涉嫌操纵股价，61岁男子和46岁交易代表被控。（早报网示意图）
（新加坡讯）涉嫌操纵股价，61岁男子和46岁交易代表被控。
《联合早报》报道，新加坡警察部队昨日发布文告说，61岁男子黄洲麟和46岁交易代表萧湘素涉嫌违反证券与期货法令被控。
调查显示，黄洲麟涉嫌在2017年2月24日至2018年1月12日的77个交易日，通过买卖EuroSports Global Limited的股票，人为推高收盘价。
萧湘素当时是黄洲麟的交易代表，她也因涉嫌故意协助黄洲麟进行虚假交易而被控。
这起案件由新加坡交易所证券交易公司举报，随后由新加坡商业事务局和新加坡金融管理局联合展开调查。
被告若罪名成立，将面临最长7年的监禁、不超过25万元的罚款，或两者兼施。（人名音译）
