# 新加坡留學本科的申請材料需要公證嗎？去哪裡公證？

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/6bkZ3
Published: 2026-04-23
Source: 獅城新聞

![新加坡留學本科的申請材料需要公證嗎？去哪裡公證？](https://www.shicheng.news/images/image/1784/17843149.avif?0)





在準備新加坡本科申請時，很多家長會被一堆公證要求搞暈。是不是所有材料都要去公證處？翻譯件自己找人翻譯行不行？為什麼有的學校說要公證，有的卻說不用？

說實話，公證是新加坡留學申請中至關重要的一環，尤其是對於申請私立大學或辦理學生簽證（STP）的同學來說，公證件就是你的「學術身份證」。今天咱就一次性講清楚，哪些材料需要公證，以及具體該去哪裡辦。

**新加坡留學本科的申請材料需要公證嗎？**

答案是：**絕大多數情況下，申請私立大學和辦理簽證是必須公證的。**

**私立大學**

**核心要求**：為了確保中國學歷的真實性，新加坡私立大學通常要求學生提供最高學歷畢業證（或在讀證明）以及成績單的**中英文公證件**。

**作用**：公證處會對原件進行核實，並出具帶有法律效力的翻譯及確認說明，這是學校發放正式Offer的依據。

**公立大學**

**政策差異**：部分公立大學在申請階段可能接受加蓋學校紅章的**中英文翻譯件**。但請注意，一旦被錄取，在後續辦理學生簽證時，移民局往往仍會要求提供特定材料（如出生證明）的公證件。

**學生簽證階段：**是**剛需材料**，在向新加坡移民局申請簽證時，**出生證明公證**是必不可少的。

**去哪裡公證？**

辦理公證並不複雜，主要有以下幾個渠道：

**戶籍所在地或居住地的公證處：**這是最傳統的方式。攜帶身份證、戶口本、畢業證原件、成績單原件等材料，前往當地的公證處。務必告知公證員是用於「新加坡留學」，要求出具**中英文對照**的公證書。

**在線公證平台（如微信小程序/官網）：**現在很多大城市的公證處都開通了微信小程序或官方網站在線申辦。你只需上傳材料掃描件，支付費用，公證書就可以通過快遞寄送到家，非常適合工作忙的家長。

**翻譯公司 vs 公證處：**簡單的翻譯公司翻譯件並不等於「公證件」。公證件必須由公證處出具，封面通常**帶有「中華人民共和國公證處」字樣，並有公證員簽名和公證處鋼印**。

**中介代辦：**如果通過中介申請新加坡留學，一般中介都會提供代辦服務，將材料準備好可以交付給中介去進行公證，當然我們芥末留學也有這項服務。

**留學小貼士**

公證是新加坡留學材料準備的「最後一公里」。它解決了中外教育體系中的信息信任問題。私立大學看重學歷公證，移民局看重出生公證。提前規劃，分步辦理，才不會在臨遞交時手忙腳亂。

✅**預留時間**：公證辦理通常需要**5-7個工作日**。如果你需要辦理多份或涉及偏遠地區核實，建議預留兩周時間。

✅**份數建議**：重要材料（如畢業證、成績單）建議一次性辦理**2-3份**。一份遞交學校，一份留在手裡以備簽證或入學報到時查驗。

✅**核對信息**：拿到公證書後，第一時間檢查名字拼音、出生日期、學校名稱是否與護照和原件完全一致。哪怕是一個字母的差錯，都可能導致申請被拒。





![新加坡留學本科的申請材料需要公證嗎？去哪裡公證？](https://www.shicheng.news/images/image/1784/17843152.avif?0)