# 新增65！今天下午，新加坡超市被搶購一空

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/6VOeY
Published: 2020-04-03
Source: 獅城新聞

今天新加坡新增65起病例！

**累計共1114起**

**56起為本地傳播**

**其中17起未知源頭**

今天下午，突然朋友圈畫風突變

新加坡各大超市又開始了搶購潮

也已經是今年第3次了

豬肉被搶空

![新增65！今天下午，新加坡超市被搶購一空](https://www.shicheng.news/images/image/1632/16324071.avif?1589856913)





超市裡擠滿了人

![新增65！今天下午，新加坡超市被搶購一空](https://www.shicheng.news/images/image/1632/16324072.avif?1589856913)





![新增65！今天下午，新加坡超市被搶購一空](https://www.shicheng.news/images/image/1632/16324073.avif?1589856913)





排隊買單的人

已經出了超市大門

![新增65！今天下午，新加坡超市被搶購一空](https://www.shicheng.news/images/image/1632/16324074.avif?1589856913)





![新增65！今天下午，新加坡超市被搶購一空](https://www.shicheng.news/images/image/1632/16324075.avif?1585904289)





不少人囤了一大堆東西

![新增65！今天下午，新加坡超市被搶購一空](https://www.shicheng.news/images/image/1632/16324076.avif?1589856913)





![新增65！今天下午，新加坡超市被搶購一空](https://www.shicheng.news/images/image/1632/16324077.avif?1589856913)





有的超市已經關門了

![新增65！今天下午，新加坡超市被搶購一空](https://www.shicheng.news/images/image/1632/16324078.avif?1589856913)





對於搶購，NTUC負責人急忙呼籲

**不用去超市搶購！**

**NTUC會一直開放~**

![新增65！今天下午，新加坡超市被搶購一空](https://www.shicheng.news/images/image/1632/16324079.avif?1585904289)





圖源：海峽時報

Seah Kian Peng在FB發文：

![新增65！今天下午，新加坡超市被搶購一空](https://www.shicheng.news/images/image/1632/16324080.avif?1589856913)





翻譯：

親愛的大家，我們的Priceprice商店看到更多的人，並且今天購買量也在增加。我的同事正在盡力而為。我們的商店今天，本周末，下周將繼續營業，因此無需擔心我們將無法正常運作。

正如我之前說過的，當我們看到同時有50％的人同時購買正常購買量的150％時，實際上相當於多了225％。**這給整個系統增加了壓力**，您可以期待空的貨架，直到更多的庫存從我們的倉庫運送到商店，**並在貨架上進行補充等。**

因此，請耐心等待，**明智地購買並且也要進行安全的分隔**。因為我們所有的商店都將保持營業，所以今天或本周末無需急於購買。同時，我們也獲得更多幫助，以幫助我們進行一些人群控制，也幫助辛勤工作和疲憊的同事開展工作。

如果某些事情做得不好，我們尋求您的理解和耐心。請幫助我的團隊，也要自助。在商店裡互相注意；幫助那些較脆弱的人（老年人，有特殊需要的人，殘疾人，懷孕的人等）。在一起，我們可以克服，我們將共同努力。

核心重點就是不用亂買，有的是貨：

**「我的同事們正在盡力而為。**

**我們的商店今天，**

**本周末，下周將繼續營業**

**因此不必擔心我們將無法正常運轉」**

[](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU1OTcyMDkyNg==&mid=2247484066&idx=1&sn=12462ed9efeec753a8872a613b95ec32&scene=21#wechat_redirect)

[](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMTQxODUxNw==&mid=2650880087&idx=1&sn=3115358cf5f1b27eeba6e4791fc45487&chksm=8d1baa2dba6c233b262a71d57195fd82fde16fc20fc9fcc735eba514dc3c46bd1ea04711ddd5&scene=21#wechat_redirect)

[](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3MjM1OTgxNg==&mid=2247483778&idx=1&sn=bc746905d7d6c7216adfb33e9c1880a1&scene=21#wechat_redirect)

[](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxMTE2MzQ0OA==&mid=2650264262&idx=1&sn=2065f0bcbf1ad837776348904926c7c9&scene=21#wechat_redirect)

[](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMTQxODUxNw==&mid=2650911247&idx=4&sn=8bc4d7e76e9e55b6977e4971407ad7ff&scene=21#wechat_redirect)

![新增65！今天下午，新加坡超市被搶購一空](https://www.shicheng.news/images/image/1632/16324087.avif?1589856913)
