# 李显龙总理教大家新加坡特色词汇　马来谚语也难不倒他

URL: https://www.shicheng.news/v/xB96y
Published: 2022-08-24
Source: 狮城新闻

![李显龙总理教大家新加坡特色词汇　马来谚语也难不倒他](https://www.shicheng.news/images/image/1703/17039023.avif?1661256032)





李显龙总理发表完演讲后与观众挥手。（联合早报） 

**作者 红蚂蚁团队**

**来**自其他说华语地区的人，总觉得新加坡人讲华语时，用词和说法有点怪。然而，土生土长的新加坡人在听到这些特色说法时（尤其是在外国旅行）却又感到格外亲切。 

原来，新加坡人讲的华语含有许多本土特色的词汇，经常是借用不同籍贯方言里的说法。这些词汇跟其他华人社会的用法，是不太一样的。

李显龙总理（8月21日）在国庆群众大会上，给大家作了一番演示，介绍了新加坡人在提到“**谈恋爱、旅行、幸好、老板”**等词汇时，如何“自动转换”成新加坡式的本土词汇。

接下来，新加坡华族文化中心将成立一个研究小组，对本土华族文化的发展进行有系统的研究和介绍。

***“新加坡华族不再是落叶归根，而是落地生根。我们有自己的故事可以说，而且一定要把它说得精彩。”*** 

除此之外，李显龙总理昨晚也像往年一样，以马来语、华语和英语发表国庆群众大会演讲。

他的马来语和华语流畅到成语和谚语信手拈来，让国内外人士都听傻了：***哇，有点厉害哦！***

![李显龙总理教大家新加坡特色词汇　马来谚语也难不倒他](https://www.shicheng.news/images/image/1703/17039024.avif?1661256032)