# 西方龍元素融入賀歲裝飾 公眾：創意有趣但不夠傳統 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/9E0ej
Published: 2024-02-05
Source: 獅城新聞

## 西方龍元素融入賀歲裝飾 公眾：創意有趣但不夠傳統



![西方龍元素融入賀歲裝飾 公眾：創意有趣但不夠傳統 ](https://www.shicheng.news/images/image/1738/17384425.avif?0)





高島屋的龍年展示板。（圖：讀者提供）

甲辰龍年將至，很多品牌推出帶有龍元素的商品和裝飾。然而一些民眾發現，部分商家詮釋的並非東方文化中的龍，而是化用西方龍甚至恐龍的形象。受訪者紛紛認為，用東方龍更符合新春傳統，不過對西方龍元素褒貶不一。

根據《8視界新聞網》讀者提供的照片和視頻，一些品牌的龍年特別版商品和新年裝飾中，出現了藉助翅膀飛行的西方龍、恐龍和精靈寶可夢中的快龍等設計圖案。

包括外國人和非華族在內的受訪者中，多數都表示，在農曆新年更希望看到傳統東方龍的元素。

家庭主婦陳女士說：「因為（農曆新年）是華人的一個傳統節日，所以我認為，華人的東方的龍會更適合。」

藥劑師陳杏美指出，西方龍和農曆新年無關，她認為品牌和商家在龍年應該弘揚傳統文化。

「西方龍隨時都可以看，東方龍就12年一次，所以我覺得東方龍比較有特色、比較有品味。可是不是每個商家都有品味。」

中美菲混血的學生Lauren覺得東方龍不僅更酷，而且更符合農曆新年的氛圍。「這才是尊重龍年的正確且恰當的做法。」

![西方龍元素融入賀歲裝飾 公眾：創意有趣但不夠傳統 ](https://www.shicheng.news/images/image/1738/17384429.avif?0)



櫃檯的龍圖案裝飾。（圖：讀者提供）

中西合併或吸引更多關注 

但也有受訪者認為，在繼承傳統文化的同時，加入創意和趣味並不是件壞事。

從事銷售和市場營銷工作的Pamela說：「在龍年用西方龍的設計，可以吸引更多人的關注，這其實是很有創意的。畢竟，並不是所有人都了解和喜愛東方龍文化。」

商人王明新有二分之一華人血統，他認為品牌是為了迎合西方社會的審美，才使用西方龍的造型。

「這一切都歸結於品牌，比如創意角色、龍的視覺效果。（但是）我們在亞洲、在新加坡，他們應該更多地研究（東方龍的）歷史和文化。」

孩童更喜歡可愛龍形象 

音樂人黃烈傳更關注賀歲裝飾上吉祥話和祝福語，而不是龍元素設計本身。他也指出，孩童可能更喜歡卡通形象的龍。

「新加坡是一個中西合併的社會，所以只要跟龍有關就還好，身為三個小孩的爸爸，我覺得可愛就好啦。只要小孩開心，我們大人也覺得開心。」

巴西籍工程師Luiz贊成黃烈傳的看法，他也認為年輕一代可能會覺得西方龍更有趣。不過，深諳華族文化的他表示，甲辰龍年是一個宣傳和推廣傳統文化的好時機。

「我屬龍，我覺得傳統是最棒的。他們本來可以藉此機會讓更多人了解和龍相關的傳統文化。」

同樣來自巴西的諮詢師Flavio則樂見將傳統元素與現代元素相結合。「相信很多人跟我一樣，喜歡寶可夢裡的龍，特別是孩童們。（我覺得）這裡那裡看到一點（傳統龍元素）就好，而不是到處都是。」