# 最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/8e9kG Published: 2020-06-17 Source: 獅城新聞 地鐵綠線的大士西延長線，就要在下個月正式通車啦！最全新加坡綠線地鐵站名字的來由，拿走不謝！ ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16401981.avif?1592317201) 除了有好幾位新加坡先賢 恐怖鬼故事 還有超奇葩的搞笑地名 坐穩！地鐵要開啦！ ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16401982.avif?1592317261) 先看下站名熱熱身~ ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16401983.avif?1592317261) **Pasir Ris** 巴西立(EW1) 馬來語Pasir是沙的意思 馬來語中沒有Ris這個詞 傳說原意是hiris，「碎」的意思 （碎碎的沙？） ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16401984.avif?1592317261) 同時還有個「白沙」美名 Pasir Ris Park不叫巴西立公園 白沙公園才是正解！ **Tampines** 淡濱尼(EW2) 相傳20世紀初 淡濱尼一帶有鵲腎樹林 馬來文稱之Tempinis 久而久之就成了地名 ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16401985.avif?1592317261) 這樣枝繁葉茂的淡濱尼樹 現在新加坡還找得到~ **Simei** 四美(EW3) 萬萬沒想到這是中文名！ 四美指的就是中國古代四大美人 （西施、王昭君、貂蟬、楊貴妃） ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16401986.avif?1592317261) 友族朋友看過來 學習中華文化就醬簡單！ **Tanah Merah** 丹那美拉(EW4) 馬來語Tanah 是土 Merah是紅色 ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16401987.avif?1592317261) 據說紅土地很肥沃 想必多年前那邊的農作物長很旺 **Bedok** 勿洛(EW5) 是一個老地名 由馬來語beduk演變而成 Beduk是一個大鼓 馬來人拜拜的時候會敲的那種 ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16401988.avif?1592317261) 比一人還高 真的很大很壯觀！ **Kembangan** 景萬安(EW6) 馬來文「發展」的意思 ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16401989.avif?1592317261) 橫街小巷內私人住宅林立 很多畫室深藏其間 果然文化發展得很好 **Eunos** 友諾士(EW7) 取自Mohammad Eunos Abdullah 一位馬來先賢的名字 ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16401990.avif?1592317261) 1927年之前 這裡原是一片叢林 直到他向政府申請 才開發成馬來鄉村 **Paya Lebar** 巴耶利峇(EW8) 馬來文Paya是沼澤 Lebar則是寬闊的意思 ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16401991.avif?1592317261) 早期的巴耶利峇 是加冷河附近的廣大沼澤區 廣闊的沼澤也因此得名 複習：和紅線大巴窯的意思一樣？！ **Aljunied** 阿裕尼(EW9) 取自阿拉伯商人名 Syed Omar bin Ali Aljunied 他也是慈善家 捐錢給陳篤生醫院 還讓出地皮建教堂 幫助了不同種族和宗教的許多人 ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16401992.avif?1592317261) **Kallang** 加冷(EW10) 源自馬來語 指的是當時住在水面上的原住民 Oang Biduanda Kallang 後來也延伸出了加冷河 但他們在一次瘧疾中遭滅族 好悲劇！ **Lavender** 勞明達(EW11) 絕對是綠線最奇葩的名稱 據說當時這個區域是馬車道 路兩旁都是菜田與甘蔗田 農家滿滿的肥料和動物糞便 搞得路上奇臭無比 居民就給這裡取了個好聽的名字 叫Lavender（薰衣草） ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16401993.avif?1592317201) 只有聽起來香 滿滿的諷刺意味 結果反而成了正名 太搞笑了有木有！ **Bugis** 武吉士(EW12) 源自印尼被稱為Bugis的水手 ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16401994.avif?1592317201) 當時這區有條運河 是水手停船、起航的地方 此外Bugis還有其他名字 福建人稱為白沙浮 （裝運白沙的地方） 還有說是日治時期娼妓聚集地 所以廣東人稱為黑街 現在還有人叫它小坡 **Tanjong Pagar** 丹戎巴葛(EW15) 馬來語Tanjong是海角 Pagar是柵欄 合起來就是柵欄海角 下面這個典故你一定要懂 ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16401995.avif?1592317261) 傳說這裡的漁民常受到劍魚襲擊 有個孩子跟國王（蘇丹）建議 可以用香蕉樹幹建個柵欄 劍魚尖嘴插進樹幹後就無法動彈 結果真的奏效了 小男孩成了當地的英雄 **Outram Park** 歐南園(EW16) 以英國殖民時期的將領 Sir James Outram 為名 ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16401996.avif?1592317201) 附近的恭錫街武吉巴梳 會館古蹟林立 牛車水美食超多 飽眼福更飽口福 **Tiong Bahru** 中峇魯(EW17) 一個集合福建話與馬來文的地名 Tiong在福建話指的是冢 墓地的意思 