# 人人都認識新山　但你可知道「老山」就在新加坡？ 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/5n3zj
Published: 2025-08-01
Source: 獅城新聞

![人人都認識新山　但你可知道「老山」就在新加坡？ ](https://www.shicheng.news/images/image/1768/17681897.avif?0)



常常去柔佛新山吃喝玩樂的你，有沒有想過新山為什麼叫「新山」？難道有另外一個地方叫「舊山」？

沒錯，真的有個地方叫「老山」，而這個地方就在新加坡。

「新山」名字的由來

先賣個關子，我們先從新山這個名字的由來說起。

柔佛新山是柔佛州首府，新山開埠於十九世紀中葉，馬來名稱原本是丹絨布特里（Tanjong Putri），1855年天猛公伊布拉欣（Temenggong Ibrahim）取得柔佛的控制權後，在那裡設立辦公廳，改名為伊斯干達布特里（Iskandar Putri）。

1862年繼任的天猛公阿布峇卡（Temenggong Abu Bakar）把行政中心從新加坡的直落布蘭雅（Telok Blangah）遷到那裡，把它改名為現在人人皆知的「Johor Bahru」，Bahru是馬來話，意指「新」，意思是「新柔佛」，以便與舊柔佛王朝作出區隔。

那麼，你知道華人社會為什麼不稱「Johor Bahru」為「新柔佛」，而叫新山嗎？

新山的命名其實與新加坡有關。

19世紀中葉，潮州籍商人陳開順（Tan Kye Soon）在新加坡北部兀蘭一帶墾殖，沿著Sungai Mandai Kecil這條小河建立「陳厝港」（Tan Chu Kang）。Sungai Mandai Kecil目前已不復原貌。

![人人都認識新山　但你可知道「老山」就在新加坡？ ](https://www.shicheng.news/images/image/1768/17681902.avif?0)



Sungai Mandai Kecil。(streetdirectory)

為了開發柔佛，天猛公伊布拉欣當時推行一種開發農業發展的港主制度（Kangchu System），以鼓勵在新加坡的華人前來開墾，種植胡椒和甘蜜。

港主之中，大部分是華人，尤以潮州人為多。

1844年，陳開順在港主制度下，率領族人到新山地不佬河（Sungai Tebrau）地區墾殖，那裡也取名陳厝港，那是新山華族先賢最早抵達的地方。

1855年在新山地不佬河下游丹絨布特里地區形成新市鎮，取名「新山」。

當年新加坡的陳厝港就坐落在新山對岸的兀蘭鎮（Woodlands）和克蘭芝（Kranji），因為開發在先，所以被稱為「老山」，海峽對岸開發的新市鎮則被命名為「新山」。

![人人都認識新山　但你可知道「老山」就在新加坡？ ](https://www.shicheng.news/images/image/1768/17681903.avif?0)



新山的陳厝港（Kangkar Tebrau）和新加坡有著血脈相連的關係，開闢這個地方的港主陳開順原本在今天的兀蘭關卡附近也開闢了陳厝港。如今新山陳厝港還在，延續著180年前的香火。（聯合早報）

![人人都認識新山　但你可知道「老山」就在新加坡？ ](https://www.shicheng.news/images/image/1768/17681904.avif?0)



根據新山華族歷史文物館的記載，柔佛新山是在1855年逐步發展成形的。（ppunlimited.blogspot）

為什麼叫「山」呢？據說，當時的華人都稱開荒為開山。

因此早期，當新山人過海到新加坡的兀蘭時，都會說「過老山」，而兀蘭潮語俗稱就是「老山」。

![人人都認識新山　但你可知道「老山」就在新加坡？ ](https://www.shicheng.news/images/image/1768/17681905.avif?0)



兀蘭如今已發展成一個舒適的居住城鎮，圖片背景裏海峽對岸就是馬來西亞柔佛州。（聯合早報）

新山與兀蘭一水之隔。

近年來，許多新山人來新加坡工作與生活，依舊鐘情於在兀蘭落腳。這不僅是因為交通便利，更可能出於一種地緣的熟悉感，畢竟這裡與家鄉隔海相望。

時至今日，新加坡人及新山人早已忘卻兀蘭曾有一個「俗名」叫「老山」。

百年前海峽對岸那個相對「年輕」的新山，如今也已是「百歲老人」，唯獨新柔兩地民眾的聯繫卻越變越密切、感情也越來越醇厚。