新加坡製造業逆勢崛起!產量提升16%,力壓韓國與越南

2024年11月20日   •   855次閱讀

2024年5月8日,時任新加坡貿工部長顏金勇在國會書面答覆碧山—大巴窯集選區議員安迪新加坡製造業相對於其他亞洲國家的復甦情況。

以下內容為新加坡眼根據國會英文資料翻譯整理:

安迪(碧山--大巴窯集選區議員)先生詢問貿工部長:

(a) 導致 2023 年第三季度中型工廠關閉的原因有哪些?

(b) 貿工部能否提供有關新加坡製造業相對於韓國和越南等其他亞洲國家的復甦情況的最新信息?

(c) 製造業在未來一年面臨的挑戰和前景如何?

顏金勇(時任貿工部長,現任副總理)先生:我們沒有具體跟蹤工廠關閉的數量。不過,過去五年來,在新加坡建立的製造業實體(包括工廠)多於關閉的工廠。關閉工廠的公司都是由於市場動態發生變化或全球生產戰略發生轉變。

截至 2024 年第一季度,新加坡的製造業產出比 2019 年疫情前的平均水平高出 16%。這好於韓國和越南同期分別錄得的 6.6% 和 5.8%。我們預計,隨著庫存水平和外部需求恢復正常,我國的製造業今年將實現復甦。

作為先進位造業的關鍵節點,我們正加強自身競爭力。這包括與企業合作,採用人工智慧(AI)和數字化技術來提高生產率,並將投資重點放在綠色經濟、人工智慧和精準醫療等新增長領域。這與我們「製造業2030的願景」不謀而合,即把新加坡定位為先進位造業的全球商業、創新和人才中心,從而繼續為新加坡人在這一領域創造良好的就業機會。

以下是英文質詢內容:

Mr Saktiandi Supaat asked the Minister for Trade and Industry (a) what are the factors which caused closures of mid-sized factories in Q3 2023; (b) whether the Ministry can provide updates on how Singapore's manufacturing sector is recovering relative to other Asian countries such as Korea and Vietnam; and (c) what are the manufacturing sector's challenges and outlook for the year ahead.

Mr Gan Kim Yong: We do not specifically track the number of factory closures. However, over the past five years, more manufacturing entities, including factories, have been established than closed in Singapore. Companies that have closed factories have done so due to changes in market dynamics or shifts in their global production strategy.

As of the first quarter 2024, Singapore's manufacturing output was 16% above its pre-pandemic average in 2019. This was better than the 6.6% and 5.8% recorded by South Korea and Vietnam respectively, over the same period. We expect our manufacturing sector to recover this year as inventory levels and external demand normalise.

We are strengthening our competitiveness as a key node in advanced manufacturing. This includes working with companies to adopt artificial intelligence (AI) and digitalisation to increase productivity and anchor investments in new growth areas, such as the green economy, AI and precision medicine. This aligns with our Manufacturing 2030 vision to position Singapore as a global business, innovation and talent hub for advanced manufacturing so that we can continue to create good jobs for Singaporeans in the sector.

KT丨編輯

HQ丨編審

新加坡國會丨來源

飆速160公里玩追逐遊戲 網紅撞死少女還說活該
2025年06月29日   •   6萬次閱讀
中國男子在新加坡街頭猛砸4歲小孩,背包竟藏兩把刀,場面驚悚全曝光!
2025年06月24日   •   5萬次閱讀
剛認識就帶去公園暗處強姦 青年不滿被判監和打鞭提出上訴
2025年06月25日   •   5萬次閱讀
組屋變 "群租房"!二房東暴利轉租 16 人後刀傷租客 被控兩項重罪
2025年06月25日   •   4萬次閱讀
遺憾沒讓父母享福 李銘順自責「不該勸爸媽退休」
2025年06月30日   •   4萬次閱讀
金文泰發生墜樓案 婦女高處墜落身亡
2025年06月28日   •   4萬次閱讀
新加坡一母親哭訴:兒子吸食 「喪屍煙彈」 後家暴,我的生活生不如死
2025年06月24日   •   3萬次閱讀
33歲墜樓身亡!新加坡這場情感糾紛竟是兩位男士……
2025年06月30日   •   3萬次閱讀
「蹭飯女團」轉戰鄰里商圈 公眾當場質問揭穿套路
2025年06月29日   •   3萬次閱讀
諾維那商場停車場入口驚現 21 歲男子遺體 警方排除他殺展開調查
2025年06月25日   •   3萬次閱讀
醫生破產隱瞞千萬身家 百萬股份 全轉3子女
2025年06月28日   •   3萬次閱讀
老翁被遊說花6016元買加熱床墊 女代父要求退款不果憤而報警
2025年06月29日   •   3萬次閱讀
謊稱每月付1.1萬 男子誘少女胡搞
2025年06月25日   •   2萬次閱讀
稱代買萬字票中巨獎 「算命師傅」命砸大錢還願 女郎下場慘重
2025年06月30日   •   2萬次閱讀
文身師酒駕載女友返家 撞飛女童揚長而去
2025年06月27日   •   2萬次閱讀
摩哆藏毒闖兀蘭關卡!大馬女被捕 恐判死刑
2025年06月28日   •   2萬次閱讀
突發!新加坡金文泰商業街一女子跳樓身亡
2025年06月29日   •   2萬次閱讀
撫養5歲女兒 身兼兩職 越堤馬男 車禍身亡
2025年06月24日   •   2萬次閱讀
棄獅城金文泰咖啡店旁 神秘行李箱藏私煙
2025年06月25日   •   2萬次閱讀
他用這招 揭妻子外遇7年 約小王談判 打爆對方眼骨
2025年06月27日   •   2萬次閱讀
幾名文身女子惹蘭勿剎被捉 警方扛走多個旅行箱和多袋東西
2025年06月30日   •   2萬次閱讀
為家族生意 涉行賄3.6萬 一家四口全被控
2025年06月28日   •   2萬次閱讀
突發:新加坡一購物中心發現屍體!警方封鎖現場,網友眾說紛紜
2025年06月26日   •   2萬次閱讀
噪音擾鄰違庭令 七旬婦罪成
2025年06月28日   •   2萬次閱讀