鄭可為將在雙語嘉年華分享如何鼓勵孩子用母語。（Cross Ratio娛樂提供）
（新加坡訊）今年是李光耀的百年誕辰，為紀念他在塑造和推廣雙語政策所做出的貢獻，新報業媒體信託4月8日（星期六）將在榜鵝綜合社區中心（One Punggol）舉辦雙語嘉年華。這個嘉年華獲得李光耀雙語基金的贊助。
嘉年華面向育有學前或小學兒童的家庭，主題是「雙語真好玩」。為期一天的活動旨在鼓勵家長在日常生活中貫徹雙語的使用，從小為孩子營造運用雙語的環境。
活動由《聯合早報》《每日新聞》（Berita Harian）和《淡米爾之聲》（Tamil Murasu）的校園團隊聯合策劃。嘉年華共分三個區域，舞台區、活動區和展覽區。舞台區的主要活動包括開幕式、改編自繪本《小紅箱大夢想》的雙語短劇，以及探討如何鼓勵家庭讓孩子從小在家中使用母語的對話會。
本地歌手鄭可為將在活動上分享如何在家中鼓勵孩子使用母語。她接受《聯合早報》訪問時說：「我的父母都是華校生，在家中一直都是跟我講華語，很自然的，我現在也跟我的小孩講華語。」
談到自己的華語學習經歷，鄭可為說：「我媽媽是家庭主婦，她在家很用心地教我，會手抄作業給我做。我從小也喜歡抄寫，讀了一本喜歡的故事書，會把故事抄寫在作業簿，看到形容老人、小孩、天氣、心情的句子，也會寫下來，所以我的詞彙量很豐富。我中學和初院都念高級華文，作文成績很好。」
除了愛看書，鄭可為中學開始喜歡研究中文歌詞，她說：「最近搬家整理東西，找到以前的課本，發現裡頭寫滿歌詞。」她現在也寫歌，但自認還有很多進步的空間，「我的歌詞比較直白，主要是抒發自己的想法，還不夠深入。」
鼓勵孩子多講，從錯誤中學習
鄭可為和沈志豪是本地夫妻檔歌手，兩人有三個兒子，大兒子墨墨6歲，老二小偏偏3歲，小兒子球球9個月大。夫妻倆常在社媒分享墨墨學習華語的視頻，墨墨的造句有時候令人啼笑皆非，但用功學習的精神值得為他鼓掌。
鄭可為說：「很多人跟我說，你孩子講華語好可愛！其實這讓我很納悶，小孩子講華語很不平常嗎？」
鄭可為認為讓孩子從小在生活中接觸華語很重要。（Cross Ratio提供）
她認為讓孩子從小在生活中接觸華語很重要，所以家長要有意識地把學習和日常生活結合，她自己就從日常對話開始教導孩子。她舉了一個有趣的例子：「有一次墨墨在大便，我問他，『你好了嗎？』他說，『我不好了』，我就教他正確的說法是『我還沒好』。」
鄭可為分享墨墨其他有趣的造句。「我跟他說，人山人海是指很多人，很擁擠，最近我們裝修新家，一家人暫時搬到我爸媽家，很擁擠，墨墨說，『阿嫲家現在人山人海』，我就跟他解釋不是這樣用。」墨墨還自己發明成語。「有一次我問他在補習班學了什麼成語，他說『看來看去』，我就問他，是不是東張西望，他說是。」鄭可為鼓勵孩子多講，並從錯誤中學習。
墨墨明年上小一，現在有上華語補習課，鄭可為說：「墨墨在說方面很厲害，但要加強寫字和識字。」
鄭可為指出，學習語言不只是學講和學寫，也是在了解一個文化，她本身就很喜歡學習語言，曾學習日文和法文。她也強調：「華語是我們的母語，沒有藉口不把它學好。」
圖/文：取自《聯合早報》
