# 而立之年重當O水準考生！ 紀錄片導演另闢蹊徑學華文 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/2xw5K Published: 2022-10-02 Source: 獅城新聞 ## 而立之年重當O水準考生！ 紀錄片導演另闢蹊徑學華文 ![而立之年重當O水準考生！ 紀錄片導演另闢蹊徑學華文 ](https://www.shicheng.news/images/image/1706/17066909.avif?1679363850) 「我都還沒開始，就已經覺得疲倦了。」這是本地紀錄片導演王家靖在中學時期上華文課時的真實寫照，後來更選讀了華文B課程。不過，多年後年近而立的他決定另闢蹊徑，結合自己拍攝紀錄片的愛好，重新開展華文學習的旅程，並將在明年首次報考O水準華文。 ![而立之年重當O水準考生！ 紀錄片導演另闢蹊徑學華文 ](https://www.shicheng.news/images/image/1706/17066911.avif?1679363850) 本地紀錄片導演王家靖至今拍過十多部紀錄片。（圖：李溢薈） 29歲的王家靖至今拍過十多部紀錄片，還曾在全國青年影片獎兩度奪得最佳紀錄片獎項。儘管不常在工作中遇到需要使用華語的情況，但華文程度不好卻也讓他留下一個小缺憾。 他告訴《8視界新聞網》，在2019年拍攝紀錄片《A Sunny Past》時，主人公黃先生只能用華語分享自己的故事，拍攝過程讓他萌生重學華文的念頭。「雖然我能聽（懂）黃先生的故事，可是我的華語沒有這個水平，真正地去（理）解他的故事，就有一點遺憾。」 ![而立之年重當O水準考生！ 紀錄片導演另闢蹊徑學華文 ](https://www.shicheng.news/images/image/1706/17066912.avif?1679363849) 2019年拍攝紀錄片《A Sunny Past》的過程，讓王家靖萌生重學華文的念頭。（圖：李溢薈） 死抄死背 不是辦法 後來，適逢本地爆發冠病疫情，王家靖在2020年阻斷措施期間利用黃先生贈送的一本書刊，開始用傳統的學習方法，重學華文。可是，這種方法顯然不太有效。 「我從第一（頁）開始死背、死讀、死抄，寫到認識那個字為止，然後去到第二（頁）。過了幾個星期之後，我還在第二（頁）。實在太難了，我也慢慢開始放棄。」 然而這次的挫折，卻並未讓他完全擱置學華文的念頭，反而讓他意識到學習華文就像鍛鍊一樣，自己必須做好準備，調整步伐，才能真正投入華文學習。 ![而立之年重當O水準考生！ 紀錄片導演另闢蹊徑學華文 ](https://www.shicheng.news/images/image/1706/17066913.avif?1679363849) 王家靖也會配合本地節日，涉及一些活動，讓學習融入生活之中。（圖：受訪者提供） 把學習歷程變成短視頻 今年初，王家靖決定把學華語和拍紀錄片的愛好結合起來，通過一系列的TikTok短視頻，設計、記錄學習歷程。除了逐步挑戰完成小一至中四的考卷，他也設計一些小遊戲，或配合節日進行的活動，讓學習融入生活之中。 他認為，把這整個學習華語的過程拍成一個紀錄片，就能把它想像成工作一樣。 他說：「這樣的話，我就會有責任感，每個星期都會需要去想怎麼練習華語，來做好這個紀錄片。」 從網民變成朋友 除了籌備、拍攝短視頻，王家靖也會閱讀網民捐贈的課本和參考書，積累詞彙量，甚至建立詞語庫。他也會看華語紀錄片，平日還會邊運動邊聽播客。 他分享說，把書本捐給他的網民中，最有意思的是一名馬來女生Haziqah，她今年正好中三。「她也鼓勵我，叫我加油，因為明年的O水準，我們兩個都會一起去考。」 此外，也有不少網民在他的TikTok視頻底下留言，有一些後來還成了他的朋友，當中有人更會指導他如何學華文，幫助他練習。 ![而立之年重當O水準考生！ 紀錄片導演另闢蹊徑學華文 ](https://www.shicheng.news/images/image/1706/17066914.avif?1679363849) 王家靖也會閱讀網民捐贈的課本，積累詞彙量，建立詞語庫。（圖：李溢薈） 找到樂趣方能克服困難 王家靖認為這段經歷讓他意識到，想學華語或學習任何新的知識，最重要的就是去找出學習過程的樂趣，並且不要太看重成績，唯有如此方能堅持到底，實現目標。 「我覺得這是一個比較實際的辦法，因為當我們面對困難（時），如果我們真的覺得這整個過程有趣，那我們會找出新的辦法來（渡）過這個難關。因為我們在做這個活動的時候，我們自己覺得快樂啊！」 明年考O水準時，王家靖就已30歲了，他將懷著平常心去面對考試結果。 他也說，成績不代表你吸收到知識，或從中得到樂趣。 「當我考O水準時，我會跟我自己講，我已經盡心盡力了，不管什麼成績，我都會接受。最主要的就是，希望我考完O水準，可以在生活中用華語跟別人溝通，了解他們的故事。」