讀者覺得歐萱和肖燕長得相像嗎？
（新加坡訊）歐萱希望「新月娘」肖燕走出她的影子，有自己的演繹方式。
前天，新版《小娘惹》在新山開鏡，男女主角分別換成台灣和中國演員。
原版《小》由歐萱一人分飾月娘和菊香，新版《小》則由22歲的中國90後女新人肖燕擔綱。當年戚玉武飾演的男主角「陳錫」則改由34歲台灣演員寇家瑞扮演。
肖燕受訪時說，有化妝師覺得她和歐萱長得很像，會被比較是必然的。記者前晚聯絡上人在曼谷上糕點製作中級課程的歐萱，問對肖燕外貌的看法，她直言不覺得兩人長得相像。
「我覺得這很好，這表示她的獲選不是建立在我的影子下。我相信她能脫穎而出，是因為她對角色的理解及演繹能力，我由衷地祝福她。」
歐萱認為同樣的角色，每個演員自有不同的演繹處理，她期待肖燕有自己的演繹方式，也希望肖燕享受分飾二角的樂趣。
儘量多休息
「由於全劇圍繞在菊香與月娘，戲分很重，我會建議肖燕儘量多休息。當年在長達4個半月的拍攝期，我每天平均只有一個半小時的睡眠時間。」可見歐萱當時面對的挑戰不止是角色方面，也是體力與精神上的考驗。
《小》劇紅遍亞洲多國，讓歐萱在海外的知名度大增。不過，最令她難忘的回憶是與劇組相處愉快。她說：「是無論台前幕後人員，大家都相互扶持，我很享受整個拍攝過程。雖拍得幸苦，但還是開心的。」
新版《小》長達45集，全劇會在馬來西亞新山、檳城、吉隆坡和中國上海與海口取景，預計明年春節前殺青，之後會在愛奇藝網絡頻道首播。
Post in:中國報 China Press
