# 新加坡伊莉莎白醫院的放療流程 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/0gbRr Published: 2019-01-29 Source: 獅城新聞 對於高危和一些中危的神經母細胞瘤病例，放射治療是常規治療的最後一個環節（參見《[神經母細胞瘤的放射治療](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxNTYwMTAyNg==&mid=2247484510&idx=1&sn=0912be13075112d7fc1073c6e1cc6711&chksm=9b80d8b3acf751a5cdd293198064a7879d8975eaa08d71719c211f5eb8b8661db3f61f5ab5af&scene=21#wechat_redirect)》和《[高危神經母細胞瘤的放療方案](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxNTYwMTAyNg==&mid=2247484568&idx=1&sn=2bcd1e9335884182202ad3af63694b2c&chksm=9b80d875acf7516316f5b49de2f107ac9e1d85ef73e8919c0ff906c1bcda762b15c5592f8085&scene=21#wechat_redirect)》）。這些年，有不少中國家庭帶著孩子到新加坡的伊莉莎白醫院（Mount Elizabeth Hospital）接受放療。今天，我們請語溪爸爸、欣儒爸爸、潼潼爸和馳媽等幾位家長介紹一下伊莉莎白醫院的放療流程，分享經驗供大家參考。 需要說明的是，醫院的流程將來可能會有變化。如果您的經歷和我們的文章不一致，請在文末留言。我們也歡迎您分享文章里沒有提到的信息，謝謝！ 諮詢和預約 同國內的大醫院相比，伊莉莎白醫院在醫療和服務水平、就醫環境等方面都有優勢。在伊莉莎白醫院，兒童腫瘤患者的放療是由放射腫瘤科的李錦祥醫生（Dr Lee Kim Shang）負責的。除了神經母細胞瘤，李醫生還是橫紋肌肉瘤、尤文氏肉瘤等兒童實體瘤的放療專家。 ![新加坡伊莉莎白醫院的放療流程](https://www.shicheng.news/images/image/1417/14172571.avif?1589869870) 伊莉莎白醫院的放療流程比較人性化，收費也算合理。值得一提的是李錦祥醫生可以在治療的時候對多個部位同時照射，而在國內的醫院，一次放療通常只能處理一個部位。所以在伊莉莎白醫院，孩子接受放療的次數可能會少一些，這樣不僅可以節省治療時間，也減輕了孩子和家長的麻煩。另外，李錦祥醫生還擅長頭頸部的放療，這在國內很多醫院是不能做的。如果需要，家長還可以讓李醫生寫處方，購買新加坡版的維甲酸（參見《[神經母細胞瘤：維甲酸的用法和產品](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxNTYwMTAyNg==&mid=2247484498&idx=1&sn=f27bd1b710a8f6fb654e6a401ecbca6f&chksm=9b80d8bfacf751a9a3fa64fd19bfd248c2c3209dc2fabb3d45abee28b08ab75c636e5571e745&scene=21#wechat_redirect)》）。放療結束，多數孩子就結療了，正好可以在新加坡玩幾天，慶祝一下。 ![新加坡伊莉莎白醫院的放療流程](https://www.shicheng.news/images/image/1417/14172572.avif?1589869870) 如果家長考慮來伊莉莎白醫院做放療，可以**發電子郵件給醫生，附上孩子病情和治療的相關信息（最好是英文的），請醫生評估。**聯繫信息如下： 李錦祥醫生：百匯癌症中心放射腫瘤科高級顧問 擅長領域：兒童腫瘤的放射治療，包括直線加速放療和TOMO放療、兒童頭頸部放療 電子郵箱： kimshang.lee@parkwaypantai.com ivy.leong@parkwaypantai.com（梁護士） 診所電話：+65 6731 2781 李醫生會根據孩子的病情和治療情況給出大致的放療方案，包括放療部位和療程，並預估費用。家長可以把李醫生的方案同其他放療醫生的方案和意見進行比較，決定是否需要到伊莉莎白醫院治療。 根據我們的經驗，李醫生非常忙，曾出現過郵件不能及時回復的情況。如果遇到這樣的情況，請您不用著急，可以給診所打電話，也可以在我們的公眾號後台留言——新加坡的志願者和在伊莉莎白醫院的家長會幫忙詢問。您也可以把資料發給我們，志願者或在新加坡的家長可以掛李醫生的門診，代替您同醫生面對面諮詢。新加坡醫院的醫生一般不做遠程視頻門診。 