# 李资政在北京逛了前门出了道题　没想到考不倒新加坡网民 URL: https://www.shicheng.news/v/xrJNr Published: 2024-12-02 Source: 狮城新闻 ![李资政在北京逛了前门出了道题　没想到考不倒新加坡网民 ](https://www.shicheng.news/images/image/1755/17550994.avif?0) 新加坡国务资政李显龙刚结束在中国的访问，众人焦点毫不例外都集中在他与中国国家主席习近平的会谈。特别是习近平形容李显龙为“国际上、特别在亚洲地区”的资深政治家，也是中国人民的“老朋友、好朋友”。 ![李资政在北京逛了前门出了道题　没想到考不倒新加坡网民 ](https://www.shicheng.news/images/image/1755/17550995.avif?0) 新加坡国务资政李显龙11月26日在北京钓鱼台国宾馆与中国国家主席习近平会面。（数码发展及新闻部提供） 在中国外交辞令中，“老朋友”就算是很高的评价了。至今同样被中国官方称为“中国人民的老朋友和好朋友”的，就是已故美国国务卿基辛格。 李显龙资政这次被形容为“老朋友、好朋友”，不但显示中方将他尊为与基辛格同级别的资深政治家，也彰显了新中双边关系去年升级后的良好状态。 这是李显龙卸下总理职务后第一次访问中国，他11月26日在北京钓鱼台国宾馆与习近平进行了50分钟会谈后，也出席了习近平为他设的晚宴。 当晚，李显龙资政就在脸书上发文分享他与习主席的会面，说能再见到中国国家主席习近平，他感到“非常高兴”（delighted）。李资政在20年的总理任期内，曾访华14次，过去逾15年间多次与习主席会面。 Facebook https://www.facebook.com/leehsienloong/videos/582035424331280 然而，红蚂蚁有注意到，李资政这次在北京还抽空去#jalanjalan（马来语中“到处走走、四处逛逛”的意思），27日早上启程去机场前往上海前，先去了前门大街逛一逛，“感受一下那里热闹（lively）的氛围”。 Facebook https://www.facebook.com/leehsienloong/posts/pfbid029pgPshY1FGfaTJXfZPCZ4crnypd6p77pBwZpnrThDkyMbMTEY2jrqa8bsjCvCo7Gl 正是这则逛前门的贴文吸引到红蚂蚁的眼球。 因为李资政在贴文里给新加坡网民出了一道题目： **“这是前门大街上最易辨认的标志之一。你能猜到怎么念吗？”** 贴文附上的就是李资政自己拍的这张照片： ![李资政在北京逛了前门出了道题　没想到考不倒新加坡网民 ](https://www.shicheng.news/images/image/1755/17550997.avif?0) （李显龙脸书截图） 蚁粉是不是心想： **这有何难的？“大栅栏”的读音不就是 dà zhà lán 嘛？这么简单，考不倒我们。** 这则贴文底下的留言区相当热闹。 没想到还挺多新加坡网民答对了读音，没被李显龙资政考倒。 ![李资政在北京逛了前门出了道题　没想到考不倒新加坡网民 ](https://www.shicheng.news/images/image/1755/17551000.avif?0) （李显龙脸书） **“大栅栏”的正确读音是“大十栏儿”（Da Shi Lan-er），念快一点就成了“Da Shi Lar”。** 凡是在北京居住过或经常到北京出差游玩的人，几乎都会知道这三个字的北京话读音。 ![李资政在北京逛了前门出了道题　没想到考不倒新加坡网民 ](https://www.shicheng.news/images/image/1755/17550996.avif?0) 游客们来到前门，都喜欢在正阳楼前留影。（李显龙脸书截图） 在北京坐出租车，如果跟司机说要去 dà zhà lán，对方一定会秒回： “去前门 Da Shi Lar 对吧？刚来旅游啊？” 《北京晚报》曾写道，在北京土音中，“栅”并不读zhà而读shān，连读导致shān的读音丢了n，变成了sha，又弱化成了shi；而“栏”在儿化后丢了韵尾n，读成lar。 据历史资料记载，中国古代会以栅栏来划定区域、执行宵禁。稍有规模的商铺都会有栅栏在门口，因此商铺聚集之处就称为“大栅栏”。 北京前门大街的“大栅栏”至今已有500多年历史，建于明朝，到了清朝时期成了“字号荟萃，万商云集”之地。 这里百年老店云集，因而又被称为百年老店街。 ![李资政在北京逛了前门出了道题　没想到考不倒新加坡网民 ](https://www.shicheng.news/images/image/1755/17550998.avif?0) 龙驭德炸酱面馆。（李显龙脸书截图） 在这里能找到无数间百年老字号商铺，例如： 六必居酱园 同仁堂药店 瑞蚨祥绸布店 内联升鞋店 张一元茶庄 吴裕泰茶庄 月盛斋酱肉店 东来顺涮羊肉 正明斋京味糕点 都（du）一处烧卖 北京东城区人民政府官网上写道“随便走进前门大街一家店或许就是百年老字号”，真的一点儿都不夸张。 有意思的是，那里的百年老字号近几年都在与时并进，推出吸引年轻客户群的餐饮与消费体验：全聚德做起了京式茶点、内联升跨界推出咖啡和茶饮、吴裕泰推出冰淇淋、东来顺开了烤肉串档口。 难怪李显龙资政离开北京之前要去那里感受一下热闹的氛围呢。 ![李资政在北京逛了前门出了道题　没想到考不倒新加坡网民 ](https://www.shicheng.news/images/image/1755/17550999.avif?0) 陪同李显龙资政（左三）到前门大街逛逛的包括夫人何晶（左四）、外交部兼国家发展部高级政务部长沈颖（右三）、贸工部兼文化、社区及青年部高级政务部长刘燕玲（左二），以及外交部、贸工部和总理公署官员。（李显龙脸书截图）