# 新國預算案發布前夕傳統　財長及官員共享皮蛋花生粥 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/8xOLw
Published: 2023-02-15
Source: 獅城新聞

![新國預算案發布前夕傳統　財長及官員共享皮蛋花生粥 ](https://www.shicheng.news/images/image/1715/17158288.avif?1679315581)





（新加坡訊）新加坡昨日發布財政預算案，新國財政部官員每年都會在財政預算案公布前夕，享用一碗熱騰騰的皮蛋花生粥，成了該部門的「傳統活動」。

新國副總理兼財政部長黃循財形容，這碗雜錦粥別具意義，這像是來自不同背景的公職人員，聚集一起合力為財政預算案而努力，共同創造一個更美好新加坡。

「這碗雜錦粥也像征著當局在收到不同政府部門、公共及私人機構的想法與反饋後，制定出來的預算案政策。」

黃循財前晚在面子書發布分享製作和享用皮蛋花生粥的貼文和視頻。視頻畫面可見，這碗雜錦粥材料豐富，包括花生、皮蛋、香菜心和蔥。

黃循財透露，除了新型冠狀病毒疫情爆發那幾年，新加坡財政部官員每年都會在財政預算案公布前夕，在辦公室享用一碗粥，接著再繼續完善預算案內容。他很開心這項傳統在今年獲得延續。

「我還記得多年以前我在財政部任職時，幫忙準備財政預算案時的場景。我很高興我們年輕的官員們，依然有機會享用這碗熱粥，為他們帶來力量。」

他在文末感謝所有分享意見與反饋的民眾，以及勤懇付出的公職人員，籲請新加坡人期待預算案宣布。

黃循財於昨日下午3時30分，在新加坡國會發表財政預算案聲明。他前日透露，新出爐的財政預算案聲明，將以「攜手前進新時代」為主題，

闡述將如何在動盪的世界中確保新加坡的前景，在加強韌性之際，也幫助新加坡人抓住新的機會，加強社會契約，為家庭提供保障。