# 政府希望吸引更多人來幫忙翻譯本地」四種語言」 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/6VvRE
Published: 2021-01-18
Source: 獅城新聞

![政府希望吸引更多人來幫忙翻譯本地」四種語言」 ](https://www.shicheng.news/images/image/1659/16593446.avif?1619428273)





各位對翻譯工作有興趣嗎？

新加坡當局（Sim Ann）周五（1月15日）表示，通信和信息部（MCI）希望吸引更多的翻譯人員來翻譯材料和發現錯誤，並擴大政府的「正確翻譯能力」。

她說，政府提供的翻譯文本數量有所增加，並指出平均每個月將300,000多個單詞外包給翻譯公司。

Sim在簡報會上對媒體說：「儘管我們的工作量很大，而且工作節奏非常快，但我們仍要確保我們翻譯正確。」

最近，也因為2020年國慶閱兵的直播泰米爾語文字中的錯誤表示歉意。

![政府希望吸引更多人來幫忙翻譯本地」四種語言」 ](https://www.shicheng.news/images/image/1659/16593447.avif?1619428273)





她補充說，該部在2020年7月開始招募」志願」公民翻譯。目前，該部門與88名工作人員合作；53名中文，22名馬來語和13名泰米爾語。

她說：「我相信應該會有更多，也希望能夠看到更多。」

感興趣的人可以在[go.gov.sg/ctsession](http://go.gov.sg/ctsession)上註冊。