# 新冠肺炎疫情之下的新加坡財政預算案，副總理兼財長王瑞傑給出兩大關鍵詞：促轉型，保飯碗

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/5gavj
Published: 2020-02-25
Source: 獅城新聞

新加坡財政預算案（Singapore Budget）向來是個規劃長遠發展和應對眼前問題的方案，今年的預算案也不例外，但是1月底發生的新冠肺炎疫情，很大程度上影響了民生的需求。新加坡政府要如何幫助企業和個人度過難關，備受關注。

![新冠肺炎疫情之下的新加坡財政預算案，副總理兼財長王瑞傑給出兩大關鍵詞：促轉型，保飯碗](https://www.shicheng.news/images/image/1626/16266585.avif?1589857688)





剛剛過去的周末，新加坡副總理兼財政部長王瑞傑登上電視媒體談及2020年新加坡財政預算案，來自各行各業的人士在節目中向王瑞傑反映新冠肺炎疫情對他們所造成的影響。

新冠肺炎疫情不僅影響了商家的生意和員工的生計，也打亂了新加坡人的生活。不過，王瑞傑也在節目中提醒大家利用這段經濟放緩的時期提升技能，加快轉型步伐。

**1. 承認疫情衝擊經濟，新加坡扛史上最大預算赤字救市！**

疫情已經讓繁忙的新加坡機場出現冷清場面，現在的新加坡出入境航站甚至比大多數圖書館還安靜。航站人煙稀少、許多飛機幾乎是空的，特別是往來中國香港或南方珠江三角洲的城市，例如深圳或廣州抵達的班機都沒什麼人。

新加坡衛生部概述病毒爆發如何影響新加坡經濟，包括中國等新加坡主要需求市場成長疲弱，**將打擊製造業和批發貿易等外向型產業**，其次是旅遊業和運輸業受到特別是來自中國的遊客人數急劇下降的嚴重影響，以及隨著人們減少購物和外出用餐等活動，國內消費可能下降。

為了緩解受到嚴重衝擊的經濟，新加坡政府已在最新預算撥出56億新幣來度過經濟危機，此預算支出預計將造成2021年出現109.5億新幣的預算赤字，創紀錄占國內生產總值2.1%。

![新冠肺炎疫情之下的新加坡財政預算案，副總理兼財長王瑞傑給出兩大關鍵詞：促轉型，保飯碗](https://www.shicheng.news/images/image/1626/16266586.avif?1589857688)





圖片來源：Sme Magazine

新加坡副總理兼財政大臣表示，疫情肯定會影響經濟，政府將採取具體措施來幫助最容易受到疫情爆發影響的5部門，即旅遊、航空、零售、食品和點對點運輸服務。部長還宣布再撥款8億新幣對抗病毒傳播，其中大部分資金用於衛生部。除了提撥56億新幣資金之外，新加坡政府曾希望在2021至2025年間將商品及服務稅從目前7%提高到9%，但現在政府準備推遲計劃：

即使要承擔巨大的財政赤字，但新加坡財庫依然豐沛。根據新加坡憲法，政府的收支必須在5年期限內保持平衡。根據官方數據，從2016 年開始這5年，新加坡政府已積累186.7億新幣的預算盈餘。

鑒於新加坡與中國經濟關係緊密，新加坡已被幾名分析師選為最容易受疫情影響的經濟體之一。新加坡總理李顯龍也表示新加坡不能排除經濟衰退。而2019年新加坡經濟僅增長0.7%，是自2009年以來最慢的成長速度。

**2. 趁疫情時期努力轉型，謀求更好的發展！**

科技創新改變了人們的消費習慣，隨著跨境網購越來越普遍，新加坡零售業面臨國際競爭，就連鄰里商店和巴剎也要轉型，各行各業應保持彈性，趁疫情時期努力轉型，保住員工的飯碗，把員工培訓做得更好，以謀求更好的發展。

對此王瑞傑指出，疫情當前，目前新加坡政府最關鍵的工作是遏制疫情的擴散。除了抗疫紓困之外，他期待看到企業和新加坡人放眼未來，**積極轉型及提升技能實力**：

我們有這個資源有這個能力。如果疫情更加嚴重的話，我們會做得更多。不過我們現在要按部就班來做…… 所以我希望大家要保持冷靜，保持身心的健康，保持安心。

而提到零售業，王瑞傑也分享了一段切身的觀察：他前幾個星期上巴剎，一名魚販告訴他，自從兒子幫忙做網上拍賣，生意變得比較好了：

他（魚販）說，我兒子幫我，因為我在賣魚（方面），很有經驗，我的兒子在IT方面，他很熟悉，所以他幫我做。我說，這樣的配合是最好的，所以我們的每行每業，每個企業，都要對這個轉型的工作下更大的努力。

王瑞傑表示，科技創新推動全世界轉型的速度越來越快，他希望新加坡人有更好的技能應對新挑戰，但目前只有49%的新加坡人利用技能創前程（SkillsFuture）的補助，他**希望接下來有100%的新加坡人善用這項補助**。

![新冠肺炎疫情之下的新加坡財政預算案，副總理兼財長王瑞傑給出兩大關鍵詞：促轉型，保飯碗](https://www.shicheng.news/images/image/1626/16266587.avif?1589857688)





在2月18日公布的2020年新加坡財政預算案中，新加坡副總理兼財政部長王瑞傑宣布了技能創前程計劃新階段，包括：1.將為所有25歲及以上的新加坡人提供一次過500元的技能創前程培訓補助；2.新的技能創前程企業補助，鼓勵僱主進行企業和勞動力轉型，擴大生產力提升計劃，為企業提供津貼；3.五年內提升技能創前程工讀文憑課程，讓高等院校同更多企業合作。

