# 新加坡各大媒體都在報道的BBM、PBM到底是啥 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/2xl6z Published: 2022-09-03 Source: 獅城新聞 在新加坡有個獨特的現象，就是常常可以在報紙或其他媒體會看到某人的頭銜被冠以**公共服務獎章PBM、公共服務星章BBM**。 例如，方先生、卓先生、周女士的介紹是這樣的： ![新加坡各大媒體都在報道的BBM、PBM到底是啥](https://www.shicheng.news/images/image/1704/17046663.avif?1679367952) **方耀明先生 獲得BBM(L) 公共服務星章（勛條）** ![新加坡各大媒體都在報道的BBM、PBM到底是啥](https://www.shicheng.news/images/image/1704/17046664.avif?1679367951) **卓順發先生 獲得BBM(L) 公共服務星章（勛條）** 所謂「勛條「，指的是獲獎人曾經獲過BBM，本次是第二次獲獎。第二次獲獎並不會再給你同樣一塊獎章，而是在獎章上加個勛條，表示二次獲獎 ![新加坡各大媒體都在報道的BBM、PBM到底是啥](https://www.shicheng.news/images/image/1704/17046665.avif?1679367950) **周璠女士** **獲得PBM公共服務獎章** 那你知道，PBM和BBM到底是什麼嗎？一起來了解。 每年的新加坡國慶節，總統都會頒發國慶勳章給對國家和社會有功的社會賢達、公務人員和軍事人員等。什麼樣的人才能得到勳章呢？ 以胡軍輝先生為例，他在今年獲得PBM公共服務獎章，他的簡歷如下： ![新加坡各大媒體都在報道的BBM、PBM到底是啥](https://www.shicheng.news/images/image/1704/17046666.avif?1679367950) 我是1994年來新加坡的，算是中建南洋公司最早一批國內來的技術人員。在中建四年多時間裡，歷任項目工程師、工地經理、項目董事。 1999年我離開了中建，和幾位朋友組建了一間建築公司，開始了自己的創業生涯，從建築分包到總包又做貿易，歷經種種波折，起起落落。2007年我和兩位好友成立JVA VENTURE PTE LTD, 把主要業務放在了房地產行業，第二年就經歷了雷曼兄弟銀行倒閉的衝擊，之後就是政府接二連三的房地產調控，整整10年的大風大浪我們挺過來了。從2017開始我們迎來了幾個項目的豐收，儘管我們知道未來還是充滿競爭，但我們已經更成熟更有經驗也更有信心將公司引向穩定發展階段。 2015年一位好朋友介紹參與一些社區活動，在那裡結識到波東巴西居民委員會主席蔡健銘先生，在他的鼓勵下我成為了一名基層領袖，也是他的無私奉獻 親力親為 助人為樂的精神感動了我，讓我堅定信念一定要取之於民，用之於民，成為對社會有貢獻的人。 除了參加社區服務，我在兩年前也加入了新移民社團天府會，我也希望能為新移民朋友們做一點事，出一點力。之所以選擇天府會，是因為它有個海納百川的胸懷，它有個充滿正能量的核心管理層，它還有個得到廣泛認同的宗旨即:家庭第一、事業第二、社團第三。 除上面這四位，今年還有6254位傑出人士獲得了新加坡國慶勳章，這是為了表彰對新加坡各種形式的功績和服務的一種方式。 下面就來了解一下關於這些勳章的小知識吧！按榮譽的等級，各星章、勳章和獎章的高低次序如下： 淡馬錫星章 The Star of Temasek (馬來文：Bintang Temasek），設立於1970年。 ![新加坡各大媒體都在報道的BBM、PBM到底是啥](https://www.shicheng.news/images/image/1704/17046667.avif?1679367949) 頒發對象：在極度危險情況下以過人的勇氣和行動立下大功的新加坡武裝部隊、警察部隊、民防部隊成員。可以追頒。 2. 淡馬錫勳章 The Order of Temasek (馬來文：Darjah Utama Temasek）設立於1962年。分三級。 ![新加坡各大媒體都在報道的BBM、PBM到底是啥](https://www.shicheng.news/images/image/1704/17046668.avif?1679367949) 頒發對象：通常只頒給新加坡公民。外國公民也能以新加坡榮譽市民身份獲頒。 由總理推薦，總統頒發。 