新加坡新一屆國會正式開幕。當天議員陳佩玲在社交媒體曬出自己的宣誓證書,不少網友一看全中文,瞬間炸鍋——「新加坡政府文件不是應該是用官方英文嗎?」

圖源:陳佩玲臉書

圖示:網友表示震驚
其實大家都誤會了!而且這事兒在新加坡一點都不稀奇。
國會宣誓,不止可以用英文!
根據新加坡憲法,國會議員在宣誓就職時,可以選擇四種官方語言中的任何一種:英文、中文、馬來文或泰米爾文。也就是說,不是非要用英文不可,用自己最熟悉的語言,講出誓言,更加真誠、莊重,也符合我們的多元文化背景。
比如這次國會開幕,就有19名議員選擇用母語進行宣誓——中文、馬來文、泰米爾文都有。其中共12人用華語宣誓,包括永續發展與環境部長傅海燕、外交部兼內政部高級政務部長沈穎、總理公署高級政務部長陳國明,以及兩名反對黨議員,即後港區議員陳立峰和非選區議員蔣佩姍。
這在新加坡是非常常見的事,之前幾屆國會也都有類似情況。只不過這次,陳佩玲議員的中文證書被傳到網上,引起了海內外網友圍觀,才讓不少人第一次意識到新加坡的多語言特色。

圖源:gov.sg視頻截圖



