# 酷航凌晨道歉：標註香港、澳門、台灣為國家不是本意

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/9e5mr
Published: 2019-08-16
Source: 獅城新聞

昨天，新加坡酷航被推上風口浪尖。

一位網友告訴新加坡眼，發現酷航機上雜誌，**將「香港、澳門、台灣」列為國家**，而不是「中國香港、中國澳門以及中國台灣」。

![酷航凌晨道歉：標註香港、澳門、台灣為國家不是本意](https://www.shicheng.news/images/image/1576/15762486.avif?1585052985)





網友貼出了相關信息和證據顯示，乘坐的確實是酷航昨天從普吉島飛往新加坡的航班。

![酷航凌晨道歉：標註香港、澳門、台灣為國家不是本意](https://www.shicheng.news/images/image/1576/15762487.avif?1589860637)





她單獨給了雜誌一個特寫，認為「Scootalogue」確實是酷航官方提供的雜誌，而不是外包公司提供的雜誌。

![酷航凌晨道歉：標註香港、澳門、台灣為國家不是本意](https://www.shicheng.news/images/image/1576/15762488.avif?1589860637)





翻開雜誌，裡面有關各國家/地區的免稅品限額一頁，在「country」一欄下，寫著Hong Kong（香港）、Macau（澳門）以及Taiwan（台灣）。

![酷航凌晨道歉：標註香港、澳門、台灣為國家不是本意](https://www.shicheng.news/images/image/1576/15762489.avif?1589860637)





在現在這個風口浪尖上，引起了不少中國網民憤怒。畢竟，最近很多國際大牌因為標註國家不明，中國明星紛紛解除代言合約。

比如范思哲：

![酷航凌晨道歉：標註香港、澳門、台灣為國家不是本意](https://www.shicheng.news/images/image/1576/15762490.avif?1589860637)





還有Coach衣服上，香港是獨立的。台灣更是被當成了一個大單位，包容對應了「台北」這座下一級的城市。

![酷航凌晨道歉：標註香港、澳門、台灣為國家不是本意](https://www.shicheng.news/images/image/1576/15762491.avif?1589860637)





還有紀梵希將台灣、香港和澳門與其他國家並列。

![酷航凌晨道歉：標註香港、澳門、台灣為國家不是本意](https://www.shicheng.news/images/image/1576/15762492.avif?1589860637)





諸如日本運動品牌亞瑟士，美國品牌CK等等都存在錯誤標示情況......

新加坡眼立即發郵件向酷航詢問，酷航凌晨一點用中英文回復我們，對航班雜誌上的不正確表述道歉，這不是他們的本意。

同時，酷航也在帖主微博下，以及酷航官方微博貼出了道歉公告。

![酷航凌晨道歉：標註香港、澳門、台灣為國家不是本意](https://www.shicheng.news/images/image/1576/15762493.avif?1589860637)





其實，把港澳台地區列為「國家」這類事件，很多時候是因為資料來源是英文原文，而且這類清單資料庫往往是從外國公司購買現成的，作者/編輯本人又缺乏國際政治素養，尤其不懂區域敏感的政治課題。

![酷航凌晨道歉：標註香港、澳門、台灣為國家不是本意](https://www.shicheng.news/images/image/1576/15762494.avif?1589860637)