# 七位翻譯員獲津貼 報讀課程提升技能 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/03k3k
Published: 2018-09-25
Source: 獅城新聞

![七位翻譯員獲津貼 報讀課程提升技能 ](https://www.shicheng.news/images/image/1253/12535964.avif?1589871336)





七位翻譯員獲津貼 報讀課程提升技能

46歲的周莉清，擁有十多年的翻譯工作經驗，目前為所屬教會擔任翻譯員。為提升技能，她今年初開始攻讀南大為期一年半的翻譯和口譯碩士學位課程，所得津貼資助了四成學費。

翻譯人才培育計劃津貼受益者周莉清說：「我上了這個課，學習了老師給我的一些理論，讓我比較明白我們可以從一些角度來重看我們的翻譯，然後怎麼提升自己的能力。」

政府希望這項計劃可以幫助本地翻譯人才提升專業技能，為翻譯業作出貢獻。

也是全國翻譯委員會主席的通訊及新聞部高級政務部長沈穎說：「過去四年，全國翻譯委員會落實多項計劃，來激發國人對翻譯的認識和興趣。希望你們能善用這筆津貼，提升翻譯技能，深化專業知識，並且在學有所成後，以全國翻譯委員會宣傳大使的身份分享經驗和知識。」

獲選翻譯員也將擔任一年的全國翻譯委員會宣傳大使，同社區夥伴分享翻譯和通譯的經驗和心得，惠及更多國人。

- CH8/MC