**3. 預算案措施有幫助，能保住更多人的飯碗！**

王瑞傑在2月18日發表財政預算案聲明時，公布了針對受疫情衝擊較大行業的援助措施，那麼新加坡各行各業的業者們又是如何反應？與王瑞傑一同出席節目的一位巧克力連鎖店老闆表示，這些援助措施有幫助，以目前情況而言，他不會考慮裁員：

這個疫情可能是很短期，可能三個月，可能六個月，如果是因為這個短期的一個問題，我們來去裁員，我是覺得不合算。

而談到希望預算案能起到什麼作用，王瑞傑說：

無論是短期的經濟穩定配套，或是在轉型方面，最重要的是企業在做這些工作的時候，也要保住我們員工的飯碗。這是最重要的。如果我們的員工有飯碗的話，整個經濟衝擊就比較少。而且對我們家庭，對個人是至關重要的。

![新冠肺炎疫情之下的新加坡財政預算案，副總理兼財長王瑞傑給出兩大關鍵詞：促轉型，保飯碗](https://www.shicheng.news/images/image/1626/16266588.avif?1589857688)





王瑞傑表示，接下來的10年、20年，亞洲經濟還是有活力的，經濟如果繼續在發展的話，新加坡是在亞洲的一個中心，如果能更好地把握機遇，經濟還是可以很好地發展。

**4. 經濟援助配套，是疫情的定心丸嗎？**

新冠肺炎疫情蔓延，新加坡各行各業都受到疫情的衝擊，經濟民生也受到了影響。在新型冠狀病毒陰影的籠罩之下，新加坡副總理兼財政部長王瑞傑在2月18日的預算案聲明中，推出56億元的援助配套，當中包含40億元的「經濟穩定與援助配套」及16億元的「關懷與援助配套」。

其中，旨在協助本地企業渡過難關的「經濟穩定與援助配套」包括：

**-幫助員工保住飯碗的僱傭補貼計劃，和增強加企業薪補貼計劃；

-幫助企業周轉的25%公司稅回扣，和加強企業融資計劃；

-受冠病疫情影響的五大行業：旅遊、航空、零售、餐飲和點對點服務，將獲得額外援助。**

![新冠肺炎疫情之下的新加坡財政預算案，副總理兼財長王瑞傑給出兩大關鍵詞：促轉型，保飯碗](https://www.shicheng.news/images/image/1626/16266589.avif?1589857688)





有新加坡銀行業者認為，新加坡政府大手筆推出援助配套，是要穩住市場的信心。

政府推出這個配套，可以說是在下猛藥去抗疫。

為什麼會如此形容？因為受到疫情的衝擊，在新加坡很多行業已經是「哀聲四起」！

新加坡工商聯合總會中負責中小企業的委員會就指出，疫情已使得本地中小企業開始喘不過氣來：

你如果去商場看，人數都其實少過50%。它對中小企業的衝擊很大，許多企業已經開始擔心資金的流動性。

許多公司採取了分組工作的對策，以免疫情在社區擴散。由於部分的員工在家辦公，減低了在外的消費，對服務業而言是雪上加霜。

在全島擁有多家咖啡店的飲食集團也透露，疫情爆發初期，咖啡店的生意銳減30%，直到這幾天才剛剛人潮開始回流：

主要是客戶的信心，他們不敢停留，很多打包了就走了。

由於新冠肺炎疫情可能仍要持續一段時間，不少新加坡中小企業擔心資金周轉，撐不了幾個月。企業希望政府能從成本方面著手，在工資和租金上提供更大的援助。

因此對於政府在非常時期給予的租金優惠和公司稅回扣最受到新加坡業者的歡迎，但也希望政府會有其他方面的援助，例如放寬聘請外籍勞工的限制。

**很多新加坡人認為，2020財政預算，**

**聽起來真像是個「愛你愛你」的配套：**

**「全民一心，共同前進」！**

**新加坡政府的預算案主要是穩住**

**新加坡國內的市場信心，**

**但接下來的經濟表現如何，**

**也將取決於國際的因素！**

新加坡貿工部之前預測新加坡今年的經濟增長在0.5%至2.5%之間，但日前已下調數字，預估是負0.5%至1.5%。新加坡今年上半年的經濟活動將出現下沉，如果疫情受到控制，下半年經濟可能會有L字形或V字形反轉的現象，更多的取決於國際的因素。

全球，尤其是中國的疫情如果早日控制得好，工廠復產復工，早日可以實行的話，對新加坡來說是更好的一個事情。

[](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzUxMjkxODM3NQ==&mid=2247487458&idx=1&sn=b739794c3a9d6969b4fd7fb0be8d9e2c&chksm=f95c59eace2bd0fca678b4493f5b4f3de7381b68f92266240665e2c36215efdb5dbf85f6931a&scene=21#wechat_redirect)

[](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzUxMjkxODM3NQ==&mid=2247487458&idx=3&sn=8c81a572931b3e70af8a0ccc6c3b63f5&chksm=f95c59eace2bd0fc425f957b2abb9b4e818165f5a0422b5d18805cb597b7aea08958eccfe1ea&scene=21#wechat_redirect)

![新冠肺炎疫情之下的新加坡財政預算案，副總理兼財長王瑞傑給出兩大關鍵詞：促轉型，保飯碗](https://www.shicheng.news/images/image/1626/16266594.avif?1585048546)