2013年，前總統納丹獲頒淡馬錫一級勳章。 2020年，前國務資政、前副總理賈古瑪獲頒淡馬錫一級勳章。 3. 尼拉烏達瑪勳章 The Order of Nila Utama (Darjah Utama Nila Utama）設立於1975年。由總理推薦，總統頒發。 ![新加坡各大媒體都在報道的BBM、PBM到底是啥](https://www.shicheng.news/images/image/1704/17046669.avif?1679367949) 2012年，總統顧問理事會主席比萊（Joseph Yuvaraj Pillay）獲得尼拉烏達瑪一級勳章。之前曾獲頒尼拉烏達瑪一級勳章的還有巡迴大使許通美教授和標新局主席楊烈國等。 4. 榮譽勳章 The Certificate of Honour (馬來文：Sijil Kemuliaan），設立於1962年。 ![新加坡各大媒體都在報道的BBM、PBM到底是啥](https://www.shicheng.news/images/image/1704/17046670.avif?1679367949) 頒發對象：通常只頒給新加坡公民。在特殊情況下，外國公民也能獲頒名譽榮譽勳章。 5. 殊功勳章 The Distinguished Service Order (馬來文：Darjah Utama Bakti Cemerlang），簡稱DUBC設立於1968年。 ![新加坡各大媒體都在報道的BBM、PBM到底是啥](https://www.shicheng.news/images/image/1704/17046671.avif?1679367949) 頒發對象：在新加坡境內立有特殊功績的人士。在特殊情況下，在新加坡境外立有特殊功績也可獲頒此勳章。 2014年獲頒DUBC的是華社領袖、宗鄉總會主席、福建會館主席蔡天寶。馬來西亞武裝部隊三軍總長楚其菲里將軍、印尼全國警察總長普拉多波、前駐美大使陳慶珠教授、華社領袖黃祖耀曾獲頒殊功勳章。 2020年，著名歷史學家王賡武也獲頒殊功勳章。 6. 榮譽獎章 The Medal of Honour (馬來文：Pingat Kehormatan），設立於1970年。 ![新加坡各大媒體都在報道的BBM、PBM到底是啥](https://www.shicheng.news/images/image/1704/17046672.avif?1679367949) 頒發對象：在實戰中表現卓越的新加坡武裝部隊、警察部隊成員。可以追頒。 7. 英勇獎章 The Conspicuous Gallantry Medal（馬來文：Pingat Gagah Perkasa）設立於1962年。 ![新加坡各大媒體都在報道的BBM、PBM到底是啥](https://www.shicheng.news/images/image/1704/17046673.avif?1679367949) 頒發對象：在具有極度生命危險情況下做出英勇壯舉的人士。 2004年4月20日，尼誥大道（Nicoll Highway）地鐵環線工程地下工地臨時護牆坍塌，身為工地督工的王耀標原本已逃出生天，卻回頭去喊救屬下的十餘位工人。結果，這位外號「幫主」的救人英雄卻再也沒有回來，連屍體也無法尋獲。當年國慶，王耀標獲追頒英勇獎章。 8. 功績獎章 The Meritorious Service Medal (馬來文：Pingat Jasa Gemilang），簡稱 PJG。設立於1962年。 ![新加坡各大媒體都在報道的BBM、PBM到底是啥](https://www.shicheng.news/images/image/1704/17046674.avif?1679367949) 頒發對象：長期為新加坡做出傑出服務，富有獻身精神和傑出能力的人士。 曾獲得功績獎章的包括：著名學者王賡武教授、印尼國防軍總司令穆多科上將、2008年北京奧運取得女乒銀牌的馮天薇、李佳薇和王越古、游泳運動員Joseph Schooling和葉品秀等。 9. 公共服務星章 The Public Service Star (馬來文：Bintang Bakti Masyarakat），也就是大家很熟悉的BBM。設立於1963年。 ![新加坡各大媒體都在報道的BBM、PBM到底是啥](https://www.shicheng.news/images/image/1704/17046675.avif?1679367948) 頒發對象：對新加坡人民提供頗有價值的公共服務的人士，以及在藝術、文學、體育、科技、商業、各專業及勞工運動有卓越成績的人士。 