幾位有經驗的家長建議，**如果時間緊迫，考慮來放療的家長也可以跳過諮詢的步驟，直接參考其他孩子的放療方案和費用，決定是否來伊莉莎白醫院。**這是因為目前神經母細胞瘤的放療方案已經高度標準化，近期的費用信息有很大參考價值（見下文）。這樣做可以省掉同醫生聯繫、制定方案和預估費用的時間，讓孩子儘快開始治療。所以**如果事出緊急，家長可以直接電話預約李醫生的門診，同時馬上辦理簽證、購買機票、準備到新加坡的行程。** 李錦祥醫生的門診通常需要**至少提前一周預約，預約時要提供孩子的護照信息。** 在2018年7月和9月，李醫生到北京進行過兩次為期半天的門診，有不少看過門診的孩子到新加坡接受了放療。我們已經同伊莉莎白醫院聯繫，請他們在李醫生再次到北京門診的時候通知我們，我們會把消息發到主要的神經母細胞瘤的患者和家長群，以便預約。考慮來新加坡治療的家長可以在公眾號的後台留言，我們會幫您加入相關的微信群，新加坡本地的志願者還可以幫您聯繫醫院、辦理簽證等。 療程和費用 多數情況下，神經母細胞瘤患者在伊莉莎白醫院需要接受10–20次放療，在每個工作日進行，整個過程要二到四周，費用在人民幣四萬元上下（不包括補充檢查的費用）。根據孩子病情和治療方案的不同，具體費用和時間可能會有差別。 李醫生會評估孩子的情況，確定採用直線加速放療（即「普放」）或是TOMO放療（即「精放」），確定放療的劑量和次數。多數病例只需要普放，如果需要照射腦、脊髓、子宮等重要的神經和生殖器官，醫生可能會考慮精放。 以下為三位家長提供的放療費用信息： 家長A：根據護士給的報價表，普放為5000–15000新幣，精放為20000新幣，具體價格會根據實際操作難度上下浮動。（註：目前1新幣約為5人民幣，以上不包括檢查費用。） 家長B：放療費用，普通放療為三萬到七萬人民幣，精放十萬人民幣。 家長C：手術切乾淨放14次，不確定切乾淨放17次。可以多個部位同時放療，這是新加坡放療的優勢。可以三個點一起放。我家三個部位一萬兩千新幣左右。 行程準備 出發前，家長要確認帶上所有的檢查報告和影像片子。根據現有報告的清楚和完備程度，醫生會決定是否需要補做檢查。 如果孩子較小或者身體很弱，家長可以把孩子的推車帶上飛機，航班能免費託運。 在新加坡入關時，移民官可能會要求入境者出示返程機票。如果沒有買好，移民官可能要求入境者立刻購買。由於放療的療程相對固定，家長可以買一個月左右的往返機票。放療後的幾天，可以帶孩子在新加坡玩一玩。 新加坡的志願者製作了《新加坡生活須知》，包括衣食住行的各個方面。家長可以在公眾號的後台，或者加入微信群後給我們發消息，我們會把《生活須知》發給您。 放療流程 在伊莉莎白醫院做放療，一般的流程如下： 第一天看李醫生門診。如果需要補充檢查，診所會儘量預約在第二天上午，通常不會晚於第三天。 第二天上午做影像檢查，下午做放療定位。因為影像檢查和放療定位可能需要麻醉，醫生會儘量安排在同一天，這樣孩子最多只用麻醉一次。如果不需要補充檢查，第二天只做定位即可。 (1) 補充檢查可能是核磁掃描、CT或是PET-CT中的一項。脊椎和縱膈的病變可能需要做核磁掃描，腹腔的病變需要做PET-CT。檢查的時候孩子可能需要空腹，遵醫囑即可。 (2) 放療方案確定後要定位畫線，畫線後要注意不要讓孩子抹掉。如果放療之前抹掉了，定位畫線還要再做一遍。 定位完成後，兩到三天內就可以開始放療了。放療時間為周一到周五，周末休息。如果孩子年齡太小（比如說不到三歲），不能保持固定的姿勢，他們在定位和放療的時候需要喝睡覺藥。如果孩子覺得太難喝，可以用飲料或者蜂蜜（超市有賣）混合，讓孩子喝下去。注意不要把藥過分稀釋，以免影響藥效，家長可以嘗一下，不太苦就可以了。如果不想讓孩子喝藥或者孩子對藥物不敏感，家長就要勞累一些，可以把放療約到下午一兩點鐘，每天早上四點起來，陪孩子玩到中午。吃完午飯孩子就睏了，那時候再抱孩子去醫院，趁孩子睡著的時候趕緊放療。 每天放療的時候，要提前半小時到放療中心。到了以後把放療卡放在前台的卡槽，護士會叫名字，給孩子稱體重、量血壓。需要吃睡覺藥的孩子儘量約在下午，孩子要提前喝藥，睡熟了才能開始放療。放療設備啟動後會有噪音，要儘量小心別把孩子吵醒，否則要重新喝藥。每次放療的時間不長，只有幾分鐘。 在治療期間，家長要聽醫生的安排帶孩子做血檢和尿檢，監測孩子的情況。扎指血、尿檢在二樓麵包房旁邊的檢測中心。 **致謝** 本文由語溪爸爸、欣儒爸爸、潼潼爸和馳媽等幾位家長提供信息並撰寫，嘉傑爸爸和歌伶編輯，特此致謝。 本文系對家長經驗的總結，不承擔任何因信息不實而產生的後果。轉載須註明出處；未經許可，不得轉載。 關於我們 我們是關注神經母細胞瘤的志願者，致力於介紹神經母細胞瘤知識、科研進展和臨床試驗，分享患者和家長經驗，分析病例。 ![新加坡伊莉莎白醫院的放療流程](https://www.shicheng.news/images/image/1417/14172573.avif?1589869870)