# 新加坡跨越語言的舞台劇將再度公演

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/3GvMk
Published: 2020-03-19
Source: 獅城新聞

新加坡跨越語言的舞台劇將再度公演~ 大家都知道新加坡是一個多民族多文化的國家，各國語言以及方言匯聚一堂。

![新加坡跨越語言的舞台劇將再度公演](https://www.shicheng.news/images/image/1629/16296846.avif?1589857141)





在新加坡，本地人之間說國語——英語，華人之間說——漢語，那最有地方代表性的——方言還能永存嗎？新生代年輕人要如何與只懂方言的親人跨過語言障礙，正常溝通以及生活呢？ 新加坡英語劇團野米劇場，推出的「Grandmother Tongue」舞台劇，講的就是方言存在的意義。 

![新加坡跨越語言的舞台劇將再度公演](https://www.shicheng.news/images/image/1629/16296847.avif?1589857141)





由Thomas Lim擔任編劇及導演，並以潮州話、英語和華語進行演出的劇情。

說的是一名孫子要如何跟只懂潮州話的奶奶溝通。孫子的潮州方言雖薄弱，卻努力和不懂漢、英兩語的奶奶相處，嘗試跨越語言的障礙，跟自己的奶奶正常溝通。 

![新加坡跨越語言的舞台劇將再度公演](https://www.shicheng.news/images/image/1629/16296848.avif?1589857141)





而這場舞台劇在新加坡兩度公演中，獲得了不少人的支持與喜愛，今年將再度公演~

**「Grandmother Tongue」**

日期：4月2號-4月19號 時間：7：30pm（周二——周六） 2：30pm（周六——周日）

地點：The Ngee Ann Kongsi Theatre

票價：25新幣-60新幣

詳情：www.wildrice.com.sg 

![新加坡跨越語言的舞台劇將再度公演](https://www.shicheng.news/images/image/1629/16296852.avif?1589857141)