新加坡——周四（1 月 20 日），一名 32 岁的男子因殴打另一名试图干预他与夜总会顾客纠纷的男子而被罚款 5,000 新元。
英国公民泰森·韦恩·普兰特 (Tyson Wayne Plant) 对三年前自愿伤害新加坡人尼克·麦考利先生的一项罪名表示认罪。
Plant 的 LinkedIn 页面显示，他是工程和技术劳动力解决方案提供商 NES Fircroft 的管理顾问。
法庭获悉，他于 2018 年 8 月 18 日凌晨 1 点左右与一位朋友去了丹戎巴葛地区现已停业的 Kilo Lounge。
两人在那里喝了酒精饮料，大约两个小时后，他在夜总会外与其他不知名的顾客发生了口角。然后其中一个人打了普兰特的脸。
麦考利先生当时也站在 Kilo Lounge 外面，他试图通过干预来缓和局势。但当他开始走开时，普兰特走近他，用头撞了他的脸。
由于普兰特的行为，现年 30 岁的麦考利先生鼻骨骨折。他还分别摔断了手指。
当天，他在樟宜综合医院就医，并获得了 14 天的病假。
去年 5 月左右，Plant 向他支付了 12,000 新元的赔偿金。来自 Rajah & Tann 律师事务所的 Plant 律师 Yusfiyanto Yatiman 告诉法庭，这是为了医疗费、交通费和“善意”。
检方将判决留给法院，而 Yusfiyanto 先生辩称，他的当事人是一时冲动犯下的罪行。
对于自愿造成伤害，普兰特可能会被判入狱长达两年或罚款高达 5,000 新元，或两者兼施。
