# 撈生不能喊吉祥話   獅城藝人代喊「Huat ah」 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/8ene0
Published: 2021-02-02
Source: 獅城新聞

![撈生不能喊吉祥話   獅城藝人代喊「Huat ah」 ](https://www.shicheng.news/images/image/1660/16606808.avif?1619428107)





陳澍城、96.3好FM林安娜和前新聞主播王嬿青獻聲方言撈魚生應用軟體。 

（新加坡2日訊）新傳媒藝人陳澍城、96.3好FM林安娜和前新聞主播王嬿青獻聲方言撈魚生應用軟體。

疫情關係，政府宣布食客到餐館撈魚生必須時刻戴上口罩，也不能像往常一樣如常得邊撈邊喊吉祥話。

於是，新加坡資訊科技創意專家許明亮（Koh Beng Liang）迅速編寫出「發啊！」（Huat Ah）涵蓋多種語言版本的撈魚生吉祥語發聲軟體，這些語言包括華語、福建話、廣東話、潮州話、海南話及上海話，當中就找來新加坡資深藝人陳澍城、96.3好FM DJ林安娜和前新聞主播王嬿青「獻聲」。

陳澍城接受《新明日報》訪問時說，和安娜是電視台的舊同事，當她向自己提出這個要求時，他二話不說答應了，「疫情關係，今年撈魚生不能發聲，那可以借用手機來發聲，一來可以幫助大家邊撈邊說出吉祥話，二來還能增添農曆新年的節日氣氛，何樂而不為呢！」





（視頻：guitar singapore travels）

澍城大哥說，用潮州話念吉祥話對他而言沒有任何難度，「我來新加坡之前，小時候在中國曾經以潮州話為媒介語念過6年的小學，後來也曾是麗的呼聲的潮語話劇組組員，所以我用手機根據稿來念，一次過就ok了！」

前新聞主播王嬿青說，邊撈魚生邊播放錄音來說吉祥話，這個主意很不錯，不但能保持社交距離，同時還能有節日氣氛。

原籍上海的嬿青這次以上海話來錄製吉祥話，可說是駕輕就熟，她說：「基本上這些吉祥話都可以用上海話來說，所以錄製時沒有任何難度，也沒有NG，一次過就完成，還挺好玩的。」

對於用福建話錄製吉祥語，安娜說有一定的難度，雖然是福建人，但她母親一直說她的福建話是「一塊一塊」，覺得需要打磨一下，就請教來自台灣的名廚黃清標師傅，她舉例：「像『年年有餘』的『余』，在福建話的日常用語是『chun』，可是若說『年年有chun』，就不是余了，黃師傅告訴我，在台灣一般就說『ni ni 有餘』，所以錄製前我真的是『一塊一塊』學的。」

## 點擊率衝破百萬



撈魚生髮聲軟體點擊率衝破100萬，國會議長陳川仁也在面子書分享。

發明這個軟體的是化名為DJ Beng的44歲許明亮，在新加坡一家美國軟體公司當資訊科技顧問。

許明亮先發明「飲勝」（YAM SENG）發聲軟體，後看部長宣布撈魚生「噤聲令」，馬上推出撈魚生吉祥語發聲軟體，據說，除了上述幾種語言之外，其他方言版本將在日後陸續推出。

這款吉祥話的式共有「飲勝」（Yam Seng）、「發啊」（Huat ah）和「撈魚生」（Lohei）三個介面；在 「飲勝」頁面中，用戶只需用一隻手指長按頁面，便可播放出一句「YAAAAM Seng」的錄音，而直至用戶手指離開手機螢幕，錄音才會停止播放。