10. 公共行政獎章 The Public Administration Medal (馬來文：Pingat Pentadbiran Awan），簡稱PPA，設立於1963年。 ![新加坡各大媒體都在報道的BBM、PBM到底是啥](https://www.shicheng.news/images/image/1704/17046676.avif?1679367948) 分為金PPA(E)、銀 PPA(P)、銅PPA(G)三級。 頒發對象：公務員、高校職員及提供政府輔助服務的公司職員。 金獎章通常頒發給局長或以上級別官員。 ![新加坡各大媒體都在報道的BBM、PBM到底是啥](https://www.shicheng.news/images/image/1704/17046677.avif?1679367948) 銀獎章通常頒發給司級官員。 ![新加坡各大媒體都在報道的BBM、PBM到底是啥](https://www.shicheng.news/images/image/1704/17046678.avif?1679367948) 銅獎章通常頒發給處級官員。 11. 英勇獎章The Medal of Valour（馬來文：Pingat Keberainian），設立於1987年。 ![新加坡各大媒體都在報道的BBM、PBM到底是啥](https://www.shicheng.news/images/image/1704/17046679.avif?1679367948) 頒發對象：在具有生命危險情況下做出英勇行為的人士。 2004年4月20日，尼誥大道（Nicoll Highway）地鐵工程坍塌事件中進入廢墟救人的七個民防人員當年獲頒英勇獎章。 12. 表揚獎章The Commendation Medal (馬來文：Pingat Kepujian），設立於1996年。 ![新加坡各大媒體都在報道的BBM、PBM到底是啥](https://www.shicheng.news/images/image/1704/17046680.avif?1679367948) 頒發對象：有卓越表現的公務員 13. 公共服務獎章 The Public Service Medal (馬來文：Pingat Bakti Masyarakat），也就是大家非常熟悉的PBM，設立於1973年。 ![新加坡各大媒體都在報道的BBM、PBM到底是啥](https://www.shicheng.news/images/image/1704/17046681.avif?1679367948) 頒發對象：對新加坡公共服務作出貢獻的人士，包括在藝術、文學、體育、科技、商業、各專業及勞工運動有優秀成績的人士。 14. 效率獎章 The Efficiency Medal (馬來文：Pingat Berkebolehan），設立於1969年。 ![新加坡各大媒體都在報道的BBM、PBM到底是啥](https://www.shicheng.news/images/image/1704/17046682.avif?1679367948) 頒發對象：具有過人工作效率和獻身精神的公務員。 15. 長期服務獎章The Long Service Award (馬來文：Pingat Bakti Setia），簡稱PBS，設立於1962年。 ![新加坡各大媒體都在報道的BBM、PBM到底是啥](https://www.shicheng.news/images/image/1704/17046683.avif?1679367948) 頒發對象：服務25年以上、品行端正的公務員、高校職員及提供政府輔助服務的公司職員。 介紹完了這些勳章，你有沒有感到一些疑問？ 公共服務星章英文是Public Service Star，為何縮寫不是PSS，反而是BBM？同理，公共服務獎章英文是Public Service Medal，為何不寫PSM而寫PBM？ 這是因為新加坡的國語是馬來語，所以這些勳章的縮寫都是以馬來文為基礎的。 新加坡的國語、國歌、國徽上的「Majulah Singapura「（前進吧 新加坡）也都是馬來語，軍警步操口令也是用馬來語，都是為了彰顯國語的地位。馬來語之所以定為國語，是尊重馬來人的原住民身份。 ![新加坡各大媒體都在報道的BBM、PBM到底是啥](https://www.shicheng.news/images/image/1704/17046684.avif?1679367947)