# 近6000例！「新加坡低估了病毒，犯了讓新加坡人回國的錯誤」 總理夫人：別廢話 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/2bJER Published: 2020-04-19 Source: 獅城新聞 新加坡今天4月18日 新冠病毒確診病例再次創下單日新高 新增942，累計共5992 新增病例大多數是客工感染群 本地社區傳播**僅14人** 今天是封城期第12天 李顯龍總理也說 接下來的幾天將會非常關鍵 ![近6000例！「新加坡低估了病毒，犯了讓新加坡人回國的錯誤」 總理夫人：別廢話](https://www.shicheng.news/images/image/1634/16345767.avif?1587222547) 李顯龍FB貼文 所以現在正是緊要關頭 一點警惕也不可放鬆 換句話說 5月4號能不能復工 也就看下面1-2周了 **![近6000例！「新加坡低估了病毒，犯了讓新加坡人回國的錯誤」 總理夫人：別廢話](https://www.shicheng.news/images/image/1634/16345768.avif?1587222547)** **總理夫人：新加坡低估了新冠病毒** 事情是這樣的，前天 新加坡總理夫人何晶在facebook 上發了一個貼文： ![近6000例！「新加坡低估了病毒，犯了讓新加坡人回國的錯誤」 總理夫人：別廢話](https://www.shicheng.news/images/image/1634/16345769.avif?1589856675) 何晶FB貼文 **翻譯：** 第二，當我們看到海外病例激增時，**我們讓新加坡人從國外回家。** 我們現在**正在為此付出代價**，因為我們低估了新冠病毒，**並且用了SARS的方法來看待它。** 我們也確實警惕性的讓回來的人都在家隔離。只是我們稍後讓回來的人都去酒店隔離，和他們的家人分開。**這可能已經讓病毒感染本地社區** 針對這個po文，新加坡某英文平台 寫了這樣一篇文章 ![近6000例！「新加坡低估了病毒，犯了讓新加坡人回國的錯誤」 總理夫人：別廢話](https://www.shicheng.news/images/image/1634/16345770.avif?1587222547) **標題大意**：何晶說新加坡領導層低估了病毒， 並且做了錯誤的決定 — 讓新加坡人回來 文內主要是說何晶這句話 **「we are now paying a price for that call」** 「我們正在為這個呼籲付出代價」 「這個呼籲」，就是指讓新加坡人回家 ![近6000例！「新加坡低估了病毒，犯了讓新加坡人回國的錯誤」 總理夫人：別廢話](https://www.shicheng.news/images/image/1634/16345771.avif?1587222547) **總理夫人：全世界低估了無症狀傳播** 很快，引來了何晶的正面回復！ ![近6000例！「新加坡低估了病毒，犯了讓新加坡人回國的錯誤」 總理夫人：別廢話](https://www.shicheng.news/images/image/1634/16345772.avif?1589856675) **翻譯：** 不！年輕人，我沒這樣說話！ **叫我們的人回家絕對是正確的事。** 我們所有人都低估了**無症狀傳播 - 不僅是新加坡，而且是全世界。** 因此，不要對我說 **「我告訴過你」 這種廢話** - **馬後炮總是美麗而完美的**。 為了與這個頑強抗爭，我們應該期待錯誤，絆倒和跌倒。 發生這種情況時，我們會自行調整路線並重新運行。 不要浪費時間成為后座司機。如果我們真的很在意，那就去做至少對另一個人有用的事情。**別指責這個人或那個人，不要表現出聰明，讓我們謙虛地知道，如果換成我們的話，可能會犯更多更大的錯誤。** 要知道，這隻野獸可以被打敗。 何晶這麼剛的回覆 還是第一次見到 ![近6000例！「新加坡低估了病毒，犯了讓新加坡人回國的錯誤」 總理夫人：別廢話](https://www.shicheng.news/images/image/1634/16345773.avif?1587222547) **讓新加坡人回國** **是導致第二次爆發的原因？** 椰子來帶大家一起回顧一下 ![近6000例！「新加坡低估了病毒，犯了讓新加坡人回國的錯誤」 總理夫人：別廢話](https://www.shicheng.news/images/image/1634/16345774.avif?1587222547) 圖源：海峽時報 3月25號的時候，衛生部長顏金勇 表示：未來幾周病例會增加，因為有 大約20萬人從海外回來新加坡 3月26號到4月7號阻斷期 **平均病例確實有所上升** 同時，也是客工感染群問題開始嚴重 ![近6000例！「新加坡低估了病毒，犯了讓新加坡人回國的錯誤」 總理夫人：別廢話](https://www.shicheng.news/images/image/1634/16345775.avif?1589856675) 獅城椰子制表 其中有三個重要節點，分別是 3月6號 - 首次增長到單日10以上病例 3月18號 - 首次增長到單日40以上病例 **4月5號 - 首次增長到單日100以上病例** 其實4月9號也是一個節點 首次增長到單日200以上病例 不過相當一部分已經是客工 整個2月份，新加坡的病例都是在個位數 進入3月開始有10幾個病例每天 3月底，4月初的時候，增速很迅猛 從數據看，和新加坡人返回國的時間一致 並且一開始沒有在酒店隔離，有一些關係 椰友們，你有什麼感想？ **![近6000例！「新加坡低估了病毒，犯了讓新加坡人回國的錯誤」 總理夫人：別廢話](https://www.shicheng.news/images/image/1634/16345776.avif?1587222547)** [](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMTQxODUxNw==&mid=2650880087&idx=1&sn=3115358cf5f1b27eeba6e4791fc45487&chksm=8d1baa2dba6c233b262a71d57195fd82fde16fc20fc9fcc735eba514dc3c46bd1ea04711ddd5&scene=21#wechat_redirect) [](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3MjM1OTgxNg==&mid=2247484042&idx=1&sn=e384826dc0ec1759da64dda1f406041b&scene=21#wechat_redirect) [](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxMTE2MzQ0OA==&mid=2650264281&idx=1&sn=f95c7a7b2316e897beb6b805f6ab33f5&scene=21#wechat_redirect) ![近6000例！「新加坡低估了病毒，犯了讓新加坡人回國的錯誤」 總理夫人：別廢話](https://www.shicheng.news/images/image/1634/16345782.avif?1589856675)