# 我国首部动画短片入围国际电影节 杨雁雁携女儿　声演动画母女 

URL: https://www.shicheng.news/v/yvOjw
Published: 2024-08-03
Source: 狮城新闻

![我国首部动画短片入围国际电影节 杨雁雁携女儿　声演动画母女 ](https://www.shicheng.news/images/image/1748/17487656.avif?0)





杨雁雁与爱女马颂纹以及声演“大女儿”的陈琡璇（右）。（新明日报图） 

（新加坡讯）从2752部动画片中被选中，新加坡首部动画短片入围韩国富川动画国际电影节，影后杨雁雁携手12岁爱女“母女档”声演动画人物！

《新明日报》报道，动画片《早安健康》的导演是年仅25岁的年轻女生高依璘，时长10分钟，韩国富川动画电影节将在10月25日至29日在韩国富川举行，有来自106个国家共2752部片子，最后仅有51部入围，《早安健康》名列其中。

![我国首部动画短片入围国际电影节 杨雁雁携女儿　声演动画母女 ](https://www.shicheng.news/images/image/1748/17487657.avif?0)





《早安健康》是新加坡女导演高依璘为其母亲而创作。（新明日报图） 

据悉，若《早安健康》能赢奖，将能报名出征奥斯卡，跃登殿堂级颁奖典礼喔。

影后杨雁雁接获入围喜讯表示为导演感到自豪，问起动画片内容，她受访告诉《新明日报》：“故事描述一个职业女性，育有两个女儿，因为生活压力大进了医院，然后发生了很奇妙的事……哈哈，不能剧透啦，是一部暗黑喜剧。”

12岁爱女 声演‘小哭包’ 

雁雁饰演的就是那个“母亲”Grace Lee，她笑说剧本很有趣，“我一直想做动画片，这次如愿以偿，在声演时构思出很多疯狂的想法，大家都笑到人仰马翻。”

值得一提的是，在《早安》中为“小女儿”角色声演的，赫然是雁雁12岁的女儿马颂纹。

“因为她（马颂纹））想试试看，我才推荐了她；”雁雁有感这是小颂纹抓住童年尾巴的最后一击，她12岁了，面临会考，明年将正式迈入少女阶段。

问起小颂纹声演的挑战在哪里？雁雁说“就是要哭咯，但导演对她的表现很满意！”

小颂纹声演“小哭包”，身为母亲，雁雁以“很棒”为孩子打气。

《早安健康》对白夹杂方言 

新加坡式语言登动画，《早安》对白除了中英语夹杂福建方言，雁雁还撂了句马来话！

监制陈思恩指出，以雁雁的身份声演妈妈再适当不过，她也确实精准地拿捏了新加坡安娣的性格面貌。

至于各评，思恩赞他对于支持年轻导演不遗余力。

说到制作《早安健康》，思恩认为动画片允许脱离现实、可以发挥不同的想象力，她有感而发：“若《早安健康》获得成功，将有助于新加坡推动更多动画片。”

《早安》导演高依璘则兴奋表示，团队从剧本到动画都注入大量心血，希望全世界更多人可以看到新加坡动画片的制作潜力。

![我国首部动画短片入围国际电影节 杨雁雁携女儿　声演动画母女 ](https://www.shicheng.news/images/image/1748/17487658.avif?0)





视帝郑各评与影后杨雁雁是首次合作。（新明日报图）

声演雁雁‘枕边人’ 郑各评逗趣演示7种鼾声 

在《早安健康》中，声演她“枕边人”的是视帝郑各评，各评是首次尝试为动画配音，他打趣形容：单单打鼾就要发出7种声音，还边受访边发出“打鼾”的各种音效，十分逗趣。

各评对于入围感到很开心，他乐于跟年轻导演进行切磋交流，由于从未为动画片配音，很有新鲜感。

“声演我‘太太’的是雁雁，难得可以合作，我配音的‘老公’是一个比较随便、Bochap（什么都不管）的人，一心就盯着手机看，对周遭的事漠不关心。”

各评透露，配音时与导演作的是远程视讯：“导演（高依璘）人在美国念书，不在现场，通过视讯讨论角色需要什么样的声音，我试了好几个版本给他选。”

首为动画片配音，各评的片酬是多少？

他答得很“阿莎力”（海派）：“给多少就拿多少，不想年轻导演超出预算，能帮就帮。”

问起雁雁的配音功力，各评戏言：“她非常投入，有时可以做到像‘笑查某’（神经质女子）那样的效果。”