# 新加坡地鐵站名你知道什麼意思嗎

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/960nL
Published: 2019-10-04
Source: 獅城新聞

住在大巴窯的朋友，你知道這三字到底啥意思嗎？（難道是窯洞？）還有多美歌，莫非意思是

「多麼美妙的歌聲」？還有「宏茂橋」，真的有這條橋嗎？

每天在不同MRT站來回奔波每當我抬起頭看見那些熟悉又陌生的站名總覺得……新加坡MRT名字咋就這麼折磨人呢？？中文名根本理解無能，還有各種非英語的站名，讀都讀不出來！

武吉士什麼意思、巴西班讓、丹那美拉、友諾士、三巴旺這些都啥玩意兒每個字我都認識，怎麼拼在一起我就都不認得了呢？今天就來說說這些讀都讀不出的奇葩站名們到底是什麼來頭！

我們主要說紅線，畢竟是新加坡第一條地鐵線路！

![新加坡地鐵站名你知道什麼意思嗎](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15949261.avif?1589859834)





Jurong East

裕廊東(NS1)：有傳Jurong是源自於馬來語Jerung（鯊魚）的意思，難道當時這裡很多鯊魚嗎？

Bukit Batok 武吉巴督(NS2)：Bukit=山！新加坡有好多地名都和Bukit有關~至於Batok，解讀有好多，不過都是馬來語一說來自Batok（椰殼）所以意思就是椰殼山。

Bukit Gombak武吉甘柏(NS3)：同樣是馬來語

Bukit=山，Gombak=冠 大概就是山頂的意思

Choa Chu Kang 蔡厝港(NS4)：以前新加坡有港主制度，當時這裡是姓蔡的地盤！於是，就叫此地蔡厝港啦。

Yew Tee 油池(NS5)：據說這裡在日據時期日本軍的油倉，福建人稱為油池。

Kranji克蘭芝(NS7)：植物名，原稱是Keranji，意思是摘亞木。

馬西嶺（NS8）：不查不知道，這個站名其實是中國地名！林義順是當年的橡膠/黃梨大王（就是yishun的那個義順啦），據說當時林義順買下了這塊土地，思鄉心切咋辦？就用他的家鄉廣東省澄海縣歧山鎮馬西村（如今的汕頭市郊區）的馬西作為命名，真的是道道地地的中國地名啊！

![新加坡地鐵站名你知道什麼意思嗎](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15949262.avif?1589859834)





Woodlands兀蘭(NS9)：從英文可以猜到大概意思，以前這個地方種了很多橡膠園所以就成為wood-lands（樹林）！

Admiralty海軍部(NS10)：難得來個簡單的英語！

就是字面意思，海軍部，因為以前這裡是英國海軍基地！

Sembawang三巴旺(NS11)：源自植物名Sembawang Tree也就是三巴旺樹，據說當時這一區有很多三巴旺樹哦！

![新加坡地鐵站名你知道什麼意思嗎](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15949263.avif?1589859834)





先介紹這十一站，下邊還有等我了解清楚再發給大家！