# 新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过 URL: https://www.shicheng.news/v/rxq9q Published: 2023-08-09 Source: 狮城新闻 这周三就是新加坡国庆日啦 每年这个时候新加坡就是一片红色海洋 各路服装品牌都会抓住时机 推出“国庆特别款” **但是凡事太急了就容易出错！** 服装品牌Surfers Paradise 推出的国庆特别T恤 就出现了严重错误 **把“国泰民安”错打成“国泰明安” ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274526.avif?1691499615) 图源：互联网 虽然这间公司已经立即采取行动 召回了所有受影响的产品 也将产品从网络购物平台上下架 但是你猜网友会怎么说？ ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274527.avif?1691499614) \*这位朋友您真是太贴心了，实力挽尊 不过买到也不用退货啦，收起来做纪念品也挺好~ ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274529.avif?1691499614) ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274530.avif?1691499614) \*感谢又帮小编普及了本地知识，小编特意去查了下 传说中的明安饼长这样 下次大家去新山可以买来吃一吃~ ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274531.avif?1691499614) \*据说这间店就在大士关卡附近，是柔佛知名的老字号饼屋~ ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274532.avif?1691499613) \*还有网友吐槽这家T恤繁简体不分的 而且竟然另一款国庆T恤也出了问题 感觉真的要加强培训工作人员了啊 ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274533.avif?1691499613) \* 同样是Surfers Paradise推出的国庆T恤 本地网友吐槽，五颗星变四颗星 到底缺少了什么心...... ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274534.avif?1691499545) 怎么样 大家的国庆T恤都买好了吗 明天就是国庆日啦 大家都打算怎么庆祝 如果还没有决定好国庆日的活动 不妨来看一看辣妈攻略 全岛国庆日活动都有介绍 喜欢去哪里任你挑选~ 说完了国庆再说说新加坡的华文 这次的错误真的不算大 毕竟那些年我们在新加坡听过的华文 每一条都能让人哭笑不得~ **“越南王普通话”** ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274537.avif?1691499613) 新加坡超市的经典笑话~ 超市里突然多了一种叫**“越南王普通话”**的水果，仔细一看，原来是Vietnam King Mandarin，原本平平无奇的“越南大柑橘”，因为不普通的翻译名出名啦！ ***大家好，我是“越南王普通话”*** ***在线互呼唤*** ***“澳洲王普通话”、*** ***“新西兰王普通话”*** 有网友评论，未来新加坡的双语教育有可能是**“英文+谷歌文”**...... **“一粒地球”你敢信吗？** ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274538.avif?1691499613) ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274539.avif?1691499545) 之前“讲华语运动”和国大中文戏剧社合作制作学华语影片，片中教授量词使用方法：“圆的东西（的量词）都用粒”~ 你这样说，意思就是：不管橘子、苹果、西瓜、芒果、榴梿…… 用“粒”就对了！！！ ***只要没人纠正我*** ***一粒地球* *我也敢讲~*** 拜托大哥哥大姐姐们 不要忽悠小朋友！ **老母亲千万注意** **小学华文考试要考量词的！** **如果你没有头......** ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274540.avif?1691499612) 疫情期间大家出入公共场所都要测体温，当时这张图风靡新加坡社交网络，相信大家都还记得~ 一台测量体温的仪器挂了个牌子写着：“请用头量体温，如果没有头，才用您的手量体温。” **这是要进入某个诡异的地方吗？** ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274541.avif?1691499612) 不但华文表达容易引起误解 在新加坡错别字更是遍地走...... （当然有些可能是输入法的锅） 从部长的名牌 2020年在重庆举行的中新金融峰会上，新加坡部长杨莉明的名牌上，也出现了错别字！ 大大的屏幕上 名牌也放得特别大 把“兼”写成了“坚” 成了一场名扬海外的尴尬。 ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274542.avif?1691499612) 到官方活动的宣传海报 2017年新加坡讲华语运动举行推介仪式，主持嘉宾身前大大的宣传板上，就把“听说读写”写成了“听说‘渎’写”，留下了这张经典照片...... ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274543.avif?1691499612) 再到民众俱乐部发布的公告 加冷民众俱乐部张贴的一则有27个生僻字的公告，更是叫人头皮发麻！ **这是用什么翻译软件翻译的？？？** **麻烦换个好用的行不行！！！** ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274544.avif?1691499612) 甚至华文补习中心的广告 曾经淡宾尼尚育民众俱乐部开办华文补习班的宣传单上，出现“华文坋习”、“小一槃备”等等生僻字，多达30处！ **老母亲看到这张广告单** **估计也不敢把娃送去这里学华文吧......** ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274545.avif?1691499611) 哈哈哈哈哈哈 感谢新加坡的华文 给我们贡献了今日份的欢乐 但是欢乐完了 老母亲还是要面对娃在新加坡上学 “华文实在太烂了”这个现实 **（请注意这篇不是广告** **只是一个老母亲的碎碎念......)** 估计大家也是都和奶盖有一样的忧虑 这两年小一报名有个特别明显的现象 就是以“重视华文”而著称的 福建会馆旗下小学 在小一报名中越来越火热！ ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274547.avif?1691499611) 本来福建会馆旗下的小学 基本都是2B和2C全部要抽签 但是今年的2B阶段 4所会馆旗下小学 都进入了超额人数的前10名！ 除了有福建会馆义工人数不易控制的原因 也从另一个方面说明 重视华文教育的小学 在这一代父母中越来越受欢迎~ ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274548.avif?1691499611) 大家如果对新加坡的传统华校比较关注 也一定会注意到 **Special Assistance Plan (SAP) school** **特选学校** ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274549.avif?1691499611) 新加坡特别辅助计划（Special Assistance Plan）于1979年推出，目的是保留并栽培拥有双语能力的学生，开展SAP计划的学校就是特选学校。 特选学校是为精通母语和英语的学生设立的中学课程，让学生除了英文之外，可以使用母语为第一语文**，目前SAP只限于学习华文的学生。** ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274550.avif?1691499610) 光华学校SAP课程的教学内容 图源：光华学校官网 在特别辅助计划下，教育部将九所华校中学（圣公会中学、公教中学、华侨中学、中正中学总校、德明政府中学、海星中学、南洋女子中学、立化中学、圣尼各拉女校）列为 “特选学校”。在2000年与2012年则有另外两所中学（南华中学、南侨中学）被选为特选中学。 ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274551.avif?1691499610) 1989年，10所小学（包括与特选中学附属的学校：圣尼格拉女校（小学部）、海星中学（附小）、公教中学（附小）），以及爱同学校、南洋小学、南华小学、菩提学校、公立培群学校、万慈学校、道南学校）也被选为特选小学。1992年，特选小学总数再增5所（圣婴小学、宏文学校、光华学校、培华长老会小学、培青学校），总数15所。 ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274552.avif?1691499610) 2019年在**特选学校成立40年的** **特选40（简称SAP40）**推介活动上 26所特选学校的学生代表一同朗诵 本地知名文化人梁文福博士创作的诗歌 述说几代人对特选学校的情怀和期许~ ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274554.avif?1691499610) 图源：时任教育部长王乙康的Facebook 除了SAP特选学校 新加坡政府还从1990年开始推出了 华文语文特选课程 （Chinese Language Elective Programme，简称语特） ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274556.avif?1691499610) 南洋女中语特课程介绍 图源：南洋女中官网 语特原本只开放给 五所初院和直通车学校的高中学生 2020年开始教育部将语特 扩展至中学阶段 9所中学中开始开办华文语文特选课程 这9所中学分别是圣公会中学、中正中学（总校）、德明政府中学、华侨中学、海星中学、南侨中学、南华中学、南洋女子中学校和淡马锡初级学院（中学部）。 语特中学除了为学生们提供广泛的华文学习课程，还会提供**海外浸濡计划**，让学生们有机会去大中华区的其他地区学校交流学习。 ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274557.avif?1691499609) 南洋女中语特诗歌创作班 图源：南洋女中官网 ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274558.avif?1691499609) 语特海外浸濡计划 图源：推广华文学习委员会@Facebook 看完了这些介绍 突然又对新加坡的华文教育 多了很多信心是怎么回事~ 虽然我们总是对新加坡的华文有很多吐槽 但是我们的孩子们 还是需要在这里接受华文教育 为了让孩子们在新加坡 也能对华文学习产生浓厚的兴趣 接触到丰富的华文资源 学好和用好华文 辣妈小编们一直在努力挖掘 新加坡本地的华文资源和大家分享 希望孩子们在远离故土的海外 也能懂得“华文才是我们根” 让我们一起为孩子们的华文教育 更努力！ ![新加坡的华文又闹笑话了，这次连国庆周边都没放过](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17274559.avif?1691499609)