而Bahru在馬來文是新的意思 所以直譯就是：新的墓地..... **Redhill** 紅山(EW18) 原名Bukit Merah 同樣是馬來文 Bukit=山，Merah=紅 ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16401997.avif?1592317201) 紅山和柵欄海角的小英雄有關 當時國王擔心其聰明過頭 會謀朝篡位 就派了士兵上山殺他 路上看到一個長發女人 化成了一尊血噴泉 不斷冒出紅色鮮血 把士兵都嚇壞了 於是放棄刺殺任務 小英雄的下場就不得而知了 **Queenstown** 女皇鎮(EW19) 取自英女皇伊莉莎白二世 以紀念她在1952年加冕 許多大英國協國家都有類似地名 比如紐西蘭也有女皇鎮 不過作為新加坡的成熟居民區 和那個紐西蘭旅遊重地大不同 **Commonwealth** 聯邦(EW20) 取自英文直譯意思 ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16401998.avif?1592317261) 妥妥紀念那段大英國協歷史 有木有？ **Buona Vista** 波那維斯達(EW21) 這個是義大利文啊！ 厲害了word的新加坡 什麼語言都有 其實就是"Good Sight" 佳景的意思 ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16401999.avif?1592317261) 附近的One-North、Science Park 新加坡的「中科院」 名聲更是響噹噹 **Dover** 杜佛(EW22) 取自英國地名——多佛 在新加坡Dover 曾是英國軍隊居住的地區 ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16402000.avif?1592317261) 這站比毗鄰的地鐵站 足足晚開了N多年 連站台都是後建的 不小心就創了個記錄 新加坡地鐵第一個 採用側式站台的架空車站 **Clementi** 金文泰(EW23) 以曾經的英總督命名 源自Sir Cecil Clementi Smith ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16402001.avif?1592317202) 後代還來金文泰尋過祖先足跡 其實最有名的是附近 亞洲排名第一的NUS ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16402002.avif?1592317261) **Jurong East** 裕廊(EW24) 據說取自馬來語Ikan Jerung 鯊魚的意思 是說附近有湖Jurong Lake 湖裡曾經有很多鯊魚？ ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16402003.avif?1592317261) 和地鐵紅線的交通轉換站 上下班高峰異常繁忙 按規劃裕廊湖區要成為 新加坡第二個中央商業區 且拭目以待 **Chinese Garden** 裕華園(EW25) 就是由附近滿滿中國風的公園得名 顯然裕華更富貴更討喜 ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16402004.avif?1592317202) 除有中國花園Chinese Garden 旁邊也有日本花園japanese Garden 華文名：星和園 **Lakeside** 湖畔(EW26) 就是裕廊湖畔的意思 ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16402005.avif?1592317261) 面積近18平方公里的裕廊湖 是新加坡西部罕見天然湖泊 未來湖區要變成這樣 你還認識嗎？ ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16402006.avif?1592317261) **Boon Lay** 文禮(EW27) 取自橡膠大王周文禮 當時他的橡膠園就在此 **Pioneer** 先驅(EW28) 指當時這裡是比較新的開發區 ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16402007.avif?1592317261) 現在組屋林立 體育場水陸設施完備 也算成熟社區了 **Joo Koon** 裕群(EW29) 這個是福建話？馬來話？ 傻傻分不清楚誰來幫幫我…… 中文裕群 貌似是由裕廊延伸而來 難道是指富裕的一群人？ 不妥之處歡迎網友指教！ 最後有兩個支線站要叨叨 **Expo** 博覽(CG1) CG是Changi(樟宜)的縮寫 代表這是樟宜機場支線的第一站 Expo，英文博覽會的意思 ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16402008.avif?1592317261) 交通方便占地寬廣 各種展覽、演唱會……常年不斷 附近的工業區 更是跨國公司聚集地 **Changi Airport** 樟宜機場(CG2) 除了飛機日夜起降不停 更是個小社會 吃喝玩樂買全都有 ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16402009.avif?1592317261) 恐怕全世界都知道樟宜機場 知道Changi意思的人不多 同樣出自馬來文 Changi出自植物俗稱Chengal 學名Balanocarpus heimii 據說就是橡果木 ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16402010.avif?1592317261) 最後再說下**好消息**，地鐵綠線的大士西延長線，要在6月18日正式通車啦！新建的四個地鐵站，分別是卡爾圈站、大士彎站、大士西路站和大士連站，恭喜在裕廊和大士一帶工作的網友們，以後上下班就方便多了。 ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16402011.avif?1592317202) 至於Tuas（大士）叫法的由來，我們在請教了數位專家後，終於略知一二。簡單說，就是土著漁夫一種比較傳統的捕魚方式，先在海底撒網引誘魚兒進來，再用槓桿的方式把網拉起來。 本文來源於網絡 ![最全新加坡綠線地鐵站名字來由，你知道多少](https://www.shicheng.news/images/image/1640/16402012.avif?1592317261)