# 雖列新加坡非遺清單，今年魚生卻要靜悄悄地撈 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/96jZM Published: 2021-02-15 Source: 獅城新聞 新加坡小販文化去年底申遺成功，為小販行業注入強心劑，民間和官方近年來對新加坡本地其他非物質文化遺產的重視，也方興未艾。列入新加坡非物質文化遺產清單的項目數量，兩年多來增至97個，新加坡國家文物局去年第三次為清單添加的項目中，包括撈魚生、粿汁、印族花環製作，以及手工牌匾雕刻等。 ![雖列新加坡非遺清單，今年魚生卻要靜悄悄地撈](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16617558.avif?1619427978) 撈魚生討個好兆頭，是新加坡華人農曆新年的傳統習俗。（檔案照） 對於新加坡人慶祝農曆新年時的必備項目撈魚生列入清單，本地美食家林益民說，華人祖輩從中國南方過番南洋之前，就有吃生魚片的習俗，但這道簡單的小吃來到南洋後，尤其在新加坡，進一步發揚光大。上世紀60年代，這道菜經合稱「四大天王」的本地粵菜名廚譚銳佳、冼良、許國威和劉育培改良，再配合撈魚生時喊吉祥祝語以帶動氣氛，令它逐漸發展為亞洲聞名的農曆新年應節菜肴。 不過，今年的魚生受冠病疫情影響，會跟往年的撈法有很大不同。為了做好佳節防疫，政府近日發布新規，食客在餐館撈魚生時必須戴著口罩，並且不能像往常邊「撈起」邊說吉祥話等。 ![雖列新加坡非遺清單，今年魚生卻要靜悄悄地撈](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16617559.avif?1619427978) 資訊科技創意專家編寫了代喊吉祥語的軟體，讓人們戴口罩防疫也能感受到歡樂氛圍。圖為軟體介面。（檔案照） 「撈起」時不能大聲喊出吉利話和祝語，顯然會影響過節氣氛。新加坡總理李顯龍就對想撈魚生的國人提出建議說，比如除了在心中默念祝語，也可以下載應用讓手機代喊「發啊」等吉祥語。李總理說，「你點一下它就幫你喊出來了，可能喊得比我們還要標準，更加吉祥。」 也有餐館表示，會集思廣益，看如何讓食客能繼續安全地收到「撈起」的祝福。比如可能簡化過程，服務生端上魚生時，不再像往年一樣，每放一個配料就搭上吉利話，而是端上魚生就後退，恭祝食客新年快樂，萬事如意就好。 新加坡非物質文化遺產清單中的項目可歸納為六大類，除了聯合國教科文組織對非物質文化遺產的五大分類，即「口述傳統與表述」「表演藝術」「社會習俗、禮儀與節慶」「大自然和宇宙的知識與習俗」，以及「傳統手工技藝」，還包括一項額外的「飲食文化遺產」類別。 文物局於2018年4月列出清單中的首50個項目，旨在記錄、保存及傳揚新加坡豐富多元的非物質文化遺產。清單項目包括小販文化、南音、馬來皮影戲，以及清明祭祖、龜嶼進香等節慶習俗。 ![雖列新加坡非遺清單，今年魚生卻要靜悄悄地撈](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16617560.avif?1619427978) 華人手工牌匾雕刻手藝去年列入新加坡非物質文化遺產清單。（嚴宣融攝） 文物局研究團隊之後繼續挖掘資料，透過全國調查並向文史專家及民間組織等徵集反饋，不斷壯大清單。前年3月和10月，清單增添20個和18個項目，包括歌台、印族藍果麗（rangoli）沙畫、馬來粽（ketupat）製作等；去年11月，清單再添九個項目。 ![雖列新加坡非遺清單，今年魚生卻要靜悄悄地撈](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16617561.avif?1619427978) 印族藍果麗（rangoli）沙畫前年已列入新加坡非物質文化遺產清單。（Roots.sg網站） 文物局副局長：肯定傳承人和實踐者貢獻 這些項目列入清單，不僅代表它們受肯定為新加坡多元文化遺產的一部分，也意味它們往後有條件爭取像小販文化那樣，列入聯合國教科文組織「非物質文化遺產代表名錄」。它們的實踐和傳承者也可獲提名，角逐「新加坡非物質文化遺產傳承人獎」。 國家文物局副局長（政策與社區）陳子宇說，該局希望藉此清單肯定非物質文化傳承人和實踐者的貢獻，提高國人對本地活生生文化遺產的認識和欣賞。 「清單中呈現有關項目的研究資料，涵蓋它們的歷史、現行表現方式，以及所面對的挑戰。這有助文物局推出戰略和措施，以及開發與實踐者的合作項目，促進本地非物質文化遺產的傳承。」