求。 **四、上科普总结：申报核心要点划重点！** 外国公司需同时提交总部和新加坡分公司的财报，时间紧（60 天内），格式按公司上市或非上市区分； 分公司财报原则上需审计，除非符合休眠或豁免条件； 所有文件若为非英文，必须附英文翻译，董事签名和声明不能少。 ![【新加坡创业指南 年度申报（上）】：外国公司在新分支机构的年度申报义务](https://www.shicheng.news/images/image/1766/17664480.avif?0) 以上就是外国公司及其新加坡分支机构年度申报的核心义务。申报时间紧迫、文件要求细致，稍有疏忽就可能面临合规风险 ![【新加坡创业指南 年度申报（上）】：外国公司在新分支机构的年度申报义务](https://www.shicheng.news/images/image/1766/17664483.avif?0)