中國潮汕電影《給阿嬤的情書》上映兩個月，票房破388萬新元，晉升本地賣座亞洲電影20大。 （嘉華院線提供）
（新加坡訊）阿嬤擊敗成龍和梁志強，中國潮汕電影《給阿嬤的情書》（以下簡稱《給阿嬤》）以388萬新元的票房佳績，成功晉升亞洲電影本地票房20大，也是今年新加坡年度中文片冠軍。
《給阿嬤》截至8月19日為止，全球票房已破21億元人民幣（約3.97億新元）。
梁志強2002年賣座片《 小孩不笨》劇照。（檔案照）《給阿嬤》的票房成績，超越了1996年由成龍主演的《警察故事4之簡單任務》以及梁志強2002年《小孩不笨》的380萬元，成功擠進亞洲電影20大。
目前穩坐亞洲電影票房頭三名的，順序是梁導2013年執導的《新兵正傳II》（790萬元）、甄子丹2015年主演的《葉問3》（764萬7000元）和同年一樣由梁導所掌鏡的《新兵正傳III：蛙人傳》（762萬3000元）。
《警察故事4之簡單任務》的成龍都不是阿嬤的對手，被擠出亞洲電影20大。（網際網路）
《給阿嬤》潮語版票房超越華語版
根據Clover Films提供的數據，《給阿嬤》388萬元票房當中，209萬元來自潮語版，179萬元來自華語版，可見本地觀眾對原音電影的支持與熱衷。
電影6月18日正式在新加坡上映以來，引起公眾極大的關注和熱議，其中不少公眾和觀眾要求看潮語原音，而片商也積極向資媒局申請，並得到有關當局的正面回應與支持，讓想看原音電影的觀眾和業內影人感到鼓舞。
電影《給阿嬤的情書》因潮語原音版而掀熱潮，最初潮語版影片一票難求，許多公眾到戲院排隊搶票。（檔案照）《給阿嬤》取材自南洋僑批的真實歷史事件，影片質樸的敘事手法也溫馨感人，提倡「重情重義」等正面傳統價值觀，因此吸引許多觀眾扶老偕幼進戲院捧場。其中很多年長觀眾已多年沒踏進電影院看戲，《給阿嬤》的成功多少帶動了電影院生意「回春」。
Clover Films董事經理林德。（檔案照）
電影放映超過5000場
據Clover Films透露，潮語版《給阿嬤》兩個月來共放映超過1000場，華語版本也突破4000場大關，電影放映共超過5000場。
這個數字已遠超兩年前黃子華、許冠文和衛詩雅主演《破‧地獄》粵語原音版的28場放映紀錄。
負責將這部影片帶進獅城的Clover Films董事經理林德，接受《聯合早報》訪問時說：「很開心《給阿嬤的情書》打進了本地最賣座亞洲電影的20大！我們在八周前上畫的時候只想好好做好這部電影的票房，真的沒有想到可以得到這麼大的迴響！除了感謝觀眾和媒體的支持，也真的要特別鳴謝楊莉明部長，陳傑豪高級政務部長和媒體發展局的協助。」
《聯合早報》《新明日報》、電台96.3好FM和UFM100.3之前舉辦《給阿嬤的情書》潮語原音版放映會，得到熱烈迴響。（檔案照）林德透露，《給阿嬤》走勢仍強勁，國慶日假期周末檔（8月6日至9日）面對蜘蛛俠：重生日（Spider-Man: Brand New Day）、《奧德賽》（The Odyssey）、《功夫女足》和動畫片《汪汪隊立大功：恐龍大電影》（Paw Patrol: The Dino Movie）等巨片夾攻，仍有六萬元票房，10大票房榜上排名第五，成績不俗。
記者問林德，影片估計什麼時候下畫？他說：「應該至少會再多放映兩星期。」
