# 新加坡有趣地名背後的小秘密 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/2b6jW Published: 2020-09-10 Source: 獅城新聞 我想出去走走，因為世界太美好。 ——Margaret.J ![新加坡有趣地名背後的小秘密](https://www.shicheng.news/images/image/1648/16482765.avif?1599660781) 有著國際范兒的新加坡，骨子裡卻蘊含著詼諧的幽默感，這一點在路名上體現得淋漓盡致。以水果、王族、美人甚至驚悚的元素作為路名，讓人忍俊不禁的同時，更好奇當時命名時的那些小秘密。今天，我們就來看看，新加坡到底有什麼好玩的路名。 ![新加坡有趣地名背後的小秘密](https://www.shicheng.news/images/image/1648/16482766.avif?1619429477) 新加坡好玩地名分布圖 ![新加坡有趣地名背後的小秘密](https://www.shicheng.news/images/image/1648/16482767.avif?1599660781) **對「香蕉」情有獨鍾** 說到新加坡最受歡迎的水果，應該不少人會首先想到「貓山王」吧，這種物美價貴的榴槤，每次一上市，都會引起一陣瘋搶。但是新加坡人並沒有將榴槤作為路名的元素，而是將目光聚集到了「香蕉」 上。 在新加坡武吉知馬路上段（武吉，馬來詞彙Bukit，山；知馬，馬來詞彙，錫）的美世界附近，有一系列以香蕉為名的路名： LorongPisangAsam（馬來語：酸香蕉的意思）、LorongPisangBatu（石香蕉）、LorongPisangEmas（金香蕉）、LorongPisangHijau（青香蕉）、LorongPisang Raja（香蕉王）和LorongPisangUdang（大蝦香蕉），而市區的甘榜格南（Kampong Glam）還有個惹蘭香蕉（JalanPisang）。 除了香蕉，武吉班讓（Bukit Panjang。Panjang是馬來詞彙，「長」的意思。）還有那麼幾條小路，是以堅果來命名的，比方說Almond、Cashew、Chestnut、Hazel。 香蕉加堅果，很美味的樣子…… ![新加坡有趣地名背後的小秘密](https://www.shicheng.news/images/image/1648/16482769.avif?1619429477) ![新加坡有趣地名背後的小秘密](https://www.shicheng.news/images/image/1648/16482771.avif?1599660781) **令人害怕的路名** Rotan Lane為什麼是頑皮孩子的噩夢？其實是因為Rotan是藤條、手杖的俗稱，是老師、家長管束孩子紀律的首選工具。讓人很自然地想到了新加坡可怕的鞭刑…… ![新加坡有趣地名背後的小秘密](https://www.shicheng.news/images/image/1648/16482773.avif?1619429477) ![新加坡有趣地名背後的小秘密](https://www.shicheng.news/images/image/1648/16482775.avif?1599660781) **種族特色的路名** 難道，下面這個地名叫「燙腳台」？是因為這裡很熱，地很燙嗎？這個意思很容易讓人聯想到印度同胞的大寶森節的傳統蹈火活動，就像這樣 ![新加坡有趣地名背後的小秘密](https://www.shicheng.news/images/image/1648/16482777.avif?1619429477) ![新加坡有趣地名背後的小秘密](https://www.shicheng.news/images/image/1648/16482778.avif?1619429477) 大寶森節的傳統蹈火活動 其實人家叫貝恩弗台啦。 ![新加坡有趣地名背後的小秘密](https://www.shicheng.news/images/image/1648/16482780.avif?1599660781) **貴氣外露的地方** 新加坡有相當一部分的地名，充滿了皇親國戚的霸氣。首先就是新加坡第一個衛星鎮「女皇鎮」，這裡還真的是因1989年伊莉莎白二世訪問過才得以此名。 ![新加坡有趣地名背後的小秘密](https://www.shicheng.news/images/image/1648/16482782.avif?1619429477) ![新加坡有趣地名背後的小秘密](https://www.shicheng.news/images/image/1648/16482783.avif?1619429477) 1989年伊莉莎白二世訪問新加坡宏茂橋 （圖源：8頻道） 還有花拉路（Farrer Road）附近的一系列「皇家」路名，比如：King’s Road（國王）、Queen’s Road（王后）、Empress Road（皇后）、Prince Road（皇子）、Duke Road（公爵）、Duchess Road（女公爵）、Prince of Wales Road（威爾斯太子）、Princess of Wales Road（威爾斯太子妃）和 Coronation Road（加冕）。 ![新加坡有趣地名背後的小秘密](https://www.shicheng.news/images/image/1648/16482784.avif?1619429477) 武吉知馬自然保護區 亞歷山大路附近也有哦~Prince CharlesCrescent 和 Prince Phillip Avenue，就是以英國查爾斯王子和菲力普親王命名。武吉知馬路和金文泰路交界有個King Albert Park，惹蘭勿剎（JalanBesar）還有個King George’s Avenue。 而三巴旺（Sembawang）還有個King’s Avenue和Queen’s Avenue。市中心有個Queen Street但是沒有King Street. 馬里士他還有個Jalan Rajah（Rajah，馬來詞彙，國王）。 ![新加坡有趣地名背後的小秘密](https://www.shicheng.news/images/image/1648/16482785.avif?1619429477) ![新加坡有趣地名背後的小秘密](https://www.shicheng.news/images/image/1648/16482787.avif?1599660782) **路名國際化** 你知道嗎，在新加坡，走上幾分鐘，就可以從廈門（Amoy Street）走到廣州（Canton Street）、再到福建（Hokkien Street）、北京（Pekin Street）和上海（Shanghai Road），連飛機票都不用買。 ![新加坡有趣地名背後的小秘密](https://www.shicheng.news/images/image/1648/16482789.avif?1619429477) 畢竟，新加坡曾經是馬來西亞的一分子，因此還有不少路名，是取自馬來西亞的地名。比如丹絨加東（TanjongKatong）有Butterworth Road和Ipoh Road；萊佛士坊（Raffles Place）有Malacca Road；甘榜格南有Pahang Street 和Johore Road。還有PenangRoad、Penang Lane和Jalan Pinang。牛車水有Trengganu Street，小印度有Perak Road。 ![新加坡有趣地名背後的小秘密](https://www.shicheng.news/images/image/1648/16482790.avif?1619429477) 牛車水 說實在的，走在這些路上，有時候都會覺得自己穿越了，搞不清自己到底身在何處了…… ![新加坡有趣地名背後的小秘密](https://www.shicheng.news/images/image/1648/16482792.avif?1599660782) **有著美人傳說的路名** 去過「四美」的朋友，不知道有沒想過，為什麼這個地名會叫四美？說法很多，有一種說法是這個「四美」即中國古代四大美女！ ![新加坡有趣地名背後的小秘密](https://www.shicheng.news/images/image/1648/16482794.avif?1619429477) 那就是說，當初這裡最主要的四條街，就是以西施（Xishi Road），王昭君(Zhao Jun Road)，貂蟬(Diaochan Road)和楊貴妃(Guifen Road)來命名的嘍。但後來說是住在四美的其他族群居民，覺得這四個名字叫起來太拗口了，就好比我們現在和別人說我們住在Audrey Hepburn Road奧黛麗赫本路，Elizabeth Rosemond Taylor Road伊莉莎白泰勒路，Marilyn Monroe Road瑪麗蓮夢露路一樣……於是路名就改了，成了今天的四美1、2、3、4街。有沒有媽媽一下子把兄弟幾個改名為張老大、張老二、張老三、張老四……的那般尷尬？ ![新加坡有趣地名背後的小秘密](https://www.shicheng.news/images/image/1648/16482795.avif?1619429477) 中國古代四大美女 不過這只是一個小插曲，真正的四美路名原來是叫淡濱尼南，在1985年改名為四美。為了配合新加坡政府的講華語運動。新名稱來自一條坐落於四美區境內的Jalan Soo Bee街的漢語拼音寫法(「Soo」 被寫為四，而「Bee」被寫為美）。 ![新加坡有趣地名背後的小秘密](https://www.shicheng.news/images/image/1648/16482797.avif?1619429477) 雖然，有些路名聽起來有點滑稽，甚至感覺取得很隨意，但其實每一個地名里，都飽含著一段或艱辛或努力或痛苦或發奮的歷史印記， 對於如今的新加坡來說，這些可愛的地名，都是一段段美好的回憶，是值得紀念和懷念的。當然，新加坡還會有更美好的未來，也會有更靚麗的城市風景線。 **END** ![新加坡有趣地名背後的小秘密](https://www.shicheng.news/images/image/1648/16482799.avif?1599660782)