(截自馬來西亞陸軍視頻）
作者 侯佩瑜
上周六（8月21日）傍晚6點45分，我們在濱海灣隆重地舉行一場大型表演，舉國上下一起為國家慶祝生日。
我們在歡慶國慶的時候，在長堤的另一邊，馬來西亞則在展示軍事力量。馬來西亞陸軍7點33分在面簿上發布了一段空降演習的視頻，演習的目標是取下兩個「跨境據點」（ crossing sites）。
有當過兵和沒當過兵的蟻粉，不必傷透腦筋，也可以想像馬國軍方所指何處，目標又是什麼。
演習的代號是Para Predator (傘兵掠奪者），視頻長4分12秒，以各種演習活動的畫面和照片拼集而成、配有戲劇化的背景音樂、節奏緊湊有如電影。鏡頭裡的一位突擊隊指揮官，不是以馬來語，而是用英語發號施令、作出指示。這裡的意思也是淺淺：視頻的對象不是自家人，而是只是聽得懂英語的某地人。
指揮官揮一度舞著軍棍激昂地說，「沒有什麼能阻止軍隊直刺敵人的重心！」並且說他們準備戰鬥到最後一滴血...... 馬來西亞陸軍在面簿上寫道，這個演習將從8月底開始，直到9月初的。演習目標是評估傘兵的動員和部署能力，以及測試各級的領導能力。
我們的領導人尚穆根(內政兼律政部長）在FB「分享」了這個視頻，顯然有點擔心新加坡人錯失這個精彩的傑作。他還寫了評語：
「有趣的是，指揮官說的是英語，（視頻）還配有英文字幕。指揮官說，取下兩個跨境點，將允許部隊直刺敵人的重心，他們必須戰鬥到最後一滴血。 這個視頻並沒有通過技術、平台或戰術等方式展示太多內容。相反，焦點似乎集中在指揮官所說的馬來西亞軍隊將如何對付敵人。」
我國網民似乎也讀懂了尚穆根的言外之意。上載不到半天，就有近兩萬人觀看，1800人分享以及2000人留言。
國會議長陳川仁也回復了尚穆根的評語，寫道：
「是不是似曾相識？這讓我想起了Malindo Darsasa聯合演習。那是馬來西亞和印度尼西亞陸軍在離新加坡不遠的地方進行的一次實際空降。那次演習在1991年8月9日舉行，代號為Pukul Habis或Total Wipeout（徹底消滅）。」
陳川仁在文末也寫下：「時刻做好準備，保持警惕。向新加坡武裝部隊敬禮。前進吧新加坡。再次祝大家國慶日快樂。」
陳川仁過後也在面簿上轉發了這個視頻，並再次寫道讓他想起了另一場空降演習Malindo Darsasa。
「這段視頻正在WhatsApp和其他地方廣泛流傳。我也對它的動機很感興趣，時間、背景、場景、語言。」
