
教育部长陈振声到访学校与学生交流。图:Facebook / Chan Chun Sing
教育部长陈振声到访学校与学生交流,在和学生谈到课程辅助活动时出现小误会,一度陷入一阵令人尴尬的沉默。部长后来笑叹:时代变迁!
教育部长陈振声前天(19日)通过Facebook幽默分享与学生交流的经历。他在帖文中表示,自己日前探访校园,和学生聊天。陈振声询问其中一名学生他参与哪个课程辅助活动(CCA),学生回答表示STEM(代表科学、技术、工程和数学)。
由于部长没有听得很清楚,便以为学生在说另一个英语发音相似的英文字“Stamp”(集邮),还继续跟同学表示“集邮”非常好,还分享说他自己也有集邮的习惯。陈振声还头头是道地表示,现在肯定很难收集邮票,还问学生是否有写信或笔友。
学生默不作声,而陈振声继续和该学生交流,询问他从哪里获得邮票,收集了哪一些国家的邮票?
这时,两人的对话陷入了一阵令人尴尬的沉默。其他同班同学立马察觉不对劲,说:部长,是S-T-E-M!(科学、技术、工程和数学的英文首字母缩略词)
在帖文的最后,陈振声表示如今时代已变迁,当年学习的ABC只是A是Apple(苹果)、B是Boy(男孩)、C是Cat(猫)、D是Dog(狗)。如今更可能是, A依然是Apple,不过指的不再是水果而是学生的科技用品品牌,B是Bytes(字节)、C是Cloud(云端),而D则是Data(数据)。