# 李顯龍五一致辭：經濟增長超預期，中美貿易戰棘手

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/2YQZR
Published: 2018-05-05
Source: 獅城新聞

今天，新加坡總理李顯龍在勞動節群眾大會上，表達了對新加坡今年經濟增長的良好預期。

![李顯龍五一致辭：經濟增長超預期，中美貿易戰棘手](https://www.shicheng.news/images/image/1161/11618952.avif?1589872210)





去年新加坡的經濟增長達到了3.6%，超過了大家的預期。李顯龍預測，增長的趨勢能持續到今年，今年的經濟增長有可能會在1.5%到3.5%之間，很可能會超過2.5%。

![李顯龍五一致辭：經濟增長超預期，中美貿易戰棘手](https://www.shicheng.news/images/image/1161/11618953.avif?1589872210)





雖然增長勢頭良好，但也面臨著來自外部的巨大挑戰，中美之間的貿易戰就讓人十分擔心。李顯龍總理表示，新加坡在世界上為自由貿易積極發聲，就是為了維護其重要性。

他也說，新加坡作為一個小國，經常被動受到周邊局勢的影響，無法控制事情發生和改變大國們的行為。能做的只是闡明立場，把觀點說明白，說的有道理，其他國家才會願意聽，才能起到作用。

![李顯龍五一致辭：經濟增長超預期，中美貿易戰棘手](https://www.shicheng.news/images/image/1161/11618954.avif?1589872210)





此外，他也表達了對科技產業的重視，希望各行各業能積極轉型，員工能接受和學習新的技術和技能，更好的為企業和社會發展做出貢獻。還列舉了Grab招車軟體、平價超市先進的配送中心等例子。

![李顯龍五一致辭：經濟增長超預期，中美貿易戰棘手](https://www.shicheng.news/images/image/1161/11618955.avif?1589872210)





總理還表示，第四代領導班子正在不斷工作，不斷學習，將會承擔更多更大的責任，做好接班的準備。

![李顯龍五一致辭：經濟增長超預期，中美貿易戰棘手](https://www.shicheng.news/images/image/1161/11618956.avif?1589872210)





（李顯龍攜部分第四代領導班子成員訪問中國時的場景）

昨天，李顯龍總理也發表了五一勞動節的獻辭，以下是原文：

「我國去年取得3.6%的經濟增長，以發達經濟體而言，這算是相當好的表現。我們善加利用全球經濟好轉所帶來的機遇。我們的工友勤奮向上，也懂得靈活變通；我們的企業應變能力強，能夠根據市場變化做出適時調整。我們學習新技能，採用新科技，創造了新工作機會，也開拓了新市場。在大家的集體努力下，我們已經看到經濟轉型的初步成效。我國去年的生產力增長率是過去七年來最高的，我們也為國人創造了更多更高薪的工作。如果能夠維持這樣的發展動力，我國經濟今年將有望持續穩健增長。

但是，我國的經濟前景同時也取決於外部環境的影響。近來，美國和中國的貿易摩擦就讓全球經濟前景蒙上陰影。貿易是新加坡的經濟命脈，因此我國正密切留意事態的發展。中美貿易戰一旦開打，過去數十年支撐國際經濟繁榮發展的多邊貿易體系將受到衝擊。

無論國際局勢如何演變，我們舉國上下必須時刻發揮「新加坡團隊」精神，照顧好工友的利益，並做好充分準備，能隨時在機會出現時把握機遇，也能在出現挑戰時從容應對。政府規劃的產業轉型計劃進展順利，至今已經推出23個產業轉型藍圖，協助相關產業提高生產力和效率。勞資政三方正努力落實這些計劃，設法讓企業和工友從中受益。

與此同時，我們也不斷提升我國勞動隊伍的素質。「技能創前程」和「應變與提升」這兩項計劃，協助工友們提升技能和更好地規劃自己的職業發展。中途轉業的專業人士、經理和執行人員則可以通過「職業支援計劃」和「專業人士轉業計劃」進行職業配對。長期無法找到工作的工友可以在「工作試用計劃」和「入職培訓計劃」下重返職場，並獲得更高的培訓津貼和薪水。

政府會提供津貼和援助支持企業轉型和幫助工友提升技能，而僱主和工友也必須各盡其職 ，勞資政三方緊密配合。我們非常幸運有個強大的職工運動，致力於為工友提供支持、保障工友的利益和協助工友實現理想。在工運領袖陳振聲的領導下，全國職工總會與工友緊密同行，為工友提供保障和支持。職總的服務對象不斷擴大，如今也涵蓋自由工作者、自僱人士、外籍員工和專業人士，代表了所有員工，也代表我國現在和未來的勞動隊伍。在我們乘風破浪，攜手打造欣欣向榮的創新經濟之際，工友和工會將會是我們強有力的支柱。

祝大家勞動節快樂！」